Sta znaci na Engleskom HERÄTTÄEN - prevod na Енглеском

• awakening
• raising
• waking
• provoking
• bringing
• evoking

Примери коришћења Herättäen на Финском и њихови преводи на Енглески

Herättäen alussa Scrooge ei menetä askelta.
Waking with a start, Scrooge doesn't lose a step.

Ja tuolta tulevat Blue Angelsit herättäen kiljuvat wah-wah-linnut.
And here come the Blue Angels waking up the shrieking wah-wah birds.

Herättäen tunteenne lomapyhäkköön jota voitte kutsua omaksenne, Hotel Botánico.
Awakening your senses to a holiday sanctuary you can call your own, the Tenerife Hotel Botánico.

Minä lähetin energian, jonka siirsit ketjuun, herättäen valon sisälläsi.
I sent the energy you sent to the chain, awakening the light inside you.

Herättäen väärien olentojen huomion. Feromonia, joka stimuloi naarasta- ja joka myös kulkeutuu vedessä-.
That also travels through water, attracting the wrong attention. A pheromone designed to stimulate the female.

Terveellinen vauva syntymästä voi nukkua koko yön herättäen ruokkia.
A healthy baby from birth is able to sleep all night without waking up to feed.

Voit siis nauttia runsaasti herättäen ja voimakas äänet suoraan sinua jalat.
So you can enjoy a wealth of exciting and powerful sounds right at you feet.

Jotka lymyävät syvällä ihmisluonnon syövereissä? Herättäen todelliset hämähäkit.
Awakening the real spiders, the ones lurking deep within the recesses of our own natures.

He perusteella talo oli"eläimen eloon", herättäen luonto orgaanisten rakenteiden ja suggestiivinen fantasia.
They basis of the house was an‘animal come to life', evoking nature with organic structures and suggestive fantasy.

Jotka lymyävät syvällä ihmisluonnon syövereissä? Herättäen todelliset hämähäkit?
The ones lurking deep within the recesses Awakening the real spiders, of our own natures?

LomakeEdustavat ulkoisen kauneuden asioita, herättäen positiivisia tunteita, tehdä maailmasta kauniimpi ja paremmin;
FormRepresenting the external beauty of things, awakening positive emotions, making the world more beautiful and better;

Jotka lymyävät syvällä ihmisluonnon syövereissä? Herättäen todelliset hämähäkit.
Awakening the real spiders, of our own natures? the ones lurking deep within the recesses.

Vain tällä tavalla, herättäen ihmistä, huomaat, mitä hän todella ajattelee ja mitä hän on valmis todellisessa elämäntilanteessa.
Only this way, by provoking a person, you will find out what he thinks in reality and what he is ready for in a real life situation.

Tosi rakkauden syke värisytti ja peitti maan, herättäen Lumikin- ja toi valon pimeyteen.
A pulse of pure love shuddered out"and engulfed the land,"waking up Snow White and bringing light to the darkness.

Superman auttoi alussa tuomaan uhreja ulos räjähdyksen jälkeen, mutta hän näyttäisi kadonneen herättäen kysymyksiä.
Raising questions. Now initially, superman was helping bring victims out after the blast but he seems to have disappeared.

Ja toi valon pimeyteen. peitti maan, herättäen Lumikin-"Tosi rakkauden syke värisytti ja.
Waking up Snow White and bringing light to the darkness. A pulse of pure love shuddered out and engulfed the land.

Kun kello on 5, aamuaurinko- heijastuu tähän, paistaa tuon ikkunan läpi,- ja osuu suoraan tähän ristiin herättäen minut.
When the five AM sun hits this bad boy here, it will go through that window there, and hits right on the X, waking me.

Superman auttoi alussa tuomaan uhreja ulos räjähdyksen jälkeen, herättäen kysymyksiä. mutta hän näyttäisi kadonneen.
Raising questions. Now initially, but he seems to have disappeared, Superman was helping bring victims out after the blast.

Herättäen kysymyksen, miksi anatomia lain aattona,- tämän hirveän artefaktin paljastus on salattu yli viikon ajan?
All of which raises the question, why on the eve of the Anatomy Act,"has the disclosure of this monstrous artefact"been suppressed for over a week?

Superman auttoi alussa tuomaan uhreja ulos räjähdyksen jälkeen, mutta hän näyttäisi kadonneen herättäen kysymyksiä.
But he seems to have disappeared… raising questions. Now initially, Superman was helping bring victims out after the blast.

Toinen vaihtoehto- mänty tai kääpiö hedelmäpuut, herättäen mielikuvitus sen epätavallinen käänteitä oksien ja runkojen.
Another viable option- a pine or dwarf fruit trees, awakening the imagination with its unusual twists of branches and trunks.

RÄJÄHDYS RAVISUTTAA CAPITOLIA Superman auttoi alussa tuomaan uhreja ulos räjähdyksen jälkeen, mutta hän näyttäisi kadonneen herättäen kysymyksiä.
Now initially, Superman was helping bring victims out after the blast, but he seems to have disappeared… raising questions.

Keijut ja tontut ovat turvautuneet muinaisen tiedon, herättäen luonnonvoimia torjumaan hyökkäyksiä peikkoja, paha velhot ja muut kutsumattomat muukalaisia.
Fairies and elves have resorted to ancient knowledge, awakening the forces of nature to repel attacks goblins, evil wizards and other uninvited strangers.

Herättäen hänen näkemyksensä islamilaisesta valtiosta eloon. ja hänestä oli tulossa yhä vain raakalaismaisempi, Siihen mennessä, Zarqawi oli kontrolloinut suurta osaa maasta.
By now, Zarqawi controlled large chunks of the country bringing his vision of an Islamic state to life. and he was becoming more barbaric.

Koska valtion televisio pystyi raportoimaan vuorokauden ympäri herättäen syvän järkytyksen tuhoalueen ihmisten kokemista käsittämättömistä kärsimyksistä.
Because state television was able to report round the clock, evoking a profound sense of shock at the unimaginable suffering of the people in the stricken areas.

Herättäen hänen näkemyksensä islamilaisesta valtiosta eloon. ja hänestä oli tulossa yhä vain raakalaismaisempi, Siihen mennessä, Zarqawi oli kontrolloinut suurta osaa maasta.
Bringing his vision of an Islamic state to life. and he was becoming more barbaric, By now, Zarqawi controlled large chunks of the country.

Stigmí tutkii aikaa ja aikakäsityksiä eri näkökulmista kyseenalaistaen vallitsevan aikakäsityksen sekä herättäen keskustelua ajan vaikutuksista ympäröivään yhteiskuntaan.
Stigmí explores time and conceptions of time from a variety of perspectives, interrogating the prevalent notion of time and provoking debate about the effects of time on society.

Tytöt myös ajaa tämä innovatiivinen kuljetukset kohtaus osallistujat tuntevat uuden"teknologia liikenne", sekä lisäksi 27 lokakuu Ri 12.00, Coolpeds tuo otsikko playoff 2014WPT lisätä enemmän herättäen.
Girls will also drive this innovative transport to and from the scene, together with the participants feel a new"technology traffic", in addition to on October 27 Ri 12: 00, Coolpeds will bring a title playoff for 2014WPT add more exciting.

Jos ihminen on luonnostaan vaatimaton ja ujo, se on sen arvoista laittaa kirkas, muodikas ja kohtuuton mekko kuin hänen sielunsa muodonmuutoksen, herättäen henkiin piilotettu riskinottohalu, rohkeus ja emansipaatio.
If a man is naturally modest and shy, it's worth it to put a bright, fashionable and extravagant dress as her soul metamorphosis, awakening to life hidden adventurism, fortitude and emancipation.

Tätä tekemällä Jumalan kutsu ja kommunikaatio voi saavuttaa kaikkien ihmisten sydämet, herättäen Tietouden voiman maailmassa, jotta ihmiset voisivat löytää oman ainutlaatuisen antamistapansa tässä lisääntyvien tarpeiden, muutosten ja mahdollisuuksien ajassa.
By doing this, God's calling and communication can reach the hearts of all people, awakening the power of Knowledge in the world so that people may discover their unique contribution at this time of escalating need, change and opportunity.

Како се користи "herättäen" у Фински реченици

Kesä tuli Suomeen herättäen luonnonkin talviunestaan.

Voin seurata mielenkiintoa herättäen erilaisia kuntoiluryhmiä.

Kuningatar poistui tilaisuudesta äkillisesti, herättäen vauvahuhut.

Elmeri herää yleensä ensimmäisenä herättäen Lean.

Sarjakuva hauskuutti monen päivää herättäen keskustelua.

Rämähti päälle aina aamuseiskalta herättäen minutkin.

Otto kuorsasi jaloissani herättäen hilpeyttä hurinallaan.

Pompin tuskissani sängyn edessä herättäen miehenkin.

Tällainen video kiinnostaa herättäen luottamusta katsojassa.

Yhteydenottoja tuli välittömästi herättäen suurta hämmennystä.

Како се користи "waking, awakening, raising" у Енглески реченици

With more that just waking up.

Justice Awakening Wins Reader's Choice Award!

The husband appeals, raising two issues.

Awakening by: Liu, Marjorie M., author.

Her cultural awakening would come later.

MEDITATION: Awakening others carries tremendous responsibilities.

Spring Awakening Press Day London UK.

Akarat’s Awakening just improves life overall.

Everyday this waking nightmare continues anew.

Turning Church Fund Raising Upside Down!