Примери коришћења Herkästi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herkästi tarttuva.
Highly contagious.Hän säikähtää herkästi.
He startles easily.En minä herkästi heilahda.
But it's not that I'm upset easily.Älä järkyty niin herkästi.
Don't be so easily upset.Minua huimaa herkästi, muistathan?
I get dizzy easily, remember?Isäni loukkaantuu herkästi.
My father is easily offended.Tämä on herkästi palava yhdiste.
This is a highly combustible synthesis.Mutta he voivat purra varsin herkästi.
But they can bite quite sensitively.Virus on herkästi tarttuvaa sorttia.
Considering the fact that this virus is very infectious.Mainonta vaikuttaa lapsiin herkästi.
Children are easily influenced by advertising.Ehkä voisit herkästi kertoa missä hän on.
Maybe you could just sensitively tell me where he is.Hamish sanoikin, että ajatuksesi harhailevat herkästi.
Hamish said you were easily distracted.Ne hajoavat niin herkästi, eivätkö?
They break so easily, don't they?Tapio ja metsän emäntä Mielikki loukkaantuivat herkästi.
Tapio and his partner Mielikki were easily offended.Kapitalismin virus on herkästi tarttuvaa.
The virus of capitalism is highly infectious.Ja tutkat herkästi viritetty havaitsemaan niitä miehiä.
And our radars are sensitively tuned to detect those men.Hyönteislajistot riippuvat herkästi lämpötilasta.
Self-discharge is highly temperature dependent.Haluan, että he sanovat:"Hän tuntee syvästi ja herkästi.
I wanna move them so they say,"He feels deeply and tenderly.Mukauttaminen reagoi herkästi sinun dynamics.
Modulation responds sensitively to your dynamics.Alppiruusujen oksat ovat hauraita, joten ne katkeavat herkästi.
Rhododendron branches are fragile and break easily.Punainen varis raakkuu, herkästi hengittäen.
The red crow on your body squeals breathing tenderly.T-kuormaaja, jota testasin,liikkui todella pehmeästi ja herkästi.
The 316T loader I test drove,was moving very softly and sensitively.Tomi hermostuu niin herkästi, että kaikki välttelevät häntä.
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him.En tiennytkään, että liikutut noin herkästi, Satoru.
I didn't realize you were so easily moved, Satoru.Silti- en luovu herkästi jostakin, mitä todella haluan tehdä.
I won't easily give up on something I really like to do. However.Tietokoneiden höyrystimen kantta, jota käytetään puhdistamaan komponentteja herkästi.
A can of computer duster used to delicately clean components.Pitkittynyt köyhyys siirtyy herkästi sukupolvelta toiselle.
Prolonged poverty easily moves on from one generation to the next.Yritys on erikoistunut talon talon puhdistumiseen jahoitaa työtä herkästi.
The firm specialises in hoarder house clearance andhandles the job sensitively.Nämä työkalut reagoivat hyvin herkästi eri hintatason toimien.
These tools react very sensitively with different level of price actions.Herkästi haihtuvia aineita sisältäviä rahteja saapuu Teesportin satamaan ja lähtee sieltä päivittäin.
Highly volatile cargoes enter and leave that port every day.
