Sta znaci na Engleskom HERRA SANTER - prevod na Енглеском

• mr santer

Примери коришћења Herra santer на Финском и њихови преводи на Енглески

Paljon kiitoksia. herra Santer.
Thank you, Mr Santer.

Herra Santerilla on puheenvuoro.
Mr Santer has the floor.

Paljon kiitoksia, herra Santer.
Thank you very much, Mr Santer.

Tämä, herra Santer, kohdistuu heti teihin.
This, Mr Santer, comes right back to you.

Me emme ole myöhässä, herra Santer.
Let us not lag behind, Mr Santer.

Herra Santer lupaa vähemmän mutta parempaa lainsäädäntöä.
Mr Santer promises less law but better law.

Eli sanokaapa jotain konkreettista, herra Santer!
So say something specific to us on that, Mr Santer!

Herra Santerin vastaus oli tukea antava ja rakentava.
Mr Santer's reply was helpful and constructive.

Suon sen teille, herra Santer, te ette ole yksin.
You are not alone, Mr Santer, I will grant you that.

Kuuntelin teitä, kun puhuitte hetki sitten, herra Santer.
I was listening to what you said earlier, Mr Santer.

Herra Santer, teidän on valittava häpeän ja eroamisen välillä.
Mr Santer, you have the choice between dishonour and resignation.

Vaihtelevia reaktioita Mitä herra Santer aikoo tehdä.
Mixed reactions What Mr Santer is going to do about.

Arvoisa puhemies, herra Santer on kyllä epäilemättä oikeassa yhdessä kohdassa.
Mr President, Mr Santer is undoubtedly correct on one point.

Minä kuuntelen teitä melko tarkkaavaisesti, herra Santer.
I do listen to you with some degree of attention, Mr Santer.

Herra Santerin kirjeen avulla kaikkea ei kuitenkaan ole vielä toteutettu.
But Mr Santer's letter does not mean that all the conditions have yet been fulfilled.

Olen kuitenkin oppinut teiltä nyt uuden käsitteen, herra Santer.
But I have now learned a new expression from you, Mr Santer.

Tehkää tämä, herra Santer, ja sanokaa myös, mitä aiotte konkreettisesti tehdä asiassa.
Please do that, Mr Santer, and also tell us exactly what you have in mind on these issues.

Näin lukee tutkintamietinnössä, ja herra Santer on vahvistanut tämän.
That is what is said in the report, and it was confirmed by Mr Santer.

Sanokaa minulle myös, herra Santer, miten olette aikoneet muuttaa yhteistä maatalouspolitiikkaa?
Tell us also, Mr Santer, how you intend to change the common agricultural policy?

Teiltä vaaditaan paljon rohkeutta ja tarmoa, herra Santer, jotta onnistutte.
You will need a great deal of energy and willpower to do this, Mr Santer.

Herra Santer, tapa, jolla komissio kohtelee Euroopan parlamenttia, on sopimaton.
Mr Santer, the way in which the Commission- your Commission- treats the European Parliament is a disgrace.

Corbett(PSE).-(EN) Arvoisa rouva puhemies, myös minä iloitsen herra Santerin julkilausumasta.
Corbett(PSE).- Madam President, I too welcome Mr Santer's statement.

Komission puheenjohtaja herra Santer on maininnut sen täällä: ei ole syytä pelätä rauhaa.
As the President of the Commission, Mr Santer, said here: there is no need to be frightened of peace.

Tämä on surullista ja häpeä Euroopan unionille, häpeä herra Santerille ja kaikille komissaareille.
That is a very sad state of affairs, and it reflects badly on the European Union, Mr Santer and all the Commissioners.

Herra Santer, sanoitte, että silloin ei vielä voitu tietää, kuinka vaarallinen tämä BSE-tauti on.
You tell us, Mr Santer, that it could not be known at the time how dangerous this BSE disease was.

Minulla ei ole yhtään mitään sitä vastaan, että herra Santer sanoo, että komissiossa tulisi käyttää enemmän harkintaa.
I have nothing at all against Mr Santer saying that they must reflect more.

Toiseksi herra Santerin kirje Ruotsin pääministeri Göran Perssonille on erittäin kummallinen tapaus.
Secondly, Mr Santer's letter to the Swedish Prime Minster, Göran Persson, was a noteworthy incident.

Näin ollen on täysin sietämätöntä kuulla komission puheenjohtajan, herra Santerin, luonnehtivan näitä äärimmäisen vakavia käytäntöjä synkkää huumorintajua osoittaen" hallinnolliseksi akrobatiaksi.
It is therefore totally unacceptable to hear the President of the Commission, Mr Santer, describing these extremely serious practices, with black humour, as'administrative acrobatics.

Herra Santer oli sitä paitsi ilmoittanut, että vastaisuudessa olisi vähemmän lainsäädäntöä mutta enemmän harkintaa.
Mr Santer had, furthermore, announced that there would be less legislation and more reflection.

Toivotan komission puheenjohtajan, herra Santerin, sekä komissaari Liikasen ja komissaari Gradinin tervetulleiksi ja annan puheenvuoron esittelijälle, herra Böschille.
I should like to welcome the President of the Commission, Mr Santer, together with Commissioners Liikanen and Gradin, and first give the floor to the rapporteur, Mr Bösch.