Примери коришћења
Hieman itsekäs
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ja hieman itsekäs.
And a little bit selfish!
Anteeksi. Olin kai hieman itsekäs.
I guess I was being selfish.
Edelleenkin hieman itsekästä, mutta suunta on oikea.
Still a little selfish, but heading in the right direction.
Halusin vain olla hieman itsekäs.
I just felt like being a little selfish.
Tämä on ehkä hieman itsekästä, mutta minun täytyy sanoa olevani onnellinen.
Well, maybe this is selfish of me, but I have to say I'm happy.
Joskus on oltava hieman itsekäs.
Sometimes you have to be a little selfish.
Ehkä mies oli hieman itsekäs, mutta yleisesti ottaen hyvä tapaus.
Maybe the guy was just a little self-involved, but genuinely a decent person.
Ei, mutta hän on hieman itsekäs.
No. But he's entitled to be a little selfish.
Olen hieman itsekäs.
That was selfish of me.
Vaikka silloin olisikin hieman itsekäs.
Even if it means being a little selfish?
Tiedän, että on hieman itsekästä, mutta luulen, että meillä on oikeus juhlia, joten yläviitonen, lyö.
I know it seems a little bit selfish, but I think we're entitled to celebrate, so come on, up top, hit it.
Sheldon, olet hieman itsekäs.
Sheldon, you're being a little selfish.
Sabrina, pelkään että lahjani on tänä vuonna hieman itsekäs.
Sabrina… ah. I'm afraid my present is a little bit selfish this year.
Tämä on hieman itsekästä.
It's really quite selfish.
Tätä on vaikea sanoa.-Ehkä olet hieman itsekäs.
This is really hard for me to say but maybe you're being a little selfish?
Olin kai hieman itsekäs.
I guess I was being selfish.
Ei, vaan pysyäkseen järjissään on joskus oltava hieman itsekäs.
No, that in order to stay sane You sometimes have to be a little selfish.
On ok olla hieman itsekäs.
It's okay to be a little selfish.
Voit olla hieman itsekäs ajoittain rakastunut, mutta olet lämmin ja intohimoinen sekä, ja yllättävän uskollinen.
You can be a little selfish at times in love, but you are warm and passionate as well, and surprisingly loyal.
Eikö se ole hieman itsekästä?
Don't you think that's a little selfish?
Pitäisi olla sallittua olla hieman itsekäs.
You should be allowed to be a little selfish too.
Kohdissa elämässäsi sinun täytyy olla hieman itsekäs, tietenkään emme viittaa siihen, että yritetään mennä vanhaan yliopiston pubi alennus pint, mutta menee mukava töiden jälkeen baarin kaupungissa on täysin kunnossa.
At points in your life you need to be a bit selfish, obviously we're not suggesting that you try to go into your old university pub for a discount pint, but going into a nice after work bar in the city is perfectly fine.
Etkö ole nyt hieman itsekäs?
Don't you think you're being a little selfish here?
Eikö tuo ole hieman itsekästä?
Don't you think that's a little selfish,?
Sheldon, olet hieman itsekäs.
Sheldon, you're-you're being a little selfish.
Emmekö ansaitse hieman itsekästä aikaa?
Don't you think we deserve a little selfish time?
Murhaaja. Eikö se ole hieman itsekästä?
Murderer! Don't you think that's a little selfish?
Saada olla sokean barbaarin kanssa kahden oli hieman itsekästä. Ymmärrän, että haluni.
I understand that my interest in getting our blind barbarian alone may have been a tad selfish.
Saada olla sokean barbaarin kanssa kahden oli hieman itsekästä. Ymmärrän, että haluni.
I understand that my interest in getting but it turns out I was the pawn. our blind barbarian alone may have been a tad selfish.
Резултате: 29,
Време: 0.0389
Како се користи "hieman itsekäs" у Фински реченици
Haluat olla hieman itsekäs ja vähän epäitsekäs.
Olin ehkä hieman itsekäs käsitellessäni hänen kuolemaa.
Onhan Zlatan hieman itsekäs ja arrogantti ihminen.
Uskallan olla hieman itsekäs ja suunnitella uraa.
Toisaalta olen myös hieman itsekäs ja hankin esim.
Olen nykyään hieman itsekäs enkä jousta enää rajojeni yli.
Se on hieman itsekäs ja järkevä käsitellä muita ihmisiä.
"Minä olen hieman itsekäs ja toivon että voit jäädä.
Ole hieman itsekäs ja ota etäisyyttä siihen, mitä muut sanovat.
Tällä kertaa olin hieman itsekäs ja tilasin vain itselleni vaatteita.
Како се користи "little selfish" у Енглески реченици
We’re a little selfish (it’s a good thing here!).
I feel a little selfish telling you this.
I didn’t realize I was a little selfish myself.
Be a little selfish and protect your mindset.
But in my book he was a little selfish yesterday.
Remember, it’s okay to be a little selfish sometimes.
Selena Gomez feels ''a little selfish sometimes''.
I found her a little selfish and immature.
We are a little selfish when we volunteer at races.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文