Sta znaci na Engleskom HIENOSTA TYÖSTÄ - prevod na Енглеском

• for the great work
• for the fine job
• for the fine work
• for great job

Примери коришћења Hienosta työstä на Финском и њихови преводи на Енглески

Suuret kiitokseni Sannalle hienosta työstä!
Huge thanks to Sanna for great job!

Kiitos hienosta työstä teet… Keith, London UK.
Thanks again for the great work you do… Keith, London UK.

Suuret onnittelut Taijalle ja Vesalle ja kiitos hienosta työstä!
Huge congratulations to Taija and Vesa and thank you for great job!

Ja onnitella armeijaa hienosta työstä,"Chrysalisista.
Chrysalis, that's some great work.

BG Arvoisa puhemies, onnittelen jäsen Oomen-Ruijtenia hienosta työstä.
BG Madam President, I congratulate Mrs Oomen-Ruijten for the fine job she has done.

Haluan onnittelut Transposh hienosta työstä ja tekee minut pysähtyä ja miettiä tapa antaa sen takaisin joskus.
I want to congrats transposh for the great work and to making me to stop and think about a way of giving it back someday.

Vapauta itsesi naisista, mukavuuksista, hienosta työstä.
Cut yourself free… from the women, the comforts, the fancy job.

Tunnustuksena täällä tekemästäsi hienosta työstä- IOA nimittää sinut Maan uuden ympäristöhankkeen johtoon.
In recognition of the great job you have done here, the IOA is appointing you as chair of Earth's new environmental initiative.

Hän piti sinua ja yksikköäsi loistavana esimerkkinä- SGC: n hienosta työstä.
He held you and your team up as a shining example of the fine work the SGC is doing.

Haluaisin ensin onnitella Gianni Pittellaa ja Othmar Karasia hienosta työstä sekä kiittää parlamenttia sen kiinnostuksesta tätä asiaa kohtaan.
But first let me congratulate both Mr Pitella and Mr Karas on a wonderful job and thank Parliament for its interest in this issue.

RO Aluksi haluan onnitella esittelijää hänen tekemästään hienosta työstä.
RO I would like to begin by congratulating the rapporteur for the fine job she has done.

Haluan kiittää teitä koko sydämestäni- tästä hienosta työstä, jota teette seurueeni hyväksi.
For the great work you're doing I would like to thank you from the bottom of my heart for me and my outfit.

Haluaisin ensiksi kiittää esittelijää, Marisa Matiasta hänen tekemästään hienosta työstä.
I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Matias, on the fine job she has done.

Haluan kiittää teitä koko sydämestäni- tästä hienosta työstä, jota teette seurueeni hyväksi.
For the great work you're doing for me and my outfit. I would like to thank you from the bottom of my heart.

RO Aluksi haluan onnitella esittelijää ja varjoesittelijöitä heidän tekemästään hienosta työstä.
RO I would like to begin by congratulating the rapporteur and co-rapporteurs for the fine job they have done.

Saanen kiittää ensiksi esittelijää hienosta työstä sekä kaikkia kollegoitani heidän päättäväisyydestään olla luovuttamatta taistelussa sukupuoleen perustuvaa väkivaltaa vastaan.
Let me first thank the rapporteur for the great work accomplished and all my colleagues for their determination not to give up fighting gender-based violence.

SL Haluaisin ensiksi onnitella esittelijöitä ja varjoesittelijöitä heidän tekemästään hienosta työstä.
SL Firstly I would like to congratulate the rapporteurs and shadow rapporteurs for the fine work they have done.

Saanen lopuksi kiittää teitä hienosta työstä mietinnön parissa. Toivon, että myös parlamentti säilyttää äänestyksessä mietinnön yleisen linjauksen ja tavoiteet.
So let me conclude by thanking you for the excellent work on the report, and I hope also that Parliament will keep the overall direction and objectives of the report in the vote.

IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, aluksi haluan onnitella esittelijää hänen tekemästään hienosta työstä.
IT Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate the rapporteur on the excellent job he has done.

Totean jäsen van den Bergille ensinnäkin, että haluamme kiittää häntä kehitysyhteistyöasioissa tehdystä hienosta työstä ja etenkin myös toiminnasta vaikeiden operaatioiden päätarkkailijana.
To Mr van den Berg, I would say that, first of all, we would like to pay tribute to the great work that you have been doing on development issues, but also, particularly, as chief observer on difficult missions.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, minäkin haluan kiittää vilpittömästi González Álvarezia ystävyydestä ja hienosta työstä.
Mr President, Commissioner, I too wish to offer my sincere thanks to Mrs González Álvarez for her friendship and the good work that has been done.

Odotan sitä kiinnostuneena ja ennen kuin luovutan puheenvuoron komission jäsenille haluankin kiittää heitä siitä hienosta työstä, jota he ovat tehneet ja tekevät jatkossakin seurannan parissa.
I am looking forward to it and therefore before I hand over the floor to the commissioners I would like to thank them for the great work that they have done and will continue to do in connection with the follow-up.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin ensimmäiseksi onnitella jäsen Bögeä siitä, miten hän on onnistunut yhdistämään esiin tulleet erilaiset suuntaukset, ja näin ollen hänen tekemästään hienosta työstä.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to congratulate Mr Böge on his ability to create a synthesis from the various trends that emerged, and, therefore, for the fine work carried out.

Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin onnitella parlamentin sovittelukomiteavaltuuskuntaa ja erityisesti sen puheenjohtajaa Cederschiöldiä sekä esittelijä Lisiä hienosta työstä, jota he ovat tehneet tämän monimutkaisen asian ratkaisemiseksi.
Mr President, I would firstly like to congratulate Parliament's delegation in the Conciliation Committee and in particular it chairperson, Mrs Cederschiöld, and the rapporteur, Mr Lisi, on the wonderful work they have done on such a complicated issue.

RO Haluan onnitella jäsen Coelhoa hänen tekemästään hienosta työstä ja siitä päättäväisyydestä, jota hän on osoittanut halutessaan sellaisen arviointimekanismin, jolla varmistetaan Schengenin säännöstön soveltaminen yksinkertaisesti, tehokkaasti ja avoimesti.
RO I would like to congratulate Mr Coelho for the fine job he has done and for the determination he has shown in his desire for an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis in a simple, efficient and transparent manner.

Ja sitten viimeisenä päivänä, kun olimme metsässä, nämä kaksi ilmestyivät… Ja he puristivat minua kädestä ja kiittivät minua kovasti… Siitä hienosta työstä, jonka he olivat saaneet tehdä.
In the forest, these two showed up… And then on the last day of our stay and they thanked me very much… and they shook me by my hands, they would been able to do, you see… for the wonderful work.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, minun on aluksi ilmaistava ihailuni Carlos Coelhon hienosta työstä ja kiitettävä häntä jälleen kerran siitä avoimuudesta ja myötämielisyydestä, jolla hän hyväksyi asiantuntijavaliokuntamme esittämät kaksi tarkistusta, minkä jälkeen ne voitiin hyväksyä yhteisesti sovittuina kompromisseina.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I could not begin without paying tribute to the magnificent work done by Carlos Coelho and thanking him once again for the openness and the willingness with which he accepted two proposals from our group in the specialist Committee, enabling them to be adopted in compromise versions which were agreed on.

Tämä asiakirja on pitkän historiansa aikana nähnyt paljon kiistoja ja kokenut paljon muutoksia, ja haluaisin antaa erityistä tunnustusta esittelijöille hienosta työstä, jonka he ovat tehneet saavuttaakseen, loppujen lopuksi, yhteisesti sovitun ja tasapainoisen tekstin.
During its long history, this document has seen a lot of controversy and has undergone a lot of changes, and I would like to give special credit to the rapporteurs for the fine work they have done to achieve, ultimately, in a consensual and balanced text.

ALDE-ryhmän puolesta.-(RO) Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin onnitella esittelijäämme Toine Mandersia hänen tekemästään hienosta työstä ja sinnikkyydestä, jota hän osoitti, kun neuvottelimme neuvoston kanssa tästä asetusehdotuksesta.
On behalf of the ALDE Group.-(RO) Mr President, first of all, I would like to congratulate our rapporteur Toine Manders for the fine job he has done and for the perseverance he has shown in the negotiations with the Council on this proposal for a regulation.

Komission jäsen.-(EL) Arvoisa puhemies, haluan ensinnäkin kiittää ja onnitella esittelijöitä Christa Klassia ja Hiltrud Breyeria sekä parlamentin ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokuntaa hienosta työstä ja torjunta-aineiden kestävää käyttöä koskevaan puitedirektiiviin liittyvistä ehdotuksista asetuksen tarkistamiseksi ja parantamiseksi.
Member of the Commission.-(EL) Madam President, first of all I should like to thank and congratulate the rapporteur, Mrs Klass, the rapporteur, Mrs Breyer, and the parliamentary Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on their excellent work on the proposals on the framework directive on a sustainable use of pesticides and to revise and improve the regulation.

Како се користи "hienosta työstä" у Фински реченици

Onnea Tanja hienosta työstä taas kerran.

Tahdon kiittää Jussia hienosta työstä toimitusjohtajana.

Lisää tästä hienosta työstä löydätte mm.

Salli sai hienosta työstä hyvän palkkion.

Onnea Tanja hienosta työstä Manun kanssa.

Kiitokset Viiville hienosta työstä Ailin kanssa!

Onnittelut kaikille kylväjille hienosta työstä ja ajoituksesta!

Kiitos Ompulle hienosta työstä runojen pariin kannustamisessa!

Kiitos vain palstalaisille hienosta työstä ja taistelusta.

Taputan itseäni siis olkapäälle hienosta työstä :D.

Како се користи "for the great work" у Енглески реченици

Thanks for the great work too.

Thanks for the great work Alexandra!

Thanks for the great work Amistee!

Thanks for the great work sir!

Thanks for the great work Tony!

Thanks for the great work students!

Thanks for the great work Annelliegram.

Thanks for the great work Cesar!

Thanks for the great work done."

Thanks for the great work Exophase!