Примери коришћења Hiipi ulos на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän hiipi ulos.
She snuck out.Kiitos, Tom. Pidät minua hulluna, muttanäit itse, kun hän hiipi ulos.
I know you think I'm crazy, Vee,but you yourself, saw him sneaking out. Thanks, Tom.Hän hiipi ulos.
She slipped out.Yö toisensa jälkeen Rickiä tapaamaan. Vain minä tiesin, että hän hiipi ulos.
I was the only one who knew that she would sneak out night after night, and go to him.Hän hiipi ulos.
He snuck out late.Yö toisensa jälkeen Rickiä tapaamaan. Vain minä tiesin, että hän hiipi ulos.
I was the only one who knew and go to him. that she would sneak out night after night.Ehkä hän hiipi ulos.
So maybe he snuck outside.Hän hiipi ulos öisin.
He would sneak out at night.Olin ostoksilla. Hän varmaan hiipi ulos, kun lähdin.
He must have snuck out. i went shopping.Mari hiipi ulos talosta.
Mary snuck out of the house.Näitkö, miten hän hiipi ulos kellarista?
See how she crept out of the basement?Hän hiipi ulos yöllä.-Mitä?
What? She snuck out last night?Olin ostoksilla. Hän varmaan hiipi ulos, kun lähdin.
He must have snuck out after I was gone. I went shopping.Hän hiipi ulos yöllä.-Mitä?
She snuck out last night.- What?Onko mahdollista, että hän hiipi ulos nukkuessasi?
And there's no chance that he snuck out while you were sleeping?Isak hiipi ulos. Ilman kenkiä.
Then Isak sneaked out without his shoes.Ei. Vein hänet kahville ja hän hiipi ulos vessan ikkunasta.
No, I took her for coffee and she snuck out the bathroom window to get away from me.Hän hiipi ulos, mutta ojensin häntä.
He was sneaking out, but I set him straight.Tiedätkö, että poikasi pitäisi olla arestissa- ja hän hiipi ulos mennäkseen Red Robinille?
Did you know that your son is supposed to be grounded and he snuck out to go to Red Robin?Joten hän hiipi ulos ja teki teräaseen muovipussista.
So he snuck out, made the shank Kun sinä lähdit.-Hän hiipi ulos samana päivänä kuin…-Mitä?
He snuck out the day that… What? the day you left?Sophi hiipi ulos linnasta ja joutui villieläimen raatelemaksi.
And was attacked by a wild animal. Sophi, she snuck out of the castle.Kun sinä lähdit.-Hän hiipi ulos samana päivänä kuin…-Mitä?
What? the day you left. He snuck out the day that?Yöllä, kun Arobanai hiipi ulos majastaan tavatakseen Kelemoken, hän näki Sefun miesten seurassa Molimo-tulella istumassa ja laulamassa: metsän lapsi.
At night when Arobanai crept out of her hut to meet Kelemoke, she saw Sefu sitting and singing with the men at the the Molimo fire.Kun sinä lähdit.-Hän hiipi ulos samana päivänä kuin…-Mitä?
What? He snuck out the day that… The day you left?Jolloin flamingo varasti vaatteita ja hiipi ulos esittäen Ramon-nimistä poikaa. Kyseessä on ensimmäinen eläintarhapako sitten vuoden 1998.
When a Chilean flamingo stole some clothes This is the first zoo escape since 1998 and snuck out disguised as a teen boy.Kun sinä lähdit.-Hän hiipi ulos samana päivänä kuin…-Mitä?
The day you left. He snuck out the day that-- What?Luutnantti, sanotte, että kersantti Bedford hiipi ulos parakin kamiinan alla olevan irtonaisen laudan kautta.
Lieutenant, you say that Sgt Bedford sneaked out through a loose board beneath the barracks stove.Onko mahdollista, että hän olisi hiipinyt ulos viime yönä teidän nukkuessanne?
Is it possible he snuck out last night while you were sleeping?Olin hiipinyt ulos talosta isääni uhmaten.
I had left the house that night, sneaking out on a dare.
