Примери коришћења Hiljaisuus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hiljaisuus, pyydän.
Quiet, please.Pimeys. Hiljaisuus.
Dark. Stillness.Hiljaisuus ei ole.
The silence isn't.Aktivoi hiljaisuus.
Activate silence.Hiljaisuus ja rauha.
Silence and peace.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
täydellinen hiljaisuuskiusallinen hiljaisuustäysi hiljaisuussyvä hiljaisuuspitkä hiljaisuus
Употреба са глаголима
pyydän hiljaisuuttatarvitsen hiljaisuuttapidän hiljaisuudesta
Употреба именицама
hetken hiljaisuusminuutin hiljaisuushiljaisuuden aika
Yö ja hiljaisuus.
Night… and silence.Hiljaisuus on kaunista.
The silence is beautiful.Kaikki tämä hiljaisuus.
All this quiet.Oli hiljaisuus!
There was a stillness.Yksinäisyys ja hiljaisuus.
Loneliness and silence.Tältä hiljaisuus siis kuulostaa.
So this is quiet.Rauhoittukaa! Hiljaisuus.
Settle down. Quiet.Hiljaisuus ja näkymättömyys.
Silent and invisible.Painostava hiljaisuus ja viinaa.
Uncomfortable silences and alcohol.Hiljaisuus. Hiljaisuus, pyydän.
Quiet. Quiet, please.Se on minulle uutta… Hiljaisuus.
It's all new to me, this… quietness.Ja hiljaisuus on raivoa.
And the stillness is fury.Niistä ei puhuta,ei todisteta: hiljaisuus!
Not spoken of,not witnessed: silent!Hiljaisuus on korviahuumaavaa.
The silence is deafening.Sinä tuot minun elämääni värit ja hiljaisuus.
You bring to my life colors and tranquility.Ja nyt… Hiljaisuus, olkaa hyvät.
And now… Quiet, please.Kaikki ilmoitukset, vain prioriteetti-ilmoitukset, tai hiljaisuus.
All notifications, priority notifications, or silent.Hiljaisuus, olkaa hyvät. Ja nyt.
And now… Quiet, please.Se tarkoittaa"hiljaisuus on myöntymisen merkki.
It means"he who is silent is understood to consent.Hiljaisuus- on turvallisin strategia.
Is the safest strategy. Silence.Lavalla- tunteita hurrikaani,kotona- täydellinen rauha ja hiljaisuus.
On the stage- a hurricane of emotions,at home- complete peace and tranquility.Kun hiljaisuus ei ole vaiti.
When the silence isn't quiet.Kolmannet on päivällinen- ja epämukava hiljaisuus, kun yritän keskustelulla mitään ansioista.
And then third date is dinner and uncomfortable silences when I try to discuss anything of merit.Hiljaisuus on meidän Työ on alkanut.
The quiet is ours The work has begun.Jääkannen alla vallitsee outo,lähes taianomainen hiljaisuus- johon yläpuolella riehuvat myrskyt eivät yllä.
Cut off from thestorms that rage above. they have an eerie, almost magical stillness.
