Примери коришћења Hillitä itseäni на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi hillitä itseäni.
I can't help myself.Hän tietää, että en voi hillitä itseäni.
She knows I can't control myself.En voinut hillitä itseäni.
Couldn't help it.Näytit niin kauniilta.En voinut hillitä itseäni.
You looked so beautiful,I couldn't help myself.En voi hillitä itseäni.
Oh, I can't help myself!Äiti!- Tiedät, etten voi hillitä itseäni.
Mom!- You know I can't control myself.En osaa hillitä itseäni.
I can't control myself.Näin laatikon enkä voinut hillitä itseäni.
I saw a jewelry box and I couldn't help myself.En halua hillitä itseäni.
I don't want to control myself.En tiedä, kauanko voin vielä hillitä itseäni.
You know, I don't know how much longer I can restrain myself.En voi hillitä itseäni enää!
I can't control myself any longer!Minulla on vaikeuksia hillitä itseäni.
I am finding it'ard to control it.En voi hillitä itseäni Tessin lähellä.
I can't control myself when I'm with her.En kuulemma osaa hillitä itseäni.
I can't control myself.En voi hillitä itseäni kanssasi, Gene.
I just can't control myself around you Gene.Anteeksi, en voi hillitä itseäni.
I can't control myself.Yritän hillitä itseäni kysymysten kanssa.
I'm trying to pace myself with the questions.En vain voinut hillitä itseäni.
I just couldn't help myself.En voi hillitä itseäni, tohtori,- Tohtori? Tohtori?
I can't help myself, doctor… it's the devil in me. Doctor?Minun täytyy hillitä itseäni.
I will have to control myself.En voi hillitä itseäni, kun olet tuossa univormussa.
You know I just can't control myself when you're in that uniform.Voin tuskin hillitä itseäni.
I can barely control myself.Mitä tarkoitat? En tarkoita, etten olisi voinut hillitä itseäni.
What are you saying? It's not so much I couldn't control myself.En voinut hillitä itseäni.
I couldn't help myself.Kun valamiehet näkevät sinut,he ymmärtävät, miksen voinut hillitä itseäni.
When the jury sees you,they will understand… why i couldn't control myself.Ei voinut hillitä itseäni.
Couldn't control myself.Mutta saatavilla olevien naisten kanssa,Maan naisten,- minun täytyy hillitä itseäni liikaa.
But with the females available to me,Earth females, I must restrain myself too much.En voinut hillitä itseäni.
I couldn't control myself.Minua ei huvita enää hillitä itseäni.
I have lost the will to control myself any longer.Enkä tiedä, voinko hillitä itseäni jos olen kahden hänen kanssaan.
And I don't know if I can restrain myself if I had him alone.
