Примери коришћења Hinaamaan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän rupesi hinaamaan autoa.
He's towing the car away.Ii hinaamaan tai työntämään uivaa kalustoa.
Ii towing or pushing floating equipment.Taksi! Soita joku hinaamaan auto pois!
Call someone to tow the car away.- Taxi!Olen jumissa. Veneeni teho ei riitä hinaamaan.
I'm stuck. But my boat's not powerful enough to tow.Soita joku hinaamaan auto pois.
Call someone to tow the car away.Irti. Sillä aikaa May pakotti minut hinaamaan häntä!
Meanwhile, May made me give him a tow. Get off!Et ole sattunut hinaamaan Zoen autoa korjaamollesi?
You have towed zoe's car to your garage today?Irti. Sillä aikaa May pakotti minut hinaamaan häntä.
Get off! Meanwhile, May made me give him a tow.Kuule, olen valmis hinaamaan vettä täynnä olevaa takakonttiasi.
I am prepared to tow your bootful of water.Olen jumissa. Veneeni teho ei riitä hinaamaan.
But my boat's not powerful enough to tow… No, I'm stuck.Eräät pystyvät myös hinaamaan öljynporauslauttoja asemiinsa.
Some will also be capable of towing oil rigs into position.Hinaamaan tai työntämään a ja b alakohdassa tarkoitettuja aluksia.
Towing or pushing vessels referred to in points(a) and b.Pentagon kehotti laivastoa hinaamaan veneen tänne.
The Pentagon advised the navy to tow the sub in.Mitä olet tehnyt? Rikoit akselin ja soitit minut hinaamaan?
What would you do bust Huomenna soitan Bertin hinaamaan autosi. Olen.
Tomorrow, I will call Bert and have him tow your car.Hinaamaan kevyempiä aluksia. Siksi ostin viime vuonna kaleerin.
To tug the lighter ships. That's why a bought a galley last year.Pentagon kehotti laivastoa hinaamaan veneen tänne.
To tow the sub in. The Pentagon advised the navy.Joten jouduimme hinaamaan autosi,- mutta onneksi tunnen kaupungin parhaan mekaanikon.
So we had to tow your car. But I know the best mechanic in town. He's brilliant, so.Luuletko, että pikku hinaajamme pystyy hinaamaan valtamerilaivaa?
You think we can pull this ocean liner?Äitini voisi tulla hinaamaan sinut, vaikkei hän liiku kovin nopeasti.
But, Alus vaurioitui siten, että se jouduttiin hinaamaan takaisin satamaan.
The vessel Hinaamaan minua pienen veneensä perässä. Löysin kiltin ja avokätisen paikallisen kalastajan.
I found a very kind and generous local fisherman to pull me along behind his little boat.Et ole sattunut hinaamaan Zoen autoa korjaamollesi?
I don't suppose by any chance you towed Zoe's car to your garage today?Jos olisin rikas jahajoaisin päivittäin,- palkkaisin itseni hinaamaan minua pitkin päivää!
If I was rich and broke down every day,I would hire me to tow me around all the time,!Hinaamaan minua pienen veneensä perässä. Löysin kiltin ja avokätisen paikallisen kalastajan.
To pull me along behind his little boat, I found a very kind and generous local fisherman that doesn't have a silencer on it.He lähettävät frekatin hinaamaan meidät takaisin tukikohtaan.
They're sending a freighter to tow us back Täti tuli meille heti, tarkisti kaiken, löysi useita pesiä bedbugs,meni hinaamaan naapureille.
Auntie came Voimme turvallisesti hinaamaan useimpiin ajoneuvoihin kuten bussit, matkailuautot, Traktorin ja perävaunun yhdistelmä ja kunnostus- lautat.
We can safely tow most vehicles including buses, motorhomes, tractor-trailer combinations and work-over rigs.Alus vaurioitui siinä määrin, että se jouduttiin hinaamaan telakalle korjauksia varten.
After refloating the damaged vessel had to be towed to dry dock for reparations.Kesken pysähtymisen etenemissuunnan potkuri pysähtyi ja oli ilmeistä, ettäse oli sotkeutunut ohittaneen aluksen hinaamaan kaapeliin.
Before the movement had stopped the bow end propeller stopped andit was obvious that it had caught a wire towed by the passing vessel.
