Sta znaci na Engleskom HINTAAN MIHIN HYVÄNSÄ - prevod na Енглеском

• at all costs
• at any price

Примери коришћења Hintaan mihin hyvänsä на Финском и њихови преводи на Енглески

Hintaan mihin hyvänsä.
At any cost.

Kyllä me haluamme, mutta ei hintaan mihin hyvänsä.
Yes we do, but not at all costs.

Ne vaativat hintaan mihin hyvänsä kompromissia, joka perustuu kaikkein pienimpään yhteiseen nimittäjään.
They are calling, at any cost, for a compromise to the lowest common denominator.

Tämä aallonmurtaja pysyy auki hintaan mihin hyvänsä.
This mole stays open at all costs.

Roistovaltiot, jotka tuomitsemme mietinnöissämme, ovat lähettäneet paikalle suurlähettiläänsä poistaakseen tekstistä viittaukset heidän omaan maahansa hintaan mihin hyvänsä.
Rogue states, which we condemn in our reports, despatch their ambassadors with a view to having references to their countries removed at any price.

Siksi haluan sen laakson, hintaan mihin hyvänsä.
Therefore, I want that valley at any cost.

Sen on myös määrä tarjota kehitysmaille laajempi pääsy markkinoille pakottamatta niitä avaamaan omia markkinoitaan hintaan mihin hyvänsä.
It should also offer developing countries better access to the markets, without forcing their own markets to open up at any price.

Siksi haluan sen laakson, hintaan mihin hyvänsä.
So I want that valley to be mine at any cost.

Briggsiä ei syytetä varkaudesta, mutta vastuuttomuuden puute- kokoaan Briggsin yhtiön moton:"voittoa hintaan mihin hyvänsä.
However, we would argue that this lack of morality and responsibility that Mr Briggs has shown informs the ethos of his company, profit at any cost.

Se oli kuin tuulahdus raitista ilmaa, mitä ei itse asiassa voida sanoa hänen muutamasta kollegastaan, jotka nyt vaativat hintaan mihin hyvänsä tätä liitteenä olevaa kirjallista kannanottoa hyväksyttäväksi, showta, joka ei tee hyvää parlamentin julkisuuskuvalle.
It was like a breath of fresh air which, in fact, cannot be said of a few of his fellow MEPs who now insist, at any price, on this accompanying written declaration, a show for the Bühne, which does not do much for the image of this Parliament.

Tehtävämme, tehtäväni, on saada plutonium takaisin. Teen sen hintaan mihin hyvänsä.
Our mission, my mission is to recover that plutonium and I will do so at any cost!

Tyttö oli pikimmiten pelastettava hintaan mihin hyvänsä.
The girl should be rescued at any cost.

Ongelmiamme ovat yhteiskunnan rapautuminen ja ympäristön saastuminen. Näitä ongelmia ei ratkaista lisäämällä koko ajan talouden kasvua hintaan mihin hyvänsä.
Our problems are the disintegration of society and environmental pollution; problems that will not be solved by ever increasing economic growth at any price.

Tulimme ostamaan sinulta jotain hintaan mihin hyvänsä.
We have come to buy something from you at whatever the price.

Sukusi ja USA: n välisiä suhteita- on suojeltava hintaan mihin hyvänsä.
Your family and U.S. relations- must be protected at all costs.

On hyvin tärkeää, että luonnostelemme yhdessä nämä eettiset puitteet ja että seuraamme Euroopan parlamentista ja jäsenvaltioiden parlamenteista käsin huolellisesti kehitystä kentällä, koska meidän on hintaan mihin hyvänsä vältettävä sitä, että jotkut saavat tehdä mitä tahansa, kunhan se on kaupallisesti järkevää, ja että muut eivät saa tehdä mitään.
It is of the utmost importance for us to outline this ethical framework and for the European Parliament and the Member State parliaments to follow the developments in this field, for we must avoid at all cost that everything is allowed for some, as long as it is commercially viable, while nothing is allowed for others.

Lopuksi haluan todeta, että 5+2-neuvotteluita on jatkettava hintaan mihin hyvänsä.
Finally, the 5+2 negotiations must continue at all costs.

Meitä käskettiin sulauttamaan se hintaan mihin hyvänsä.
Every Borg was instructed to assimilate it at all costs.

TRF. Ylipäällikkö haluaa sen aseen, jota hän kutsuu sauvaksi, hintaan mihin hyvänsä.
The TRF. Commander in Chief wants that weapon, or"staff" as he calls it, secured at all cost.

Ecofin-neuvosto onneksi tuottaa pian pettymyksen näille vakautta hintaan mihin hyvänsä ajaville tahoille.
Fortunately, the Ecofin Council is soon set to disappoint these devotees of stability at all costs.

Ainoita voittajia tässä olivat diilerit, jotka eivät pelkää jumalaa tai ihmistä, eurooppalaisen teollisuuden sabotoijat, hintaan mihin hyvänsä tapahtuvan uudelleensijoittamisen mestarit.
The only winners in this affair are the dealers that fear neither God nor man, the saboteurs of European industry, masters of delocalisation at all costs.

Како се користи "hintaan mihin hyvänsä" у Фински реченици

Konfliktien välttäminen hintaan mihin hyvänsä tappaa suhteesta rakkauden.

Hintaan mihin hyvänsä tehtiin kaikki voitava heidän pelastamisekseen.

Konfliktien välttäminen hintaan mihin hyvänsä tappaa suhteesta rakkauden.

Reynolds ja Catherine Deneuve elokuvassa Hintaan mihin hyvänsä (1975).

Joku venäläinen kuulemma osti hintaan mihin hyvänsä ties kuinka monta.

Nykymuotoisen yhteisvaluutta-alueen pystyssä pitäminen hintaan mihin hyvänsä on väärä tie.

Tämäkin Floridan räme-ja suistoalueet piti saada hintaan mihin hyvänsä Seminoleilta.

Kiireellinen rakentaminen hintaan mihin hyvänsä ei auta asuntotilanteeseen millään tavalla.

Hintaan mihin hyvänsä hallituksessa, jonka kaatumista voi odottaa hetkellä millä hyvänsä.

Olin päättänyt murtautua ulos hintaan mihin hyvänsä ja olla tappamatta itseäni.

Како се користи "at all costs, at any price" у Енглески реченици

Avoid at all costs and evolve last.

It’s not about quality at any price anymore.

You can get started at any price range.

Honestly, green works at any price point.

Shoot For Victory at All Costs 15.

should at any price learn its blessed secret.

A very good cigar at any price point.

Living at all costs was what mattered.

Some gifts are available at any price range.

At Any Price Book Blitz and Giveaway!