Sta znaci na Engleskom HINTOJEN LASKU - prevod na Енглеском

• fall in prices
• drop in prices
• price reductions
• decrease in prices

Примери коришћења Hintojen lasku на Финском и њихови преводи на Енглески

Kuluttajien kannalta merkittävin hintojen lasku tapahtui polttonesteissä.
For consumers, the most significant drop in prices occurred for liquid fuels.

Syyt myynnin supistumiseen olivat talouden taantuma ja hintojen lasku.
The reasons for this decline were the economic recession and a decrease in prices.

Seurauksena voi olla jopa hintojen lasku, jos jäsenvaltiot soveltavat alennettua kantaa.
There can even be a price reduction if the Member States use a reduced rate.

Inflaatiota puolestaan hillitsi edelleen eniten alkoholijuomien hintojen lasku.
Inflation was still held back most by fallen prices of alcoholic beverages.

Viime kuukausien hintojen lasku ei kerro, mille tasolle hinnat vakiintuvat.
The fall in prices in recent months offers no indication as to what level prices will ultimately settle at.

Inflaatiota hillitsi huhtikuussa sähkön sekä käytettyjen autojen hintojen lasku.
In April, inflation was curbed by reductions in the prices of electricity and used cars.

Telepalvelut ovat laajentuneet no peasti, mutta hintojen lasku on hidas tanut liikevaihdon kehitystä.
Telecommunication services have been expanding rapidly, but falling prices have reduced the growth in economic turnover.

Toinen hintojen lasku rahdin kun lyhyen kasvu Lasku tilaukset konttialusten viime vuonna.
Another drop in prices for freight after a short growth The decrease in orders for container ships in the past year.

Yhteisten markkinajärjestelyjen osalta säilytettiin periaate, jonka mukaan hintojen lasku korvataan osittain.
As regards the common organisation of markets, the idea of price reductions with partial compensation has been upheld.

Mikään ei ole muuttunut: hintojen lasku- 15%, 20%, 30%- maan käytöstä poistamisen malthusilaisuus, sääntely ja ankaruus.
Nothing has changed: price reductions- 15, 20, 30%- the Malthusian set-aside, rationing and austerity.

Hintojen nousua hillitsivät muun muassa televiestinnän ja liikkeenjohdon konsultointipalvelujen hintojen lasku.
The rise in prices was curbed by, among other things, decreases in the prices of telecommunications and business consultancy.

Hintojen lasku on korvautunut kysynnän valtavalla kasvulla, ja BEV: n kokonaisliikevaihto on pysynyt samantasoisena.
The decrease in prices has been offset by the enormous increase in demand and BEV's total turnover has remained stable.

Menestyksen osoituksena ovat hintojen lasku ja sähköisen viestinnän palvelujen lisääntyminen.
This success has been demonstrated by a decrease in prices and an increase in services in the electronic communications field.

Palvelujen ja lihan hintojen nousua kompensoi öljytuotteiden sekä kauden hedelmien ja vihannesten hintojen lasku.
The rise of prices of services and meat was neutralised by decreasing prices of petrol products and dropping prices of seasonal fruits and vegetables.

Molemmissa kiintiöiden asteittaista poistamista koskevissa vaihtoehdoissa hintojen lasku ja tuotannon muutokset ovat pehmeämmät, mutta mukauttamisen laajuus on eri.
Price declines and production responses are smoother under both phasing out options, but the extent of adjustment differs.

Hintojen lasku vahvistaa näkemystäni siitä, että maitokiintiöiden lakkauttaminen on ennenaikaista ja harkitsematonta eikä auta vakauttamaan markkinoita.
That fall in price strengthens me in my view that abolishing milk quotas is premature and imprudent and will do nothing to stabilise the market.

Vain näin voidaan varmistaa elintarvikkeiden hintojen lasku ja se, että useammat ihmiset maapallolla saavat mahdollisuuden elää pelkäämättä nälkäkuolemaa.
This is the only way to ensure that food prices drop and more people on the planet have the chance to live without the fear of dying of hunger.

Hintojen lasku yhdessä esimerkiksi asetuksessa 2078/92 säädettyjen jatkotoimenpiteiden mukaisten tasausten kanssa ovat jo auttaneet hillitsemään tehotuotantoa.
Price reductions, in tandem with compensatory payments under the flanking measures(e.g. Regulation 2078/92), have already made production less intensive;

Myös Suomessa ja Ruotsissa, joissa markkinoiden avaaminen alkoi myöhemmin, hintojen lasku on ollut merkittävää: Suomessa hinnat ovat laskeneet 20 prosenttia ja Ruotsissa 15 prosenttia vuodesta 1996 lähtien.
In Finland and Sweden, where market opening started later, price reductions have also been significant; 20% in Finland since 1995 and 15% in Sweden since 1996.

Hintojen lasku tapahtuu kuitenkin usein työntekijöiden kustannuksella, kun heidät vapautetaan palveluksesta yrityksen uudelleenjärjestelyn tai työpaikkojen muualle siirtämisen vuoksi.
However, this fall in prices often takes place at the cost of employees who are laid off as a result of business restructuring or the transfer of jobs elsewhere.

Vaikka reaalisen BKT: n kasvu käynnistyi uudelleen vuonna 2015 ja sen odotetaan vahvistuvan ennustejaksolla, hintojen lasku pienentää nimellisen BKT: n kasvua ja vaikeuttaa velkavivun purkamista.
Although real GDP growth resumed in 2015 and is expected to strengthen over the forecast horizon, falling prices reduce nominal GDP growth and make the deleveraging process more difficult.

Se totesi lisäksi, että tämä hintojen lasku vaikuttaa enemmän joissakin jäsenvaltioissa niiden erityistilanteesta ja alan rakenteellisista ongelmista johtuen.
It also noted that this decrease in prices had a greater effect in some member states with a specific situation and structural problems in this sector.

Lentomatkojen kysyntä reagoi tavallisesti erittäin herkästi hintojen ja käytettävissä olevien tulojen muutoksiin. Tämä tarkoittaa sitä, että kysyntä kasvaa enemmän kuin tulojen kasvu tai hintojen lasku.
Demand for air travel is typically very sensitive to changes in income and price, which means that demand for air travel rises more than increases in income or reductions in price.

Merkittävin hintojen lasku havaittu satelliitin palvelualalla, Tiedonsiirto- noin 8-12%(suhteessa dollariin hinta) viimeisessä 10 kuukauden.
The most significant drop in prices observed in the satellite services sector, Data Transmission- about 8-12%(in relation to the dollar price) for the last 10 months.

Haluaisin teidän kommentoivan tarkemmin maiden esittämää väitettä siitä, että kahteen kolmesta komission esittämästä vaihtoehdosta liittyvä hintojen lasku tekisi"kaikki paitsi aseet"-aloitteesta merkityksettömän sokerin kannalta.
I should like you to comment more specifically on their argument that the fall in price that is integral to two of the Commission's three options would'make the EBA initiative meaningless for sugar.

Tilausmäärien supistumiseen on liittynyt hintojen lasku keskimäärin vähintään 15 prosentilla vuoden 2001 tasoon verrattuna, mikä merkitsee yleisesti paluuta vuoden 1999 tasolle.
The downturn in ordering has been accompanied by a fall in prices of more than 15% on average as compared to the 2001 level, in general returning to levels last seen in 1999.

Viljan varastoinnin korvaukseksi maksetut viljan interventiohinnan kuukausikorotukset olisi pidettävä sääntelyvälineenä, jotta vältettäisiin hintojen lasku vuoden aikana ja viljelijöiden mahdollinen tulonmenetys.
The monthly increments paid to compensate the storage of cereals should be kept as a management tool in order to avoid a drop of the prices during the year and a possible loss of income for farmers.

Hintojen lasku pitää ainakin tilapäisesti kompensoida kiinteillä korvauksilla ja niistä tulee luopua hintojen noustessa, mikä OECD-arvioiden mukaan tulee tapahtumaan.
A drop in prices ought, at least temporarily, to be compensated for through fixed subsidies but it ought to be possible to phase these out when price levels increase, which they will according to OECD estimates.

Lukuisissa tutkimuksissa on osoitettu televiestintäalan sääntelyn poistamisesta aiheutuvat suotuisat taloudelliset vaikutukset(hintojen lasku, sopimusten monipuolistuminen jne.), mutta vapauttamisen vaikutuksia tietojärjestelmien laatuun ja turvallisuuteen ei ole tutkittu lainkaan.
A number of studies show the economic benefits of telecom deregulation(lower prices, contract diversification, new services etc.), but none analyse the effects of this deregulation on the quality and security of infrastructures.

Viimeisten 12 kuukauden hintojen lasku maidon maailmanmarkkinoilla on seurausta yleisestä tuotannon kasvusta ja maailmanlaajuisen kysynnän vähenemisestä talous- ja rahoitusalan kriisin vuoksi.
The drop in prices on the world milk and dairy market over the last 12 months resulted from a general increase in production and a fall in worldwide demand due to the economic and financial crisis.

Како се користи "hintojen lasku" у Фински реченици

Suomessa hintojen lasku oli selvästi suurempi.

Hintojen lasku hieman hidastui aiemmista vuosista.

Lentomatkojen hintojen lasku vaikutti 0,1 prosenttiyksikköä.

Hintojen lasku johtuu yleisimmin vyöhykehintojen käyttöönotosta.

Tukkien hintojen lasku näyttäisi tasaantuneen tammikuussa.

Hintojen lasku katsausjaksolla laski varastotuotteiden myyntikatetta.

Puun hintojen lasku hiljensi puukaupan loka–joulukuussa.

Muoviraakaaineiden hintojen lasku päättyi vuodenvaihteen tienoilla.

Energian hintojen lasku vaimensi erityisesti inflaatiota.

Hintojen lasku tekisi varojen hyödyntämisestä kannattamatonta.

Како се користи "price reductions, fall in prices, drop in prices" у Енглески реченици

There are often price reductions during Ramadan.

The fall in prices was faster and more dramatic than the rise.

It was the first drop in prices in almost a year.

Price reductions happened at all price ranges.

Wherein Retail reflects a lagging drop in prices as volume has decreased.

Deflation’s overall drop in prices reduces economic activity.

With financial markets, however, a drop in prices brings the opposite affect.

DEFLATION: A steady across-the-board fall in prices (especially of manufactured goods).

Farmers now worry about a drop in prices for all produce.

A drop in prices had not happened since April 1995.