Примери коришћења Hirmuvallasta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maailmasta, joka on vapaa hirmuvallasta.
A just world, free of tyranny.Vaan hirmuvallasta ja eristyneisyydestä.
Over tyranny and isolation and ignorance.Vapauttakaa itsenne tästä väärän uskonnon hirmuvallasta!
Free yourselves from the tyranny of this false religion!Vaan hirmuvallasta ja eristyneisyydestä- ja välinpitämättömyyttä.
Over tyranny and isolation and ignorance.Se vapautti meidät natsien epäinhimillisyydestä ja hirmuvallasta.
It liberated us all from the inhumanity and tyranny of the Nazis.Jonkun on tehtävä Lalan hirmuvallasta loppu, ja se joku olemme me.
And that somebody is us. No, but someone's got to stop Lala's reign of terror.Maailma, jossa kaikki miehet ja naiset rodusta jauskonnosta riippumatta- Vapaus hirmuvallasta.
A world where men andwomen and freedom from tyranny.Maa on joutunut kärsimään hirmuvallasta ja fanatismista Talebanin hallinnon valtaantulosta alkaen.
Terror and fanaticism have swept through Afghanistan since the arrival of the Taliban.Tavallisia ihmisiä, jotka yrittävät selvitä isäsi hirmuvallasta. He eivät ole ketään.
Everyday folk, hoping to survive your father's reign of terror. They're nobodies.Vapaus hirmuvallasta, rikkaan ja köyhän välinen moraaliton ero- iso ja pieni, isäntä ja palvelija, hallitsija ja alamainen.
Freedom from tyranny, that depraved distinction between rich and poor, great and small, master and valet.Maailma, jossa kaikki miehet ja naiset rodusta ja uskonnosta riippumatta- Vapaus hirmuvallasta.
And freedom from tyranny. A world where men and women of all races and creeds.Globalisaatio on luonut jaluo edelleen mahtavia mahdollisuuksia vapauttaa ihmiset hirmuvallasta ja äärimmäisestä köyhyydestä, lisätä vaurautta ja tarjota paremmat edellytykset demokratialle.
Globalisation has created, andcontinues to create, great opportunities to liberate people from tyranny and extreme poverty, increase prosperity and provide better conditions for democracy.Maailma, jossa kaikki miehet janaiset rodusta ja uskonnosta riippumatta- Vapaus hirmuvallasta.
A world where men and women of all races andcreeds Freedom Näissä maissa toivottiin, ettäsota vapauttaisi ne natsien hirmuvallasta. Niistä tuli kuitenkin osa kommunistiblokkia joka oli vähemmän tuhoisa kuin natsiblokki.
These peoples were hoping, orsome Jos uskot, että tämä on voitto äitisi taloudellisesta hirmuvallasta olet harhainen.
If you think this represents a victory over your mother's financial tyranny you're deluded.Ostetaan pieni saari jostain japerustetaan oma valtio joka on vapaa Setä Samulin herkeämättömästä hirmuvallasta.
We will purchase asmall island somewhere and start our own country… free from the relentless tyranny of Uncle Sam.Historiaa, jossa kansamme on vapaa ulkovaltojen hirmuvallasta- ja SB: n terrorista.
A history of our nation free from the threat of foreign Empire and Sallimus on katsonut parhaaksi- vapauttaa tämän aluksen- rappeutuneiden ja julmien hidalgojen hirmuvallasta!
Divine Providence has seen fit to deliver… this here vessel from the tyranny of your degenerate Hidalgo masters!Historiaa, jossa kansamme on vapaa ulkovaltojen hirmuvallasta- ja SB: n terrorista.
And the terror of Paras keino uhmata maailmanlaajuistumisen haastetta on se, että poliittiselle vallalle palautetaan kyky päästä irti markkinoiden hirmuvallasta.
The best way of facing up to the challenge of globalization is to give the political powers the means to escape the tyranny of the markets.Sinut on lähetetty taivaasta,- auttaaksesi kansamme pois Terrowinin hirmuvallasta. Hänellä on voimakas ase.
You have been sent by the heavens… to help save our people from Terrowin's brutal reign.Jäsen Nicholson, joka on juuri palannut Irakista, todisti, että valtaosa väestöstä riemuitsi vapauduttuaan vuosikymmeniä kestäneestä hirmuvallasta.
Baroness Nicholson, who has just returned from Iraq, testified to the joy felt by large portions Et voi odottaa kauan aikaa sorrettujen ihmisten siirtyvän- hirmuvallasta vapauteen helposti.
You cannot expect a people so long oppressed to be transported from despotism to liberty on a feather bed.Niin voi olla,- mutta kun joku on huolissaan tämän maailman todellisuudesta,- voi olla lohduttavaa,muut mahdollisuudet huomioon ottaen,- vaikka nämä mahdollisuudet häiritsisivät meitä,- niin vahva on halu paeta tajunnan hirmuvallasta.
Yes, it can be. But when one is troubled by the reality of this world, it can be comforting to consider other possibilities, even ifthose possibilities disturb us, so strong is the desire to escape the tyranny of consciousness and the narrow boundaries of our perceptions.Pitkän historiansa aikana Eurooppaon saanut enemmän kuin oman osuutensa sodista, hirmuvallasta ja karmeista kärsimyksistä.
In its long history,Europe has seen more than its fair share of war, tyranny and terrible suffering.Ymmärrän kuitenkin, että demokraattisten valtioiden on vaikea käyttää sotilaallista voimaa, varsinkin koskane eivät ole saaneet jatkuvasti tietoja Miloseviin hirmuvallasta Kosovossa.
I do understand, however, that democracies are finding it hard to use military force,since they were not constantly updated on Milosevic's reign of terror in Kosovo.Hirmuvallalle ei pidä ikinä alistua, Karl.
One should never give in to tyranny, Karl.Kymmenen vuotta sitten kahdeksan näistä valtioista riutui kommunistidiktatuurien hirmuvallassa.
Ten years ago, eight of these States were languishing under the tyranny of Communist dictatorships.Siksi onkin erityisen kauhistuttavaa, ettäKambodžan parlamenttia ja sen suurta demokraattista perinnettä yritetään nyt vaientaa pääministerin aloittamalla uhkailulla ja hirmuvallalla.
It is therefore all the more terrible that the attempt is now being madeto silence the Cambodian Parliament and its great democratic tradition, using intimidation and terror initiated by the Prime Minister.Niiden patriotismin ansiosta Eurooppa ei yhdistynyt hirmuvallaksi, suvereenius ja itsenäisyys palautettiin ja se toden totta mahdollisti myös Euroopan unionin rakentamisen.
It was thanks to their patriotism that Europe was not united in tyranny, that sovereignty and independence were restored and, indeed, that the European Union became possible.
