Примери коришћења Hirveä erehdys на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikä hirveä erehdys!
This is a horrible mistake.Mitä voimme tehdä? Hirveä erehdys.
A horrible mistake.- What can we do?Tässä on hirveä erehdys. Eteenpäin, mars!
I think there's been a terrible mistake. Forward march!Tässä on tapahtunut hirveä erehdys.
You know what… This is some horrible mistake.Se oli hirveä erehdys!
It was all an awful mistake!Ymmärsin heti että se oli hirveä erehdys.
I realized right away it was a terrible mistake.Selvästikin hirveä erehdys minulta.
Clearly a terrible oversight on my part.Älä sano noin.- Se,mitä teimme oli hirveä erehdys.
Well, see, what we did,that was a terrible mistake.Tämä on hirveä erehdys.
This is all a terrible mistake.Hirveä erehdys. Sanoin, että se on huono idea.
I knew it was a dreadful mistake. It On tapahtunut hirveä erehdys.
There's been a horrible mistake.Se oli hirveä erehdys, ja kannan vastuun teostani.
It was a horrible mistake, and I will be taking responsibility for what I have done.On sattunut hirveä erehdys!
There's been some terrible mistake!Se oli tyhmää, hirveä erehdys.
It was a stupid, terrible mistake.On sattunut hirveä erehdys! Taistelu!
There's been some terrible mistake! A battle!Voi ei, on tapahtunut hirveä erehdys.
There's been some terrible mistake! Oh God.On sattunut hirveä erehdys! Taistelu!
A battle! There's been some terrible mistake!Taistelu! On sattunut hirveä erehdys!
There's been some terrible mistake! A battle!Tässä on hirveä erehdys.
I think there's been a terrible mistake.Taistelu! On sattunut hirveä erehdys!
A battle! There's been some terrible mistake!On sattunut hirveä erehdys!
Some terrible mistake! Oh, there's been!On tapahtunut hirveä erehdys.
I'm sorry, there's been a terrible mistake.On tapahtunut hirveä erehdys.
But Your Highness, there's been a terrible mistake.Hän olisi havainnut, että hänen dogminsa rahan vakiomäärästä on hirveä erehdys, joka on ristiriidassa jokapäiväisen käytännön kanssa.
He would have found that this dogma of En ymmärrä miten saatoin tehdä niin hirveän erehdyksen!
How could I have made such a terrible mistake!Olen varma, että se kaikki oli vain hirveää erehdystä.
You know, gentlemen, I'm sure this whole thing must have been a terrible mistake.Olen tehnyt hirveitä erehdyksiä.
I have made horrible mistakes.Tein hirveän erehdyksen. Odota!
I made a grave mistake. Wait!Isäntäparille ja heidän hirveän erehdyksensä 10-vuotispäivälle.
On the tenth anniversary of their horrible mistake.En ymmärrä miten saatoin tehdä niin hirveän erehdyksen!
I don't know… How could I have made such a terrible mistake?
