Примери коришћења Hirvestä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hirvestä, senkin idiootti!
Moose, you imbecile!On kyse hirvestä, eikö niin?
This is about the Stag, isn't it?Hirvestä, senkin idiootti!
Moose, moose, you imbecile!Nyt tiedät, miltä hirvestä tuntuu.
Now you know how the deer feels.Mikä se olikaan, se teki selvää jälkeä hirvestä.
Whatever it was sure made a mess of this elk.Hän on pakannut oman osansa hirvestä vuosien ajan.
She's bagged her fair share of deer over the years.Luin kerran hirvestä, joka tönäisi autoa ja vaihde vaihtui.
I once read about a moose that knocked Teen juuri projektia EPA: lle hirvestä, joten.
I"m doing a project for the EPA on elk, so.Luin kerran hirvestä, joka tönäisi autoa ja vaihde vaihtui.
That knocked Tästä tulee enemmän harmia… kuin hirvestä päätiellä.- Onko selvä?
This sounds like more trouble than a moose on the interstate. Everybody clear?Minä pitää likinäköisestä hirvestä joka rakastella kaktusta ollut jumissa ennenkin.
Me like nearsighted elk that make love to cactus been stuck before.Tästä tulee enemmän harmia… kuin hirvestä päätiellä.- Onko selvä?
Everybody clear? Boy, this sounds like more trouble than a moose on the interstate?Viimein sotilaskivääri kilpailusta ja100 metrin juoksevasta hirvestä luovuttiin vuonna 1966, jälkimmäinen korvattiin 50 metrin riistamaaliammunnalla.
The last remaining army rifle event and100 metre running deer were dropped in 1966, the latter in favour of 50 metre running target.Pitkät raajat jasuuri koko tekevät hirvestä liikenteelle vaarallisen.
Strong cross-currents andoften heavy traffic make the gut a dangerous waterway.Kuin hirvellä. Huomenta, Sully.
Like a moose.- Morning, Sully.Joka ratsastaa punaisella hirvellä. Sellainen nuori mies.
He's a young man riding a great big red elk.Tämä on ensimmäinen hirveni!
This is my first moose!Hirvellä ja minulla on suunnitelma sodan lopettamiseksi.
Elk and I have a plan to end the war.Mikset kutsuisi minua"Hirveksi"?
Why don't you call me"moose"?Mikset kutsuisi minua"Hirveksi"? Denise?
Denise. Why don't you call me Moose?Sellainen nuori mies, joka ratsastaa punaisella hirvellä.
He's a young man riding a great big red elk.Muutan sinut hirveksi. Ihan oikeaksi sellaiseksi.
I will turn you into a moose-- an actual moose.Maen hevosta hirveksi.
Mae's horse for a deer.Katso, miten vahvat ne ovat, kuin hirvellä.
Look how big and strong they are, like an elk's.Mutta mitä jos en halua pukeutua hirveksi- tai istua loputtomissa kokouksissanne?
But what if I never wanna dress as a moose, or sit through one of your interminable team meetings?Mutta mitä josen halua pukeutua hirveksi- tai istua loputtomissa kokouksissanne?
Or sit through one ofyour interminable team meetings? But what if I never wanna dress as a moose.Mutta jos sen löytäminen yhdistää meidät, niin… pian tavataan. Tällä hirvellä on yhteys sinuun, en tiedä, miten tai miksi.
Then… I will see you soon. but if tracking it down for your general is what will reunite us, This stag has some connection to you, I don't know how or why.Joku puukotti hänet kuoliaaksi koska oli nimitellyt hänen äitään hirveksi. Oli yksi mies jonka tunsin.
There was a guy that I know… someone stabbed him to death because he called his mother"moose.Tunsin yhden miehen. Joku puukotti hänet, koska tämä kutsui äitiään hirveksi.
There was a guy that I know someone stabbed him to death because he called his mother"moose.Muistopatsaan tekijöitä olivat kuvanveistäjät Johannes Hirv ja Martin Saks sekä arkkitehdit Heiki Karro, Ants Mellik ja Mart Port.
The authors of the monument were sculptors Johannes Hirv and Martin Saks, and architects Heiki Karro, Ants Mellik, and Mart Port.
