Sta znaci na Engleskom HISTORIAN KULUN - prevod na Енглеском

• course of history
• tide of history

Примери коришћења Historian kulun на Финском и њихови преводи на Енглески

Te voitte muuttaa historian kulun.
You can change history.

Tiedän, että historian kulun voi muuttaa yksin. Luotatko häneen?
Do you trust him? I know that one man can change the course of history.

Hän tahtoi kirota historian kulun.
He wanted to dam the course of history.

Ja historian kulun. Tänä sotureiden aikakautena- joka muuttaa maailman- tulee joku.
And rewrite history. In this era of warriors, who will change the world there will be someone.

Ja pian muutamme historian kulun.
And about to rewrite the course of history.

Kuitenkin yksi tietty poikalapsi välttäisi faaraon kuolemantuomion ja muuttaisi heprealaisten historian kulun.
However, one particular baby boy would escape Pharaoh's death sentence and change the course of Hebrew history.

Tiedän, että historian kulun voi muuttaa yksin.
I know that one man can change the course of history.

Hänen vahvat kätensä voi muuttaa historian kulun.
His strong arms can turn the tide of history.

Auttoi muuttamaan Egyptin historian kulun. Valtaistuimen takaa hänen diplomaattinen valtansa-.
From behind the throne, her astute diplomacy and political influence helped change the course of Egypt's history.

Me olemme sukupolvi, joka kääntää historian kulun.
We are the generation, that turns history around.

Jos voisin pysäyttää historian kulun, ehkä tekisin sen.
If I could stop history in its tracks, maybe I would.

Niin merkittävän,- että se muuttaisi historian kulun.
One so remarkable… it would change the course of history.

Ei kai se ole pahempi asia kuin historian kulun muuttaminen.
I don't think that's worse than changing the course of history.

Olemme jättämässä taakse vanhan Euroopan, jossa voimapolitiikka liian usein määräsi historian kulun.
We are leaving the old Europe behind us. It was a place where power politics too often determined the course of history.

Voimme vielä palata- korjaamaan historian kulun yhdessä.
We can still go back and fix history together.

Uudet keksinnöt tutka ja herätesytytin myötävaikuttivat voittoon- mutta atomipommi muutti historian kulun.
Development of radar and the proximity fuse contributed to victory, but it was the atomic bomb that would change the course of history.

Voimme vielä palata- korjaamaan historian kulun yhdessä.
And fix history together. We can still go back.

Kuten hyvin tiedämme, energia on määrännyt historian kulun.
As we are well aware, energy has determined the course of history.

Yksi valtias nousee voittajana tuhon keskeltä- ja muuttaa historian kulun seuraavan 300 vuoden ajaksi.
Out of the carnage one ruler will emerge victorious and change the course of history for the next 300 years.

Uskotko todella, että yhden ihmisen salamurhaaminen- voi muuttaa historian kulun?
Can change the course of history? Do you really think that assassinating a single person?

Jos löytäisimme Marsista- merkkejä elämästä tai jotain elävää, se muuttaisi historian kulun. Samalla tavalla kuin tähtitiede sai meidät nöyrtymään aiemmin.
If we were to discover evidence of life, or stranger still, something alive on Mars today, it would change the course of human history in the same way astronomy has humbled us in the past.

Ihmiset uskaltautuivat aavikolle sillä kiinalaisilla oli salaisuus, joka muutti koko historian kulun.
People were lured into the horrors of the deserts because the Chinese had a secret so powerful that it changed the course of history.

Hei, väärensin kirjeen, joka pelastaa historian kulun. Tietenkin.
Of course she is. Hi, guys, I forged a letter that's gonna save history.

Hei, väärensin kirjeen, joka pelastaa historian kulun.
I forged a letter that's gonna save history. Hi.

Sanotaan vaikka, että se muuttaa historian kulun.
It will change the course of history. Let's just say.

Sanotaan vaikka, että se muuttaa historian kulun.
Let's just say… it will change the course of history.

Sanotaan vaikka, että se muuttaa historian kulun.
The course of history. Let's just say… it will change.

Mitä aion kertoa on muuttava historian kulun.
What I'm about to tell you… will change the course of history.

Hei, väärensin kirjeen, joka pelastaa historian kulun.
Hi, guys. I forged a letter that's gonna save history.

Onnettomuus- vaiko rikos?- muuttaa historian kulun.
An accident? Or a crime that changes the course of history?

Како се користи "historian kulun" у Фински реченици

Hän hallitsee historian kulun suuria linjoja.

Aiheeseen liittyy vaihtoehtoisia historian kulun pohdintoja.

Mielelläni aina luen näitä historian kulun kuvauksia.

Nämä kaksi valtiota määrittelivät historian kulun 20.

Bean sekoittaa historian kulun osallistumalla Cannesin elokuvajuhlille.

Jeesuksen tyhjä hauta järisytti historian kulun uuteen aikakauteen.

Se väläyttelee mahdollisia kuvia historian kulun summittaisesta syntylogiikasta.

Muuttaako Waspin suvun uusi yksityissairaala historian kulun pysyvästi?

Myös Foucault puhui historian kulun "katkoksista" ja "kerrostumista".

Osa juonesta oli tietenkin aidon historian kulun kahleissa.

Како се користи "course of history, tide of history" у Енглески реченици

an ethnic and racist course of history that is untenable.

And the course of history is consistent over time.

I also believe the tide of history is on the side of freedom.

It’s changing the course of history right now.

And that changed the course of history for streaming.

The course of history is changed for good.

It took just Shivaji to change the tide of history for the Hindu nation.

The subsequent course of history is well known.

It is disturbing to see the tide of history reverse.

The tide of history turns, and Africa is irrevocably transformed.