Sta znaci na Engleskom HITAUTEEN - prevod na Енглеском

• slowness
• slow

Примери коришћења Hitauteen на Финском и њихови преводи на Енглески

Ehkä olen vain tottunut hitauteen.
Maybe I'm just used to slow.

Ilman vapinaa esiintyviin hitauteen, jäykkyyteen ja tasapaino-ongelmiin niitä ei yleensä käytetä.
When not phrase-final, the mid, high-falling, high-mid, low-falling, and extra-low allotones are normally not heard.

Oletko väsynyt tietokoneesi hitauteen?
Tired of Your Slow Computer?

Manuel Ataíde Ferreira kiinnitti huomiota hallintomenettelyjen hitauteen ja arvioi, että siviilioikeudellinen lähestymistapa soveltuisi paremmin korvausasioihin.
Mr Ataíde Ferreira stressed the slowness of administrative procedures and took the view that the civil courts were more suitable for obtaining redress.

Ylhäällä ollessa mieli jotenkin tottuu hitauteen.
Up there, your mind somehow gradually accepts slowness.

Euroopan unionin pakotteet kertovat tyytymättömyydestämme demokratiakehityksen hitauteen, lukuisten poliittisten vankien pidätysten jatkumiseen ja perusoikeuksien rikkomiseen.
The European Union's sanctions reflect our dissatisfaction with the slow rate of progress towards democracy, the persistent detention of numerous political prisoners and the violation of fundamental freedoms.

Juuri hallinnonuudistus, joka vaati mittavia henkilöstömuutoksia, on yksi syy ohjelman täytäntöönpanon hitauteen.
That institutional reform, which entailed major staff reallocations, is one of the reasons for the programme's low implementation rate.

Minusta tämä liittyy jollakin tavoin neuvoston toivottomaan hitauteen ryhtyä toimiin, mistä tekin puhuitte.
I believe it has something to do with the Council's dreadful, discouraging slowness to act, which you have referred to.

Katsauksen ensimmäisessä luvussa tarkastellaan kansantalouden ja talouspolitiikan viimeaikaista kehitystä euroalueella ja pohditaan syvällisesti mahdollisia syitä euroalueen talouskasvun hitauteen.
The review starts with a chapter on recent macroeconomic and policy developments in the euro area and provides an in-depth discussion of possible reasons behind slow growth in the euro area.

Kun Errett oli kerännyt palautetta päätöksenteon hitauteen ja viestinnän laatuun turhautuneilta työntekijöiltä, hän pystyi tekemään muutoksia tiimeihin ja järjestämään viestintäkoulutusta ongelmien ratkaisemiseksi.
And, after gathering feedback from employees frustrated by the speed of decision-making and the quality of communication, she was able to reorganize several teams within the company and add communication training to address the issues.

Paljon uudistushenkisiä ihmisiä, jotka haluavat nähdä toimintaa ja ovat turhautuneita esimerkiksi tietojärjestelmien avaamisen hitauteen”, valottaa Ville Meloni ensitunnelmia.
Lots of innovation oriented people who want to see things happen and feel frustrated with the slow progress in opening up data, for example,” Ville Meloni describes his first impressions.

Tämän parlamentin jäsenet ovat saattaneet tuskastua EU: n jäsenvaltioiden hallitusten hitauteen ja näkemysten puutteeseen, mutta juuri näiden hallitusten on saatava sopimukselle, olipa se millainen hyvänsä, hyväksyntä kansallisissa parlamentissa sekä kansanäänestyksessä, jos sitä maassa vaaditaan.
Members of this House may be frustrated with the slowness and lack of vision of the member governments of the EU but it is those governments who have got to get whatever treaty they agree passed by their national parliaments and passed in referendums if that is required in their countries.

He lähettävät kirjeitään kaikkialle, katkeroituvat siitä, ettei heille vastata, ja pettyvät EU: n toimielinten toimintaan, myös hallinnollisten menettelyjen hitauteen.
They send letters everywhere, and then are embittered by the lack of replies and disillusioned with the functioning of the EU institutions, including the lengthiness of administrative procedures.

Käsiteltäessä pettymyksenä pidettäviä Euromed-kumppanuuden tuloksia kritiikki kohdistuu harvoin Välimeren kumppanuusmaiden hitauteen ja kykenemättömyyteen panna täytäntöön uudistuksia tai EU: n ja Välimeren alueen kumppanuusmaiden talouskehityksen merkittäviin eroihin, joita ei ole otettu huomioon uudistusten laatimisen ja toteutuksen yhteydessä.
Few critics attribute poor EMP results to the sluggish pace and extent of reforms in the MPCs or to the enormous gap in economic development between EU and MPC countries, which was not taken into account in formulating and implementing reforms.

Toivottakaamme tervetulleeksi uusi hallintokulttuuri, jota Euroopan kansalaiset, jotka ovat liian usein saaneet pettyä menettelyjemme hitauteen ja kömpelyyteen, epäilemättä osaavat arvostaa.
Let us welcome this new administrative culture which, without a doubt, will be appreciated by the citizens of Europe, who have all too often been disappointed by the slow and cumbersome nature of our procedures.

Maksuviivästyksiä koskevassa direktiivissä ei kuitenkaan puututa maksujen hitauteen toisin kuin maksuviivästyksiin paitsi julkisten hankintojen ja julkisten laitosten osalta, vaikka siinä otetaankin käyttöön 21 päivän maksuaika sopimusten puuttuessa tai mikäli sopimuksissa ei mainita maksuaikaa tavanomaisten sopimusten osalta.
But the late pay directive does not tackle slow payers as opposed to late payers except in respect of public procurement and public authorities, although it does introduce a 21-day payment period in the absence of contracts or where contracts are silent on the point for ordinary contracts.

On vältettävä sitä, että näissä rahoitusohjelmissa, joiden eräänä tavoitteena on tehdä meistä eurooppalaisempia, Euroopan unioni yhdistettäisiin muodollisuuksiin, byrokratiaan ja hitauteen, jotka ovat juuri niitä ominaisuuksia, joita se tuo ihmisille mieleen.
It must not be the case that, through these financial programmes partly aimed at making us more European, the European Union is associated with red tape, bureaucracy and tardiness, which are precisely what people do associate it with.

Olimme yhtä mieltä esimerkiksi yhteisön sisäisten toimitusten arvonlisäverosta, mutta olimme eri mieltä kysymyksessä yhteisvastuusta rajatylittävissä liiketoimissa, ja melko monissa tapauksissa olimme molemmat pettyneitä jäsenvaltioiden hitauteen tai tuen puutteeseen.
For example, we agreed on VAT for intra-Community supplies but disagreed on joint and several liability in the framework of cross-border transactions, and in quite a few instances, we have both been disappointed by the slowness or lack of backing by Member States.

Päätösten hitaus demokraattisessa järjestelmässä on erityisen vahingollista kansainvälisellä tasolla.
The slowness of decision in a democratic system is particularly damaging at the international level.

Liikkeiden hitaus tai väheneminen.
Slow or reduced movement of the body.

Ilman ongelmia tai hitautta on aina kohtuullinen.
Without problems or any slowness is always a reasonable one.

Hitaus on sen tapa.
The plumb bob♪♪ Slow is the way♪.

Yksitoikkoinen, hitaus puheen, jne.;
Monotone, slowness of speech, etc.;

Internetin hitaus on merkittävä este nopealle kaupalliselle hyödyntämiselle.
A slow Internet has some major obstacles for a rapid commercial use.

EB: Filmin hitaus vaatii että malli on suht staattinen.
EB: The slowness of the film demands that the model is relatively static.

Hitaus on jouhevaa, jouhevuus on nopeutta.
Slow is smooth, smooth is fast.

Hitaus sai minut ja Hammondin pahalle tuulelle.
This slowness put Hammond and me in a bad mood.

Itse asiassa kyseessä on osoitus hitaudesta, jolla sosiaaliset saavutukset etenevät yhteisössä.
In short, this is an indicator of the slow progress in the social sphere in the Community.

Lupauksiaan, kuten jotkut ymmärtävät hitautta Herra ei ole hidas täyttämään.
His promise as some understand slowness… but is patient with you.

Tytöt tykkäävät hitaudesta ja romantiikasta.
Girls like it slow and romantic.

Како се користи "hitauteen" у Фински реченици

Taidemaalari uskoo hitauteen myös omassa työskentelyssään.

Olemme sinuun yhteydessä henkilökohtaisesti hitauteen liittyen.

Syyksi hitauteen sanotaan olevan kokeilun määräaikaisuus.

Asiaa ajavat hallituksen hitauteen turhautuneet kongressiedustajat.

Onko tähän N97 hitauteen mitään lääkettä?

Luontaisen uudistumisen hitauteen vedoten siirryttiin metsänviljelyyn.

Syyt ’verkon’ suorituskyvyn hitauteen ovat moninaiset.

Pitäisi oppia talven hitauteen myös ruuanlaitossa.

Kalastus opettaa talven hitauteen ympäri vuoden.

Internet-yhteyden hitauteen voi olla useita syitä.

Како се користи "slowness, slow" у Енглески реченици

Obesity and physical slowness and sluggishness.

Anti-diarrheal medications that slow diarrhea (e.g.

Slow and Low Wins the Race.

improvements were slow and hard earned.

The movements are slow and smooth.

Inhibition slowness for Pisces: the placid.

Didn’t slow her down much though.

Slowness and speed in the curatorial practice.

Keep the pace slow and easy.

It’s also pretty slow and rudimentary.