Примери коришћења Hoitajaksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Päädyin hoitajaksi.
I ended up a nurse.Haluaisitko näyttelijättäreksi? Oli jo kyllin vaikeaa tulla hoitajaksi.
It was hard enough becoming a nurse. Would you like to be an actress?Pääset hoitajaksi missä vain.
You can be a nurse anywhere.Miten sinä päädyit hoitajaksi?
So why did you get into nursing?Se on osa hoitajaksi tulemisessa.
It's part of being a nurse.Miksi päätit ryhtyä hoitajaksi.
Why did you decide to become a nurse?Pukeutunut hoitajaksi, mutta se on hän.
She's dressed as a nurse, but it's definitely her.Karev kutsui minua hoitajaksi.
Hey, uh, Karev just called me a nurse.Syy miksi halusin hoitajaksi oli, että saan käyttää tällaisia kenkiä.
The reason I became a nurse was to wear shoes like this.Oli jo kyllin vaikeaa tulla hoitajaksi.
Itwas hard enough becoming a nurse.Jos haluat opiskella hoitajaksi, se on paras paikka.
You wanna be a nurse practitioner, that's as good as it gets.Ehkä juuri siksi haluan hoitajaksi.
Maybe that's why I want to become a nurse.Luulin sinua hoitajaksi, joka esittää lääkäriä! Mitä?
I thought you were a nurse trying to pass yourself off as a doctor! What?!Näen nyt, ettei minusta ole hoitajaksi.
I see now that I could never be a nurse.Oli jo kyllin vaikeaa tulla hoitajaksi. Haluaisitko näyttelijättäreksi?
Would you like to be an actress? It was hard enough becoming a nurse.Hän on onnekas, että opiskelet hoitajaksi.
He's lucky you're studying to be a nurse.En halunnut opiskella hoitajaksi vaan lääkäriksi.
No, I didn't want to be a nurse. I wanted Ei hän siksi päättänyt ruveta hoitajaksi.
That's not why she chose to become a nurse.Kaksi lääkäriä ja viisi hoitajaksi puettua opettajaa.
Two doctors and five teachers masquerading as nurses.Niin Noomi otti lapsen,pani sen helmaansa ja rupesi sen hoitajaksi.
And Naomi took the child, andlaid it in her bosom, and became nurse unto it.Jos aikoo naamioitua hoitajaksi, ei saa näyttää liian kauniilta.
If you're gonna disguise yourself as an infirmary nurse… make sure you don't look too pretty.En usko, että sinusta on hoitajaksi.
I don't think you have the makeup to be a nurse.Dylan opiskelee hoitajaksi, tekee töitä sairaalassa ja käy lenkillä.
Buyou should know Dylan has been working at the hospital, running. putting himself through nursing school.Ellei hän tykkää pukeutua hoitajaksi.
Unless he liked going around dressed like a nurse.Lupe palkattiin alun perin- vastasyntyneen hoitajaksi Brooklynille.
You know Lupe was hired originally as Brooklyn's newborn nurse.Kahdeksan vuotta yliopistossa- ja kolme vuotta apulaislääkärinä, mutta hän sanoo hoitajaksi.
A three-year residency and he says nurse. Eight years of college.Potilasta, kaksi lääkäriä ja viisi hoitajaksi puettua opettajaa.
We have 223 patients at the moment, two doctors, and five teachers masquerading as nurses.Kahdeksan vuotta yliopistossa- jakolme vuotta apulaislääkärinä, mutta hän sanoo hoitajaksi.
Eight years of college, andthree-year residency and he says nurse.Ei ellei hän tykkää pukeutua hoitajaksi.
Not unless he liked going around dressed like a nurse.Kahdeksan vuotta yliopistossa- ja kolme vuotta apulaislääkärinä, mutta hän sanoo hoitajaksi.
And he says nurse. Eight years of college, and three-year residency.
