Sta znaci na Engleskom HOMOGEENISUUS - prevod na Енглеском

• homogeneity

Примери коришћења Homogeenisuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Korkea dopingin konsentraation gradientti homogeenisuus.
High doping concentration gradient homogeneity.

Homogeenisuus ja luotettavuus ovat tässä tärkeimpiä näkökohtia.
Homogeneity and reliability are the primary considerations here.

Nanofluoripulveri näyte yksi rakenne, hyvä kemiallinen homogeenisuus.
Nano powder sample single structure, good chemical homogeneity.

Korkea kristalli homogeenisuus mahdollistaa myös tyhjiön lämpöpaineen liittämisen suurille aukkulaitteille.
High crystal homogeneity also allows vacuum thermo- pressure bonding for large aperture devices.

Testiaineen karakterisointi, mukaan lukien puhtausaste, säilyvyys ja homogeenisuus.
Characterisation of the test item including purity, stability and homogeneity.

Jos testiainetta annetaan vehikkelin mukana, testiaineen homogeenisuus, pitoisuus ja säilyvyys kyseisessä vehikkelissä on määritettävä.
If the test item is administered or applied in a vehicle, the homogeneity, concentration and stability of the test item in that vehicle should be determined.

Koska muste on talletettu kautta pisaroita, paksuus ja dispersio homogeenisuus pienenee.
Because ink is deposited via droplets, thickness and dispersion homogeneity is reduced.

On tarkoitus samentumista meidän testi: homogeenisuus tausta tumma joitakin valoa keskellä näytön laatu.
It is the purpose of clouding our test: the quality of the homogeneity of a background dark with some light in the center of the screen.

Tarkkaan ottaen, normalisoinnin tarkoittaa säännellä, antaa homogeenisuusaste jotain.
Strictly speaking, normalization means to regulate, giving a degree of homogeneity to something.

Jotta varmistettaisiin näytteen homogeenisuus, on valittava pienin tarkoitukseen sopiva seula, joka sopii kokkareiden hajottamiseen käsin tai survimella.
To ensure homogeneity, a sieve is to be chosen which has the smallest apertures compatible with the destruction of lumps by hand or with the pestle.

Karkeiden potilaiden kokonaisprosentti oli kahdessa ryhmässä vastaavasti 88.5% ja 90.0%, kun tutkimusten homogeenisuus(p 0.342) oli läsnä.
Overall proportion of cured patients in the two groups were 88.5% and 90.0%, respectively, in the presence of homogeneity among studies p 0.342.

CONTI CAFS tuottaa paineilma-vaahtoa, jolla on suuri energiatiheys ja homogeenisuus, joka tarttuu hyvin pystypintoihin ja jota voidaan käyttää myös huomattavilta etäisyyksiltä.
CONTI CAFS produces compressed air foam with a high energy density and homogeneity, which adheres well to vertical surfaces and can also be applied from considerable distances.

Sarveiskalvon suojaa etuosan ja kupumainen ulkopinta silmän;Se ei sisällä verisuonia tarvitseman enemmistön ihmisen kudosten, se eroaa optinen homogeenisuus.
Cornea protects the front part and a dome-shaped outer surface of the eye;It contains no blood vessels needed to supply the majority of human tissues, it differs optical homogeneity.

Tuomioistuin katsoi erityisesti, että sellaisia markkinoiden ominaispiirteitä kuin markkinoiden avoimuus, tuotteiden homogeenisuus, markkinoiden kypsyys, innovaation vähäisyys, kustannusrakenteet ja kontaktit useilla markkinoilla voi daan käyttää määriteltäessä sitä, onko markki noilla taipumusta oligopolistiseen määräävään asemaan.
In particular, it accepted that market characteristics such as market transparency, homogeneity of the product, market maturity, low rate of innovation, cost structures and multi-market contacts can be used in identifying whether markets are prone to oligopolistic domi nance.

Näihin ominaisuuksiin kuuluvat laaja lähetys- ja vaiheenkytkentäalueet, suuri epälineaarinen kerroin, suuri vahinkokynnys, korkealaatuiset yksittäiskiteet ja erinomainen optinen homogeenisuus.
These features include broad transmission and phase matching ranges, large nonlinear coefficient, high damage threshold, high quality single crystals and excellent optical homogeneity.

Kuitenkaan kukaan ei epäile, etteikö tämä vaivalla tuotettu kompromissiteksti joutuisi neuvotteluissa amerikkalaisten voimakkaan painostuksen kohteeksi, vaikka unionin homogeenisuus on vain julkisivu ja vaikka sillä ei ole minkäänlaisia Yhdysvaltain käytössä oleviin oikeudellisiin valmiuksiin verrattavissa olevia valmiuksia, joilla se tarvittaessa kykenisi vakuuttamaan amerikkalaisen osapuolen.
There is no doubt but that this compromise text, whose birth was so painful, will be subject to many pressures from the American side in the negotiations, even though the homogeneity of the Union is only a façade, and the Union has no legal arsenal available to it comparable with that in the hands of the United States, one that is likely, if necessary, to deter the American side.

Ne voidaan luokitella seuraavasti: useat riippumattomat kuluttajat ja tuottajat, tuotannontekijöiden vapaa kauppa, taloudellisten yksiköiden riippumattomuus, lopputuotteen vertailukelpoisuus ja homogeenisuus sekä markkinoiden tilaa koskevien tietojen saatavuus.
They can be classified as: multiple independent consumers and producers, free trade of production factors, independence of economic entities, the comparability and homogeneity of the finished product, as well as the availability of information about the state of the market.

Komissio ei sovella kriteereitä määräävänmarkkina-aseman arvioimiseksi automaattisestikriteerit, joiden tavoitteena on määritellä, onkomarkkinoilla taipumusta yhteiseen määrääväänasemaan, esimerkiksi markkinoiden keskittymisaste, markkinoiden avoimuus, tuotteiden homogeenisuus, markkinoiden kasvu, markkinoillepääsemisen esteet, ostajien tasapainottava neuvotteluvoima ja rakenteelliset yhteydet.
The Commission does not automaticallyapply the criteria for the assessment of collective dominance i.e. criteria aimed at establishing whether the market is prone to collectivedominance such as degree of market concentration, market transparency, product homogeneity, market growth, barriers to entry, countervailing buyer power, structural links.

Orkesterin tai kuoron tavoin sen tulee pyrkiä harmoniaan, ei homogeenisuuteen.
Like an orchestra or choir, it should seek harmony, not homogeneity.

Lyijymolybdaatti AO-elementit ovat vähäisiä optisia häviöitä, suurta optista homogeenisuutta, stabiilisuutta lasersäteilyyn.
Lead Molybdate AO elements possess low optical losses, high optical homogeneity, stability to laser radiation.

Yhteiskunnasta tuli atomisoitunut, homogeenisuuden puute sai ihmiset vetäytymään läheisimmistäkin ryhmistä ja ihmissuhteista.
Lack of homogeneity led to people withdrawing from even their closest groups and relationships, creating an atomized society as opposed to a cohesive community.

Edellä esitetystä seuraa, että komissio on päätellyt yhteisen määräävän markkinaaseman puuttumisen tuotteen homogeenisuuden, markkinoiden[läpinäkyvyyden] sekä kostotoimenpiteiden käyttämisen perusteella.”.
It follows from the foregoing that[it] was on the basis of product homogeneity, market transparency and also the use of retaliation that the Commission concluded that there was no collective dominant position.

Mutta nimenomaan andiittien rotuperimä antaa niin kutsuttujen valkoisten rotujen monikieliselle sekoitukselle sen yleispiirteisen homogeenisuuden, jota on kutsuttu kaukasidiseksi piirteeksi.
But it is Andite inheritance that gives to the polyglot mixture of the so-called white races that generalized homogeneity which has been called Caucasoid.

Toiseksi erityisiä aloja(kuten moottoriajoneuvot ja synteettikuidut) koskevia eri sääntöjä on monimutkaista soveltaa ja ne ovat johtaneet homogeenisuuden puutteeseen.
Secondly, the different rules for specific sectors(like motor vehicles and synthetic fibres) are complex to apply and have led to a lack of homogeneity.

On välttämätöntä sekoittaa vettä ja kookosmaitoa homogeenisuuteen, lisää nyt suolaa ja ruiskuta jauhot pieninä annoksina huolellisesti vaivaamalla.
It is necessary to mix water and coconut milk to homogeneity, now add salt and inject flour in small portions, thoroughly kneading.

Se riippuu kotimaisten toimialojen rakenteesta, esim. eri koistumisasteesta, ja saman tuoteryhmän tuotteiden valmistamiseen käytetyn kotimaisen teknologian homogeenisuudesta.
It must, in fact, depend on the structure of national industries, e.g. the degree of specialisation, and on the homogeneity ofthe national technologies used to produce products within the same product group.

Kaikissa näissä asioissa komissio tutki markkinoiden piirteitä, esimerkiksi markkinoiden avoimuutta, tuotteiden homogeenisuutta, markkinoiden kypsyyttä, innovaatioiden määrää, kustannusrakenteiden samankaltaisuutta, markkinoiden välisiä kontakteja sekä(rakenteellisia ja muita) yhteyksiä selvittääkseen, edistävätkö markkinat oligopolistisen määräävän aseman syntymistä.
In all these cases the Commission investigated market characteristics such as market transparency, homogeneity of the product, maturity of the market, rate of innovation, similarity of cost structures, multi‑market contact, links(structural or other) in order to establish whether the markets in question are conducive to oligopolistic dominance.

Yrittäessään luoda homogeenisuutta valtioon, jossa puolet väestöstä kuului etnisiin vähemmistöihin, Reza Shah kielsi nopeassa sarjassa azerin kielen käytön koulujen alueilla, teatteriesityksissä, uskonnollisissa seremonioissa ja lopulta julkaistavissa kirjoissa.
In the quest to impose national homogeneity on a country where half of the population were ethnic minorities, Reza Shah banned in quick succession the use of the Azerbaijani language in schools, theatrical performances, religious ceremonies, and books.

Ne voidaan luokitella useiksi riippumattomiksi kuluttajiksi ja tuottajiksi, tuotannon tekijöiden vapaaseen kauppaan, taloudellisten yksiköiden riippumattomuuteen, lopputuotteen vertailukelpoisuuteen ja homogeenisuuteen sekä saatavuuteen markkinoiden tilasta.
They can be classified as: multiple independent consumers and producers, free trade of production factors, independence of economic entities, the comparability and homogeneity of the finished product, as well as the availability of information about the state of the market.

Rokotesuspensiota on sekoitettava säännöllisesti rokottamisen aikana, jotta voidaan taata rokotesuspension homogeenisuuden säilyminen ja oikean rokoteviruspitoisuuden antaminen esim. automaattisia rokotuslaitteita munansisäiseen annostukseen käytettäessä tai rokotustapahtuman kestäessä kauan.
It should be ensured that the vaccine suspension is mixed regularly in a gentle way during the vaccination session to guarantee that the vaccine suspension remains homogenous and that the correct vaccine virus titer is administered e.g. when automatic in- ovo injection machines are used or during long vaccination sessions.

Како се користи "homogeenisuus" у Фински реченици

Homogeenisuus tarkoittaa tässä siten puuperäisiä materiaaleja.

Yhteisön homogeenisuus auttaa monessa vaikeassa asiassa.

tammikuuta Homogeenisuus oli tuolloin eduksi toiminnalle.

Yhteiskunnan homogeenisuus tuskin turvaa hyvinvointiyhteiskuntaa rapautumasta.

Materiaalin homogeenisuus - vain lisää rakenteen eheyttä.

Tiedon homogeenisuus tai linkkien vähäisyys estävät kaaoksen.

Suuri homogeenisuus mahdollistaa esimerkiksi laadukkaiden CFC-lentokonerakenteiden valmistuksen.

kuljetustarpeiden homogeenisuus tai tyydyttävä vaihtoehtoinen reitti esim.

Lähempää tarkasteltuna tyypillisen havainnekuvan joukkion homogeenisuus hätkähdyttää.

Како се користи "homogeneity" у Енглески реченици

Did you know about "out-group homogeneity bias"?

Homogeneity of ‘happiness’ and ‘pains’ very rare.

How Decide this homogeneity received been?

Also, this homogeneity unables plan B’s.

It's about authority and homogeneity with faith.

Besides, Concrete homogeneity is good, high strength.

This allowed for greater homogeneity amongst Sephardim.

Matty Roilier prostrated his controlled homogeneity disturbedly.

Increasing homogeneity across virtually all business categories.

The homogeneity of our study population, i.e.