Sta znaci na Engleskom HOPEALAUTASELLA - prevod na Енглеском

• on a silver platter
• served to them on a plate

Примери коришћења Hopealautasella на Финском и њихови преводи на Енглески

Se tuotiin minulle hopealautasella.
Yeah, I'm comin.

Rolex Datejust kokoelma 116201-72201 miesten automaattinen mekaaninen katsella(Rolex) samankeskinen hopealautasella.
Rolex Datejust collection 116201-72201 men automatic mechanical watch(Rolex) concentric silver platter.

Sillä ihmeitä ja ihmetystä hopealautasella tarjoillaan.
For wonders and amazement Served upon a silver plate.

Sinun piti piilottaa Stefan ja Elena kulkijoilta,- ja sinä käytännössä ojensit heidät hopealautasella.
You were supposed to hide Stefan and Elena from the travelers, and you practically delivered them on a silver platter.

Hän tahtoo kaiken hopealautasella.
He wants it all on a silver platter.

Yhtiön sinulle hopealautasella,- Isäsi ja isoisäsi tarjosivat.
Your father and grandfather handed you that business on a silver platter.

Haluan tämän tööttäilyn hopealautasella.
I want his hood on a platter!

Nyt hän on täällä hopealautasella toimitettuna minulle.
And now here she is on a silver platter delivered by me.

Lykkyä tykö. Tarjoilin van Goghin hopealautasella.
I served you Van Gogh on a platter, Good luck.

Amerikkalaiset haluavat kaiken hopealautasella. Kiitos paljon.
These Americans want everything served to them on a plate. Thank you.

Pidätän sen hyypiön ja lähetän hänet teille hopealautasella.
And then I'm gonna send it to you on a silver platter.

Eli tarjoilit Reddingtonin hopealautasella FBI: lle?
So, you served Reddington up on a silver platter to the FBI?

Hän on valmis toimittamaan nämä- rikkaat yksilöt meille hopealautasella.
On a silver platter to us. He's ready to deliver these rich individuals.

Amerikkalaiset haluavat kaiken hopealautasella. Kiitos paljon.
Thank you. These Americans want everything served to them on a plate.

Hän on valmis toimittamaan nämä- rikkaat yksilöt meille hopealautasella.
He's ready to deliver these… Rich individuals on a silver platter to us.

Hyvä on. myös tarjolla meille hopealautasella. He ovat paitsi elossa.
I'm sure they are alive… All right. and we will be handed over on a silver platter.

Se minun täytyi luvata, että saisin Larryn. Liiton hopealautasella.
That's what I had to promise them before I get Larry back. The union on a silver platter.

Annan sinulle Bonnie Bennettin hopealautasella, etkä siltikään tajua.
I deliver you a dying Bonnie Bennett on a silver platter, and… whoosh… Right over your head.

Ja niin tarjoilin Euroopan suurimman huumerenkaan hopealautasella.
So, I served him Europe's biggest drug ring on a silver platter.

Ojennan sen sinulle hopealautasella.
Handing it to you on a silver platter.

Kaverini sanoi, että pitäisi leikata sydän ulos ja tarjota se hopealautasella.
A buddy said I should cut my heart out and serve it on a silver platter.

Ystäväsi tarjoilevat sinut hopealautasella.
You get served up on a silver platter.

Noudata protokollaa ja pelasta työpaikkasi,- tai ojenna se minulle hopealautasella.
Follow procedure and save your job, or you can hand it to me on a silver platter.

Ojensitte sen juuri heille hopealautasella.
You handed it to them on a silver platter.

Silti hän pitää niitä hopealautasella.
Silver plate, oui? Yet he keep them in a great.

Molemmat olivat oikeassa. Ja hopealautasella.
You both were right! And on a silver platter.

Lykkyä tykö. Tarjoilin van Goghin hopealautasella.
Good luck. I served you Van Gogh on a platter.

Raymond voi tarjota jengin hopealautasella.
Raymond can serve up the Trinitarios on a silver platter.

A" on se joka tarjoili meille Alin tappajan hopealautasella.
A" is the one who handed us Ali's killer on a silver platter.

He ovat paitsi elossa- myös tarjolla meille hopealautasella. Hyvä on.
And we will be handed over on a silver platter. I'm sure they are alive… All right.

Како се користи "hopealautasella" у Фински реченици

Nyt Obermayerille tarjottiin hopealautasella avainta aarrekammioon.

Hallitus tarjoilee hopealautasella mahdollisuutta punavihreälle hallitusyhteistyölle.

Että se tarjoillaan hopealautasella eteeni valmiina pakettina.

Piiriorganisaatio-ongelma nyt nähtävissä hopealautasella Haluan jatkaa keskustelua.

Hopealautasella tarjottu tilaisuus harjoitella läsnäoloa itsensä kanssa.

Totuutta ei tulla kenellekään kiikuttamaan hopealautasella kotiovelle.

Mahdollisuuksiin on tartuttava silloin, kun niitä hopealautasella tarjotaan.

Heille ei ole ojennettu mitään hopealautasella kunnianosoitusten saattelemana".

Manninen ottaa hopealautasella tarjotun pisteen kotiin Anssi Manninen 18.

Showmies osaa ottaa ilon irti, kun sitä hopealautasella tarjotaan.

Како се користи "on a silver platter" у Енглески реченици

Here’s my heart on a silver platter for you, Jin!

Zelaya’s head on a silver platter to the Republican opposition.

Beenthere , you have been served on a silver platter !!!

SRM 04-05: On a Silver Platter now available!

Votives on a silver platter are my hostessing secret weapons.

promised us the world on a silver platter with Longhorn?

So stop handing customers on a silver platter to your competitors!

And also give on a silver platter weapons against them.

Handed on a silver platter for you to take.

Don't put this on a silver platter for them.