Sta znaci na Engleskom HUKATA HETKEÄKÄÄN - prevod na Енглеском

• moment to lose
• waste a moment
• to waste a minute
• waste a minute

Примери коришћења Hukata hetkeäkään на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei hukata hetkeäkään.
No time to waste.

Pompitaan matkaan. Ei hukata hetkeäkään.
We haven't got a moment to lose.

Ei hukata hetkeäkään!
Not a moment to waste!

Tule, kaunotar, ei hukata hetkeäkään.
Come on, gorgeous, no time to waste.

Ei hukata hetkeäkään.
Not another moment wasted.

Varmaankin. Emme saa hukata hetkeäkään.
I think. Then we haven't a moment to lose.

Emme saa hukata hetkeäkään. Maanpinnalle!
We have not a moment to lose. To the surface!

Ludovic selviää kyllä. Emme voi hukata hetkeäkään.
Ludo will get over it, and we don't have a moment to lose.

Emme voi hukata hetkeäkään.
No time to waste!

Jos Sloane auttaa meitä tunkeutumaan bunkkeriin,- en halua hukata hetkeäkään.
If Sloane can help us infiltrate the bunker, I don't want to waste a minute.

Nyt ei hukata hetkeäkään!
We must not waste a moment!

Jos Sloane auttaa meitä tunkeutumaan bunkkeriin,- en halua hukata hetkeäkään.
I don't want to waste a minute. if sloane can help us infiltrate the bunker.

Emme saa hukata hetkeäkään.
We mustn't waste a minute.

Mutta kuule… Tämä opettaa, että elämä on pirun lyhyt eikä siitä voi hukata hetkeäkään.
But let me tell you something, what this is teaching me is that life is goddamn short and you can't waste a minute of it.

Emme voi hukata hetkeäkään.
We haven't a moment to lose.

Emme saa hukata hetkeäkään. Varmaankin.
Then we haven't a moment to lose. I think.

Emme saa hukata hetkeäkään.
There's not a moment to lose.

Emme saa hukata hetkeäkään. Varmaankin.
I think. Then we haven't a moment to lose.

Emme voi hukata hetkeäkään.
There isn't a moment to waste.

Emme saa hukata hetkeäkään. Maanpinnalle!
To the surface! We have not a moment to lose.

Nyt ei voida hukata hetkeäkään.
It's a tight schedule, let's not waste time.

En aio hukata hetkeäkään.
I will not lose a single instant.

Fred ei kuitenkaan halua hukata hetkeäkään huuhdonta-aikaa.
But fred can't bear to waste another second of running time.

Nyt ei hukata hetkeäkään!
Come on, we must not waste a moment.

Emme saa hukata hetkeäkään.
Then we haven't a moment to lose.

Emme voi hukata hetkeäkään.
We don't waste our time.

En tahdo hukata hetkeäkään.
I don't wanna waste a moment more.

Emme saa hukata hetkeäkään.
We mustn't lose a moment, Your Highness.

Hänen kuolemansa muistutti, ettemme saa hukata hetkeäkään. Tämä on minun carpe diem. Minun täytyy tarttua hetkeen.
Because his death has made me realise we don't have a minute to waste, you and I. This is my Carpe Diem, and that I, I must seize the day.

Jos Euroopan unioni välittää kansalaistensa terveydestä ja ympäristönsuojelusta, se ei saa hukata hetkeäkään sen varmistamiseksi, että suurimmat saastuttajat, kuten kaupalliset hyötyajoneuvot, joissa on vanhat dieselmoottorit, korvataan, että kuljetusjärjestelmästä, jossa ajoneuvoja kuljetetaan rautatievaunuun lastattuna, tehdään taloudellisesti houkutteleva ja että Alppeja koskeva yleissopimus pannaan täytäntöön.
If the European Union cares about the health of its population and protection of the environment, it must waste no time at all in ensuring that major pollution sources such as commercial utility vehicles with ageing diesel engines are replaced, that piggyback rail services are made economically attractive and that the Alpine Convention is implemented.

Како се користи "hukata hetkeäkään" у Фински реченици

En halua hukata hetkeäkään viimeisistä Suomi päivistä.

Sisäinen kelloni ei anna hukata hetkeäkään vapaapäivästä nukkumalla.

Mun lapseni on vain kerran pieni, enkä halua hukata hetkeäkään siitä.

Miksi hukata hetkeäkään sellaisille asioille, jotka ei sytytä meissä sitä ilon liekkiä?

En harkinnut sitä edes hetkeäkään koksa en halua hukata hetkeäkään vanhojen juttujen parissa.

Hän ei halunnut hukata hetkeäkään näin täydellisestä päivästä, jolloin aikoi pitää lupauksensa Roherdironille.

Hulluutta olisi hukata hetkeäkään tästä monikerroksisesta arjen kudelmasta, suorasta lähetyksestä, joka on päällä 24/7.

Johtajat lisäksi pitävät mielessään, ettei päivästä voi hukata hetkeäkään kahvikupin kanssa haahuiluun pitkin toimistoa.

Suomen kesä on sen verran lyhyt, että siitä ei tule hukata hetkeäkään sisällä lymyilemiseen.

Loistesilmä ei halunnut hukata hetkeäkään Sammalkorvan etsinnässä ja päätti aloittaa Sammalkorvan etsinnän heidän ensitapaamis paikastaan.

Како се користи "to waste a minute, moment to lose" у Енглески реченици

But the benefit is eyepoppingly obvious: You never have to waste a minute ironing!

There is not a moment to lose if we are to save ourselves!

No need to waste a minute of your hectic morning routine on the right cup.

Summer is in full swing and we don’t want to waste a minute of it!

It would only take a moment to lose a deeply beloved child.

Do you really want to waste a minute or two showing credits?

We don’t have a moment to lose to wait for changes in their policies.

In emergency conditions, such as fires, there’s not a moment to lose when you must locate extinguishers.

I will do my very best not to waste a minute here without you.

It’s not the moment to lose your cool!