Примери коришћења Huokaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adolf huokaa tuoppiinsa.
Adolf sighs into his beer.Kuule, kuinka hän huokaa.
Hark how her sighs do blow.Huokaa voimakkaammin. Kukaan ei kuullut.
Sigh louder, no one heard you.En tehnyt noin.-Ja huokaa.
I did no such thing. and sigh.Huokaa kovemmin, kukaan ei kuullut sinua.
Sigh louder, no one heard you.Katso heitä vain ja huokaa.
You just look at them and sigh.Hengitä ulos, huokaa kipu ulos.
And exhale, sigh out the pain.Francisco Manoelin äiti huokaa.
Francisco Manoel's mother sighs.Itkee kuin vauva, huokaa kuin nainen.
Cries like a baby, sighs like a woman.Se nälkäänsä ulvoo ja huokaa.
He howls out of hunger and sorrow.Sun ei vielä sinun huokaa taivaasta aukeaa.
The sun not yet thy sighs from heaven clears.Kuka siellä pimeässä huokaa?
Who is that sighing in the darkness?Sydän, joka huokaa ei ole saanut mitä se halajaa.
A heart that sighs has not what is desires.Jos vain, jos vain,- tikka huokaa.
If only, if only,"♫-♫ The woodpecker sighs♫.Ja maailmankaikkeus huokaa täydellisestä helpotuksesta.
And the universe breathes a sigh of perfect relief.Tehdä itselleen erityisen menettelyn huokaa.
To make for themselves a special order of Sighs.Ja maailmankaikkeus huokaa täydellisestä helpotuksesta.
Breathes a sigh of perfect relief. And the universe.Kun yö saapuu,hän makaa ja huokaa vuoksesi.
Where the night falls,he lays and sighs for you.Hän huokaa, kun häntä pyydetään siirtämään Jackin laukut.
And he sighs when he's asked to move Jack's luggage.Kurjuuden veljeskunta, surullisine hymyineen huokaa.
A brotherhood of misery With smiles as sad as sighs.Hän huokaa, että osaan paeta takaisin Jeesuksen syliin!
He is sighing so that I will run back into Jesus' arms!Tyttö on kuinnaulittu paikalleen ja Peeter huokaa.
The girl stands there as ifnailed in place, and Peeter sighs.Meillä on mutta, sitten huokaa Andrei Ivanovitš enemmän surua.
We have but, then sighs Andrey Ivanovich more grief.On maassa vain tuskaa Se mua heikottaa Kaupunki suruaan huokaa.
There's Tikka huokaa. Jos vain, jos vain, tikka huokaa.
Woodpecker sighs. If only, if only, the woodpecker sighs.Hurskaitten enentyessä kansa iloitsee, muttajumalattoman hallitessa kansa huokaa.
When the righteous thrive, the people rejoice; butwhen the wicked rule, the people groan.Hän unelmoi tytöstä- ja hän huokaa- iltatuuli syntyy hänen hengityksestään.
He dreams of a girl… and he sighs… and the night wind stirs with his breath.Hurskaitten enentyessä kansa iloitsee, mutta jumalattoman hallitessa kansa huokaa.
When the righteous increase, the people rejoice; but when the wicked beareth rule, the people mourn.Ambrosius huokaa ja toteaa, että”useimmissa uskonnoissa naisen asema on ollut alisteinen.
With a sigh, Ambrosius admits that“Yes, in most religions women have had Laita se juomaan vettä purosta samalla kun laulat:-"Jos vain, jos vain,tikka huokaa.
Make it drink the water from the stream while you sing…♫"if only,if only," the woodpecker sighs♫.
