Sta znaci na Engleskom HUOLELLISTA TUTKIMISTA - prevod na Енглеском

• careful study
• careful examination
• cautious study

Примери коришћења Huolellista tutkimista на Финском и њихови преводи на Енглески

Siksi psykologian stressi vaatii huolellista tutkimista.
That is why psychology of stress requires careful study.

Kun merkittävä ja huolellista tutkimista ne integroitu kaikki parhaat rasvaa polttava ja ruokahalu aineita keskenään yhdessä terveydenhuollon ja aloittivat pilleri FDA Pharmaceutical Rekisteröityneet tutkimuslaboratorio.
After comprehensive and cautious research they integrated all the greatest fat-burning and hunger suppressing components with each other in one medication and started producing the pill in a FDA Pharmaceutical Registered Lab.

Noin 1695 Halley tehnyt huolellista tutkimista, radat, comets.
From around 1695 Halley made a careful study of the orbits of comets.

Se edellyttää jäsenvaltioiden lainkäyttövallan huolellista tutkimista.
It will require careful study of Member States' jurisdictions.

Tuotanto puuportaat käsilläänSe edellyttää huolellista tutkimista saatavilla tietoa aiheesta ja vastuullinen asenne materiaalivalinnoissa.
Production of wooden stairs with their handsIt requires a careful examination of available information on the subject and responsible attitude to the choice of materials.

Jotkut ovat erittäin tarkkoja ja tämä edellyttää alkuperäisen kuvan huolellista tutkimista.
Some are very precise and involve a careful study of the original image.

Peruskoulun jälkeen ja huolellista tutkimista ne sisältyvät kaikki suurimmat rasvaa polttava ja mielihalut estävä aineet keskenään yhdessä lääketieteen ja alkoi tuottaa pilleri FDA Pharmaceutical Rekisteröityneet tutkimuslaboratorio.
After substantial and cautious study they incorporated all the best fat-burning and appetite suppressing components with each other in one medicine and began producing the pill in a FDA Pharmaceutical Registered Research laboratory.

On loogista, että kilpailusäännöissä olisi vaadittava monopolioikeuksien huolellista tutkimista.
It is logical that the competition rules should require the careful examination of monopoly rights.

Kun merkittävä ja huolellista tutkimista ne integroitu kaikkea hyvää rasvaa polttava ja ruokahalu elementtejä keskenään yhdessä terveydenhuollon ja aloittivat pilleri FDA Pharmaceutical Rekisteröityneet tutkimuslaboratorio.
After considerable and careful study they integrated all the very best fat-burning and hunger suppressing active ingredients with each other in one healthcare and started producing the pill in a FDA Pharmaceutical Registered Research laboratory.

Nainen synnytykseen tuntuu raskaita kuormia, ei vain fyysisesti, mutta henkisesti, joten se edellyttää huolellista tutkimista.
A woman in childbirth feels heavy loads, not only physically, but emotionally, so it needs careful examination.

Peruskoulun jälkeen ja huolellista tutkimista ne sisältyvät kaikki suurimmat rasvaa polttava ja mielihalut estävä aineet keskenään yhdessä lääketieteen ja alkoi tuottaa pilleri FDA Pharmaceutical Rekisteröityneet tutkimuslaboratorio.
After extensive and cautious study they incorporated all the very best fat-burning and hunger suppressing components with each other in one healthcare and started creating the pill in a FDA Pharmaceutical Registered Research laboratory.

Tällainen tekniikka katsotaan monimutkaisemmaksi ja vaatii kaikkien niiden yhteensopivuutta koskevien tietojen huolellista tutkimista.
Such a technique is considered more complex and requires careful study of all the information about their compatibility.

Kaikkien näiden vuosien jälkeen huolellista tutkimista, olemme onnistuneet muotoiluun tietokoneen algoritmi, melko monimutkainen, mutta myös erittäin tehokas, joka tarjoaa tuloksia, jotka yllättää monet ihmiset, jotka ei ollut aavistustakaan, että he voisivat saada samanlaisia laatua normalisointia digitaalisen äänen, joko mp3 muodoissa tai muita suosittuja muodossa.
After all these years of careful study, we have succeeded in shaping a computer algorithm, rather complex, but also very efficient, offering results that surprise many people who had no idea that they could get similar quality of normalization in digital audio, either in mp3 formats or any other popular format.

Prosessi itsestään rakentaminen tiilikylpy uuniin se ei ole kovin vaikeaa, edellyttäen huolellista tutkimista vivahteita rakentamisen järjestelmien.
The process of self-construction of the brickfor bath furnace it is not that difficult, provided a careful study of the nuances of construction schemes.

DE Arvoisa puhemies, jos Pohjoisesta jäämerestä vapautuu tulevaisuudessa merenpohjan sulamisen takia suuria määriä metaania, jolla on huomattavasti suurempi lämpötilaa nostava vaikutus kuin hiilidioksidilla, meillä on herkässä ilmastojärjestelmässä erittäin vaarallinen uusi muuttuja, joka vaatii pikaisesti huolellista tutkimista.
DE Madam President, if, in future, methane, with its considerably higher warming potential than CO2, is emitted from the Arctic Ocean in greater quantities as a result of the thawing of the sea bed, we will have a highly dangerous new variable in the sensitive climate system- a variable that urgently requires closer investigation.

Vielä ei ole mitään vahvistusta ilmaistulle väärinkäytösepäilykselle, ja siksi jatkamme edelleen prosessin huolellista tutkimista.
There is still no confirmation of the suspicion expressed that misdemeanours may have been committed, and we are therefore continuing to study the case carefully.

Huumeiden ohjeiden huolellinen tutkiminen ja sen noudattaminen poistaa yleensä tällaiset ongelmat.
A careful study of the instructions for the drugs and adherence to it usually eliminates such problems.

Usein huolellinen tutkiminen diagnosoitu häiriöt sydän- ja virtsan järjestelmiä.
Often a careful examination diagnosed disorders in the cardiovascular and urinary systems.

Tällainen lapsi tarvitsee huolellinen tutkiminen ja säännöllinen valvonta asiantuntijoiden hänen terveytensä.
Such a child needs careful examination and regular supervision of experts for his health.

Arifon Retardin ohjeiden huolellinen tutkiminen auttaa sinua ymmärtämään huumeiden käytön edellytyksiä.
Careful study of the instructions of Arifon Retard will help you understand the conditions under which to use the drug.

Huolellinen tutkiminen virus on johtanut ns rokotusten kohdunkaulan syöpää, eli rokotteita, auttaa naisia torjua tätä vaarallisia loisia.
Careful study of the virus has led to the creation of so-called vaccination against cervical cancer, ie vaccines, helps women to counter this dangerous parasites.

Mihinkään muuhun… kuin olemaan murtunut, yksinäinen ja kaunis! Asioiden huolellinen tutkiminen ettei Scordian leski ei ole syyllistynyt osoittaa meille vain.
Careful investigation of the facts tell us, therefore… alone and beautiful. that the Scordia woman committed no other crime… than that of being ill-fated.

Raamatun huolellisen tutkimisen kautta meille on selvinnyt, että monet kirkkojen vuosisatojen saatossa kehittämät perinteet ovat itse asiassa Raamatun opetuksien kanssa ristiriidassa.
We now have the Scriptures readily available to us. Through the careful study of God's Word, it is clear that many church traditions which have developed over the centuries are in fact contradictory to the Word of God.

Vaikka eurooppalaisten patenttien laatua pidetään yleisesti korkeana verrattuna muuhun maailmaan, vuoden 2006 kuulemiseen osallistuneet korostivat huolellisen tutkimisen, uutuustutkimusten ja patentoitavuuskriteerien tiukan noudattamisen merkitystä.
Whereas the quality of European patents is generally perceived to be high compared to other regions of the world participants in the 2006 consultation have stressed the importance of rigorous examination, prior art search and strict application of patentability criteria.

Aikarajoitukset mutkikkaissa toisen vaiheen asioissa(mutkikkaat markkinatutkimukset, joihin mahdollisesti sisältyy ekonometrisiä tutkimuksia tai väitettyjen tehokkuusetujen arviointi; osapuolten esittämien väitteiden huolellinen tutkiminen) voivat olla merkittäviä ilman korjaustoimenpiteitäkin.
The time constraints in complex Phase II cases(complex market investigation, possibly involving econometric studies or the analysis of alleged efficiency gains; thorough examination of the arguments put forward by the parties) can be significant even if no remedies are offered.

Hiuksenhienon puolustuksessamme olleen murtuman kautta, mikä nyt on suljettu. Tilojen hyvin huolellisen tutkimisen jälkeen, olemme todenneet, että Nikita on todellakin paennut.
Which has now been sealed. through a hairline fracture in our perimeter's defense… After a very meticulous search of the facility… we have discovered that Nikita has indeed escaped.

Komission päätöstä on edeltänyt markkinoiden huolellinen tutkiminen, jonka aikana osapuolet ovat sitoutuneet merkittäviin toimiin niiden kilpailuongelmien poistamiseksi, joita kauppa muutoin olisi aiheuttanut.
The decision follows a careful investigation of the affected markets, in the course of which the parties have made significant undertakings that will remove the competition concerns resulting from the acquisition of RVI.

Haluan sanoa ainoastaan, että kun Daryn mietintöluonnos saapui teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokuntaan banaanisektorin ongelmien huolellisen tutkimisen jälkeen, tulimme valiokunnassa siihen tulokseen, että Daryn ehdottama ratkaisu täyttää välttämättömät ehdot mietinnön onnistumiseksi.
I simply want to say that, when the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy received Mr Dary' s report, after a detailed examination of the problems facing the banana industry, we came to the conclusion in our committee that the solution proposed by Mr Dary met the absolutely fundamental conditions for its success.

Како се користи "huolellista tutkimista" у Фински реченици

Potilaiden huolellista tutkimista ei havaita sydän- ja verisuonijärjestelmän patologioita.

Ompelu ja myynti kuivikkeista yrityksessä edellyttää huolellista tutkimista valikoimasta.

- Tarvitaan huolellista tutkimista ja lasten hyvinvoinnin huomioon ottamista.

Sopiva hiustenhoitotuote edellyttää huolellista tutkimista kahden tai kolmen viikon aikana.

Mikä tahansa komplikaatio kuretan jälkeen vaatii huolellista tutkimista ja välitöntä poistamista.

Leukosyyttien määrän ylittäminen tuleville äideille vaatii huolellista tutkimista ja asianmukaista hoitoa.

Minäkin olen täällä liikkeellä pääsääntöisesti Raamattua ja sen huolellista tutkimista mainostamassa.

Laitospohjan teknologinen prosessi edellyttää kaikkien kehittyneiden tekniikoiden huolellista tutkimista ja toteutusta.

Hyvätkin ideat vaativat ensin huolellista tutkimista ja jalostamista ennen markkinoille lähtemistä.

Tuotemarkkinoiden huolellista tutkimista on alkamassa myyntipisteen suunnittelua minkä tahansa tuotteen myyntiin.

Како се користи "careful examination, careful study, cautious study" у Енглески реченици

Only after careful examination of GILTI can U.S.

It comes from careful study of past masters.

If only Careful Study were modern legal.

Careful study can and should lead to superior mechanisms.

Innovative details deriving from careful study and research.

This is when careful study comes into play.

It may take some time as it demands cautious study on a handful of attributes.

A careful study of the passage that Mr.

Next, Huppke coaches careful examination -- thinking before speaking.

It should not supersede careful study of coaching film.