Sta znaci na Engleskom HUOLENPITOON - prevod na Енглеском

• care
• concern

Примери коришћења Huolenpitoon на Финском и њихови преводи на Енглески

Oikeus huolenpitoon myöhempää lentoa odottaessa.
Right to care while awaiting a later flight.

Hyvin tyytyväinen henkilöstön ymmärrykseen ja huolenpitoon.
Very pleased with the understanding and care of the staff.

Poikaa ei saa luovuttaa äitinsä huolenpitoon ja tulemaan"äidin pikku pojuksi.
The boy must not be surrendered to his mother's care and become"mom's little boy.

Wade, olet todellakin mies joka uskoo maailman huolenpitoon.
Wade, you certainly are a man who believes in the universe providing.

Pysyvän tukea, suojeluun ja huolenpitoon sekä hiukset yksinkertainen sovellus tuotteen ominaisuus.
Permanent support, protection and care for the hair, as well as a simple application feature of the product.

Suomessa lapsella on oikeus erityiseen suojeluun ja huolenpitoon.
In Finland, children have the right to special protection and care.

Ja huolenpitoon, tulisi samaa laajentaa myös puolison alueelle- puolison, joka hänkin voi tuntua pahimmalta vihamieheltä.
And care for them, this should also be applied to the spouse who might seem like your worst enemy.

Ganid, minulla on ehdoton luottamus taivaallisen Isäni huolenpitoon;
Ganid, I have absolute confidence in my heavenly Father's overcare;

Sinulla on oikeus lentoyhtiön huolenpitoon(puhelut, virvokkeet, ateriat, majoitus, kuljetus majoituspaikkaan), jos viivästyminen on.
You are entitled to care by the airline(phone call, refreshments, meal, accommodation, transportation to the place of accommodation) if the delay is.

Tämä luottamus ja sisäinen ymmärrys on tie rauhaan, rakkauteen ja huolenpitoon.
And then this confidence, an inner understanding is the one road to peace, love and affection.

Muun muassa valmennukseen ja tukeen ja lyhytaikaiseen huolenpitoon kohdennettaisiin lisävoimavaroja.
Additional resources would be allocated for coaching and short-term care, among other things.

Takaa lapsen oikeuden hänen hyvinvoinnilleen välttämättömään suojeluun ja huolenpitoon.
Guarantees the right to such protection and care as is necessary for the well-being of children;

On ilmiselvää, että johto on ylpeä ja panostaa ravintolan huolenpitoon varmistaen, että kaikki sujuu kitkattomasti.
It is obvious, the management puts a lot of pride and care into the restaurant, making sure everything runs smoothly.

Artiklassa todetaan, että lapsella on oikeus hänen hyvinvoinnilleen välttämättömään suojeluun ja huolenpitoon.
It states that children have the right to such protection and care as is necessary for their wellbeing.

Metsähallituksen henkilöstöpolitiikka perustuu yhteisesti hyväksyttyihin arvoihin- huolenpitoon, merkityksellisyyteen ja tuloksellisuuteen.
The personnel policy of Metsähallitus is based on jointly approved values- care, importance and effectiveness.

Euroopan unionin politiikalla on siten voitava taata ja toteuttaa lasten oikeus hänen hyvinvoinnilleen välttämättömään suojeluun ja huolenpitoon.
European Union policy must therefore guarantee and implement children's right to the protection and care necessary for their welfare.

Lapsen oikeus hänen hyvinvoinnilleen välttämättömään suojeluun ja huolenpitoon perustuu YK: n lapsen oikeuksien yleissopimukseen.
Children's right to protection and care that is necessary for their wellbeing is based on the UN Convention on the Rights of the Child.

Jos ja kun uskova tekee parannuksen kapinastaan ja synneistään, niin Jumala antaa hänelle synnit anteeksi, joka johdattaa hänet Jumalan hyvään huolenpitoon.
If and when believers repent of their rebellion and sins, God forgives their sins, which leads them back to God's good care.

Vuonna 1992 hän perusti kotimaassaan Michelle McLean Children's Trustin, joka keskittyy huolenpitoon vähäosaisista lapsista ja heidän kouluttamiseensa.
In 1992 Michelle founded the Michelle McLean Children's Trust in Namibia, which focuses on the education and care of under-privileged children.

Julistetaan, että tämä uusi pelastus saavutetaan uskomalla Amidan, lännessä sijaitsevan Paratiisin Jumalan, jumalallisiin siunauksiin ja rakastavaan huolenpitoon.
It is proclaimed that this new salvation is attained by faith in the divine mercies and loving care of Amida, God of the Paradise in the west.

Hauras kansan luottamus tämän alan tekniseen pätevyyteen ja siellä harjoitettuun vastuulliseen huolenpitoon on jälleen kerran haihtunut kuin tuhka tuuleen.
Fragile public confidence in the technical competence and responsible care exercised by the industry is once again evaporating into thin air.

Tätä vaatii myös perusoikeuskirjamme 24 artikla, jossa todetaan:"Lapsella on oikeus hänen hyvinvoinnilleen välttämättömään suojeluun ja huolenpitoon.
Article 24 of our Charter of Fundamental Rights also demands this when it states:'Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their wellbeing.

Lastensuojelulaki määrää, että jokaisella Suomessa asuvalla lapsella on oikeus huolenpitoon ja turvalliseen kasvuympäristöön.
The Child Welfare Act(lastensuojelulaki) stipulates that children living in Finland are entitled to care and a safe growing environment.

Eräiden nykyisten toimenpiteiden oikeasuhteisuutta, kuten oikeutta huolenpitoon koskevaa rajoittamatonta vastuuta suurten luonnonmullistusten tapauksessa, voi olla aihetta tarkastella uudelleen.
The proportionality of some current measures, like the unlimited liability regarding the right to care under major natural disasters, may merit assessment.

Ympäristön käsite: Julkisasiamies vihreä ympäristön suojeluun ja huolenpitoon elämän ja terveyden.
Environmental concept: Advocate green environmental protection and care for life and health.

Tarkistuksella korvattiin matkustajan oikeus huolenpitoon, kun hän odottaa myöhempää lentoa ja kun ei ole kyse ylivoimaisesta esteestä johtuvasta viivästymisestä, oikeudella valita korvauksen ja vaihtoehtoisen lennon välillä.
The amendment substitutes the right to care while awaiting a later flight, except when the delay is caused by force majeure, for the right to a choice between a refund and an alternative flight.

Tilannetta ei enää saa hyväksyä, kun otetaan huomioon, että lapsilla on oikeus huolenpitoon ja suojeluun.
This situation can no longer be tolerated, not least in the context of children's rights to care and protection.

Lennolta jääneillä matkustajilla on oikeus vähimmäistason huolenpitoon välittömästi terminaalissa tai lentoasemalla ja/tai lentokoneessa myöhästyneen matkan alkua tai jatkumista tai uudelleenreititystä odotettaessa.
Stranded passengers have the right to be provided a minimum level of care immediately, on the spot at terminals/stations and/or on board while waiting for the beginning or the continuation of the delayed journey or for their rerouting.

Humanistit ovat vakuuttuneita siitä, että moraalisuus on erottamaton osa ihmisyyttä ja perustuu toisten ymmärtämiseen ja huolenpitoon toisista, eikä edellytä ulkoista vakuutusta.
Humanists believe that morality is an intrinsic part of human nature based on understanding and a concern for others, needing no external sanction.

Korvaavia matkajärjestelyjä odottavilla matkustajilla on tarvittaessa oikeus asianmukaiseen huolenpitoon puhelut, virvokkeet, ruoka, majoitus, kuljetus majoituspaikkaan.
Passengers awaiting re-rerouting are entitled to appropriate care phone call, refreshments, food, accommodation, transportation to the accommodation.

Како се користи "huolenpitoon" у Фински реченици

Vanhimman lapsen rooli velvoitti huolenpitoon muista.

Kiinteistön hyvään huolenpitoon tarvitaan osaavat tekijät.

Mielestäni kauneusihanteen pitäisi kannustaa huolenpitoon itsestään.

Luotamme Taivaan Isän huolenpitoon tässäkin asiassa.

Lipun peruessa menetät oikeuden huolenpitoon odotusaikana.

Isän huolenpitoon luottaen astun hiljaisia askeleita.

Ctek pakkasmallin älylaturi akun huolenpitoon asennettu.

Lisäksi huolenpitoon liitettiin auttaminen esimerkiksi kouluasioissa.

Huolenpitoon kuuluu myös lapsen elättäminen, esim.

Olen törmännyt huolenpitoon lähes joka päivä.

Како се користи "concern, care" у Енглески реченици

Concern for more than just yourself.

WriteWork contributors. "Alcohol Concern Evaluation" WriteWork.com.

Assisted living and long-term care facilities.

The proposed Community Aged Care Hub.

Transforming emergency care for older adults.

Obviously, our biggest concern was power.

Care Cottages are the perfect solution.

Which hazards concern you the most?

Following your urgent care diagnosis, Dr.

There was concern that the E.C.