Sta znaci na Engleskom HUOLTAJUUDEN - prevod na Енглеском

• custody
• guardianship

Примери коришћења Huoltajuuden на Финском и њихови преводи на Енглески

Menetit huoltajuuden.
You lost custody.

Hän on äiti. Hän saa huoltajuuden.
She's the mother. She will get custody.

Yun tae-on huoltajuuden siirto.
Transferring custody of yun tae-o.

Hän haluaa täyden huoltajuuden.
He wants full custody.

Menetin huoltajuuden kolme vuotta sitten.
I lost custody three years ago.

Hän halusi huoltajuuden.
He wanted custody.

Huoltajuuden antaminen minulle on paras vaihtoehtosi.
Giving me full custody is your best option.

Hän haluaa huoltajuuden.
She wants custody.

On antanut huoltajuuden ja vierailuluvan- teille molemmille?
Has assigned guardianship and visitation rights to the both of you?

Marcy menetti huoltajuuden.
And marcy lost custody.

Huoltajuuden saavat Erasmus Brumble ja Paul Morgan.
The child shall remain in the custody… of Erasmus Brumble and Paul Morgan.

Hän haluaa täyden huoltajuuden.
She wants full custody.

Sain poikani huoltajuuden. Hän tuo pojan.
I was awarded full custody of my son. Come on.

Lizette voi saada tyttäreni huoltajuuden.
Lizette can have custody of my daughter.

Me voimme antaa huoltajuuden sijaisperheelle-.
We could give the foster parents guardianship.

Hän haluaa pikkutytön, Kyran, huoltajuuden.
He wants custody of the little girl, Kyra.

Mies sai pojan huoltajuuden oikeuden päätöksellä.
He got the custody of his son through the court.

Molemmat halusivat huoltajuuden.
They both wanted custody.

Jos järjestän huoltajuuden, haluan myönteisen lausunnon.
I want a favorable statement If I arrange the custody.

Jos en ole varovainen menetän huoltajuuden.
If I'm not careful, I'm gonna lose custody.

Toivon, että annatte huoltajuuden veljelleni ja hänen vaimolleen.
My brother and his wife full custody. I hope you decide to give.

He ovat etääntyneet ja hän haluaa huoltajuuden.
Because they're estranged and he wants custody.

Erosimme, ja annoin huoltajuuden hänelle.
We got divorced, and I gave him custody.

On olemassa riski, että hän saa täyden huoltajuuden.
There is the risk she could get full custody.

Saan vain yhden viikon huoltajuuden kerran vuodessa.
I only get one week of custody, once a year.

Hänen vaimonsa otti eron ja sai lapsen huoltajuuden.
His wife divorced him, got sole custody of their child.

Huoltajuuden saavat Erasmus Brumble ja Paul Morgan.
Of Erasmus Brumble and Paul Morgan. The child shall remain in the custody.

Hän menetti tytärtensä huoltajuuden takiasi!
He lost custody of his daughters because of you!

Jos hän saa huoltajuuden, se voi olla vaarallista lapselle.
Could be a dangerous proposition. To entrust the custody of the child to her.

Se oli ainoa keino, jolla Tracy sai huoltajuuden takaisin.
It was the only way for Tracy to regain custody.

Како се користи "huoltajuuden" у Фински реченици

Joskus oikeuden ennakkoluulot vaarantavat huoltajuuden jatkumisen.

menettivät lasten huoltajuuden näiden biologisille vanhemmille.

Tai ehkä tarvitsemme uuden huoltajuuden käsitteen.

Karla haluaisi lasten huoltajuuden kokonaan itselleen.

Molemmat haluavat huoltajuuden kolmeen yhteiseen lapseensa.

Sanna jakaa lastensa huoltajuuden ex-miehensä kanssa.

Häätö, potkut, huoltajuuden menettäminen, odottava vankilatuomio?

Jenelle suostuu luovuttamaan Jacen huoltajuuden äidilleen.

Nyt huoltajuuden hakeminen jää isän vastuulle.

Kambodžalainen sijaissynnyttäjä luovutti lapsen huoltajuuden suomalaiselle.

Како се користи "custody, guardianship" у Енглески реченици

Are you facing child custody issues?

See Guardianship section for additional detail.

Please see Guardianship for more information.

Lend support through the guardianship process.

Guardianship over the ward's person (i.e.

Joint custody entered after much acrimony.

Plan out guardianship for your children.

More info about the guardianship role.

Sometimes child custody affects child support.

Uniform Nonparent Custody and Visitation Act.