Примери коришћења Huono syy на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on huono syy.
That's a bad reason.Huono syy hylätä uskomuksensa.
A poor reason to abandon one's beliefs.Onko se huono syy?
Is that a bad reason?Annoin vartijalle liikaa huomiota. Huono syy.
I paid too much attention to a guard. No… a bad reason.Se on huono syy.
Ah, you see? That's a bad reason.Hänelle pitää maksaa, vaikka hän saisi potkut.Loukatut tunteet on huono syy irtisanomiseen.
They're gonna have to pay him, even if they fire him,especially because hurt feelings isn't a very good reason.Pelko on huono syy olla yrittämättä.
Fear is a terrible reason not to try.Siihen on varmasti huono syy.
But the reason's probably not good.Se on silti huono syy itsemurhalle.
It's still a poor reason to commit suicide.Muuten, tiedätkö mitä päänsärkyä- se on huono syy luopua läheisyyteen?
By the way, do you know that Se on minulle huono syy puhua kanssasi.
That's a terrible reason for me to talk to you.Huono syy on, että kun komissio hoitaa asian, sen oletetaan todella tekevän niin: esimerkiksi varmistettaessa sitä, että Euroopan yhtenäismarkkinat saadaan läpi ja että Eurooppaan saadaan edistystä ja muutosta.
The bad reason is when the Commission does the job the Commission is actually supposed to do: in making sure, for example, that the single European market is driven through and there is progress and change in Europe.Loukatut tunteet on huono syy irtisanomiseen.
Especially because hurt feelings isn't a very good reason.Se on huono syy, mutta tiedäthän mitä tarkoitan?
It's not an excuse, but you know what I'm saying, don't you?Se on huono syy lintsata retkeltä.
That's a silly excuse not to go to your school trip.Onko se huono syy rakastua uudelleen?
Is that a bad reason to fall back in love with someone?Huonosta syystä. Menit jonkun kanssa sänkyyn, koska hän piti albumista.
Because she had the correct response to an album. You slept with somebody else Bad reason.Huonosta syystä. Menit jonkun kanssa sänkyyn, koska hän piti albumista.
Because she had the correct response to an album. Bad reason. You slept with somebody else.Huonosta syystä. Menit jonkun kanssa sänkyyn, koska hän piti albumista.
You slept with somebody else because she had the correct response to an album. Bad reason.Huonosta syystä. Menit jonkun kanssa sänkyyn, koska hän piti albumista.
You slept with somebody else Bad reason. because she had the correct response to an album.Ei ole hyvää tai huonoa syytä elää tai kuolla.
There's no good or bad reason to live or to die.Ei… huonosta syystä.
No… a bad reason.Ei maailman huonoin syy republikaanille hävitä.
Not the world's worst reason for a Republican candidate to lose.Tuota… 5 huonoa syytä olla tapaamatta ihmistä toiste.
Bad reasons for not seeing someone again.Älkäämme koskaan unohtako, että on hyviä ja huonoja syitä olla toissijaisuuden kannalla.
Let us never forget there are good and bad reasons for being in favour of subsidiarity.En keksi edes huonoa syytä.
I can't even think of a bad reason.Tekevät pahoja asioita hyvästä syystä,- ja hyviä asioita huonosta syystä. Vakoilijana täytyy tottua siihen, että ihmiset.
With the idea of people doing Vakoilijana täytyy tottua siihen, että ihmiset tekevät pahoja asioita hyvästä syystä,- ja hyviä asioita huonosta syystä.
Being a spy, you have to get comfortable with the idea of people doing Lisäksi he lopettaisivat itsensä tappamisen huonojen syiden vuoksi.
Plus they could stop killing themselves for no good reason.Se on epäilyttävää. 4 huonoa syytä sille, että lapset ovat mukana.
Well… 4 bad reasons for having kids with you.
