Примери коришћења Hurrikaanien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ikkuna hurrikaanien tuulien.
Windows for hurricane-force winds.Sairaalamme on aina toiminut suojana ihmisille hurrikaanien aikana.
Look, we have always sheltered people at our hospital during hurricanes.Ikkuna hurrikaanien tuulien… Okei.
Windows for hurricane-force winds Okay.Suosittelen sitä merirosvojen,vihamielisten asukkaiden ja hurrikaanien varalta.
And I highly recommend it, because there are pirates,hostile natives and hurricanes.Okei. Ikkuna hurrikaanien tuulien.
Okay. Windows for hurricane-force winds.Hurrikaanien vahvistumisesta on ollut ennusmerkkejä.
There had been warnings that hurricanes would get stronger.Se on riittänyt nopeuttamaan hurrikaanien pyörintänopeutta ja kestoa 50 prosenttia.
It's been enough to speed up the spin and duration of hurricanes about 50 percent.Hurrikaanien jumalat, ukkosen ja salamoiden tekijät.
O gods of hurricanes, makers Emanuel löysi läheisen korrelaation trooppisen Atlantin hurrikaanien voimakkuuden ja meren pintalämpötilan väliltä.
Emanuel found a close correlation between hurricane intensity in the Tropical Atlantic and sea surface temperature.Hurrikaanien jumalat… Ukkosen ja valtavien aaltojen tekijät.
O gods of hurricanes, makers Väitimme voivasi ajaa autolla halki- Saharan, pohjoisen.Voit ajaa läpi hurrikaanien sekä hiekkamyrskyjen ja se on kunnossa.
We were saying you can drive a car across the Sahara, the Arctic,you can run it through hurricanes and dust storms and it will be fine.Että olit hurrikaanien perässä. Kuule, näin.
I got… look, I see you over there chasing that hurricane.Vuonna 1947 käynnistetyn Cirrus-hankkeen avulla pyrittiin Yhdysvalloissa vähentämään hurrikaanien tuulia kylvämällä pilviin jäätymisytimiä.
Project Cirrus was an attempt by the United States government in 1947 to modify a hurricane by seeding the clouds with silver iodide.Että olit hurrikaanien perässä. Kuule, näin.
I got a look, I see you over there chasing them hurricanes.Viidesosa lennosta sujui mittarein,loput pelkällä tuurilla. lensivät läpi myrskyn, sumun ja hurrikaanien, Vihollista jahdatessaan armeijan ja laivaston lentäjät.
In pursuit of the enemy, our Army andNavy airmen flew through storm and fog and hurricane, one-fifth on instruments, four-fifths on luck.Että olit hurrikaanien perässä. Kuule, näin.
I see you over there chasing them hurricanes. Listen, I got a look.Te toiset kansat katsoitte ja kieltäydyitte kuuntelemasta ja tottelemasta, niinpä MINÄ peitin teidän korvanne ja suljin teidän silmänne kun MINÄ puhuin ja karjuin tulien,raesateiden, hurrikaanien, tulvien, tornadojen, kuivuuden, maanjäristysten, tsunamien ja tulivuorien kautta.
You other nations watched and refused to listen and obey, so I covered your ears and closed your eyes as I spoke and roared through the fires,hail, hurricanes, floods, tornados, droughts, earthquakes, tsunamis, and volcanoes.Ymmärrän, että hurrikaanien voimakkuus on kaksinkertaistunut viimeisen 30 vuoden aikana.
I understand that the power of hurricanes has almost doubled in the past 30 years.Kuka vakuuttaa kattavasti viljelijän investoinnit ja sijoitusten rahoittamiseen liittyvät riskit; tuotteiden, lannoitteiden, rehun ja polttoaineen hintavaihteluiden aiheuttamat riskit; maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen, maaperän köyhtymisen,kuivuuden, hurrikaanien, tulvien ja myrskyjen aiheuttamat riskit?
Who will comprehensively insure a farmer-investor and the risk of financing investments, the risk of fluctuations in the price of produce, the price of fertilisers, feeds and fuel, the risk of global climate change,soil degradation, drought, hurricanes, flooding and storms?Hurrikaanien pelko on rationaalista, sillä ne voivat tehdä paljon tuhoa.
Being afraid of hurricanes is perfectly rational because they can be quite sinister and destructive.Joka tapauksessa tekisin alustavasti päätelmän, että hurrikaanien esiintymistiheys on eräs aihe, joka vaatii lisätutkimuksia ja parempaa mittausdataa.
Nevertheless, I would tentatively conclude the topic of hurricane frequency is one area requiring further research and better data.Hurrikaanien jumalat, ukkosen ja salamoiden sekä mahtavien aaltojen tekijät,- estäkää voimillanne äitini Australiaan muutto.
O gods of hurricanes, makers Korkealla selkeydellä ja turvallisuudella,jota käytetään laajalti hurrikaanien kestäviin ikkunoihin ja oviin, pommi-iskunvaimentimet, ovet ja julkisivut.
With high clarity and security,widely used for hurricane resistant windows and doors, bomb blast resistant windows, door and facades.Vuonna 1969 hurrikaanien nimeämistavat eivät olleet yhtä tarkasti määritellyt kuin nykyään, vuosittain pomittiin naisten nimiä aakkosjärjestyksessä.
In 1969 the naming conventions for hurricanes were not strictly controlled as they are today.Pidämme valitettavana, ettätalousarvio ei sisällä erityisiä varoja hurrikaanien ja taifuunien vahingoittamien Karibian ja Aasian maiden kunnostukseen ja jälleenrakennukseen.
We regret that the draft budget does not include a specialfund for rehabilitation and reconstruction in countries affected by hurricanes and typhoons in the Caribbean and Asia.Pohjois-Atlantin hurrikaanien voimakkuus, toistuvuus ja kesto, kuten myös voimakkaimpien(kategorioiden neljä ja viisi) hurrikaanien esiintymistiheys, ovat lisääntyneet aina kahdeksankymmentäluvun alusta lähtien.
The intensity, frequency, and duration of North Atlantic hurricanes, as well as the frequency of the strongest(Category 4 and 5) hurricanes, have all increased since the early 1980s.Tämä on 70-luvulta, mutta sen mukaan heidän ei tule kättää hurrikaanien, tornadojen, maanjäristysten ja tsunamien, tai tulvien tai kuivuuden luomista muita maita vastaan.
This one too, isn't the first one; it's in the 1970s but it does mention that they have not to use the creation of hurricanes, tornadoes, earthquakes, tsunamis, droughts or floods on other countries.Tulvien, hurrikaanien tai metsäpalojen aiheuttamien katastrofien valikoima ja merkittävät tappiot eivät vaikuttaneet vain yhteen henkilöön tai perheeseen. Näiden tapahtumien vaikutukset tuntuivat meistä kaikilta,” FEMAn henkilökunta blogoi.
The range of disasters from flooding, hurricanes or wildfires and the significant losses didn't affect just one person or one family, the impact of these events is felt by us all,” FEMA staff blogged.Mitä tulee Azoreihin, ensiksi pieni huomio: kaikkien jäsenvaltioiden säänhavainnointijärjestelmä on tarpeeksi kehittynyt, jaongelmana ei olekaan rajusateiden tai isojen hurrikaanien ennustaminen; kuten tiedätte,hurrikaanit, taifuunit, rakeet ja sateet voidaan ennustaa etukäteen.
As regards the Azores, a first consideration is this: the meteorological system of all Member States is sufficiently advanced andthe problem is not predicting major downpours or hurricanes, because you are all well aware that Ne suojelevat rannikkojamme hurrikaanien tuhoavilta voimilta, ja meriruohon tapaan sitovat itseensä hiilidioksidia.
Like seagrass, capture carbon dioxide. They not only protect our coasts from the destructive forces of hurricanes.
