Примери коришћења Hyödystä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta kyse ei ole vain hyödystä.
But it's not only about profit.Taistelen hyödystä. Mitä minä hyötyisin?
I fight for gain, Vulcan. What do I Liian suuri riski liian pienestä hyödystä.
Too much risk for too little return.Hän on muuttunut hyödystä riskitekijäksi.
He's gone from asset to liability.Tässä ei ole kyse vain taloudellisesta hyödystä.
This is not just about economic profit.Tuntemukset hoidosta saatavasta hyödystä mitattiin Patient Global Impression of Change(PGIC)- kyselyn avulla.
Treatment benefit perception was measured by the Patient Global Impression of Change(PGIC) questionnaire.Esimerkkejä taloudellisesta ja yhteiskunnallisesta hyödystä.
Examples of expected economic and social benefits.Kyse ei ole taloudellisesta hyödystä, vaan todellisista tarinoista ja odottamattomista tuloksista, jotka ovat todella ainutlaatuisia.
It's not about financial benefit, but about real-life stories and unexpected outcomes that are truly unique.Asetuksessa annetaan toiveita myös toisenlaisesta hyödystä.
This regulation also promises to create another type of benefit.Mahdollisen keskeytyksen hyödystä käydyn lyhyen keskustelun jälkeen kokous päätettiin keskeyttää 15 minuutiksi.
After a short discussion on the value of such an adjournment, it was decided to suspend Hyökkäysten takana olevat eivät ole kiinnostuneita lastista tai hyödystä.
Whoever is behind these attacks isn't interested in cargo or profit.Henkilö, joka sytyttää rakennuksia tuleen- hyödystä tai kieroutuneisuuttaan.
An arsonist is a person that sets buildings on fire for profit or perverse excitement.Tämä on väestö, joka tietää vähän tai ei lainkaan rokotteiden hyödystä.
This is a population that knows little or nothing about the benefit of vaccines.Hinnasta tai hyödystä huolimatta, on tehnyt jotain kamalaa. Kun toimii, tietää että syistä huolimatta.
And when you act… When you take that step… you have done something terrible. You know that whatever your reasons, whatever the costs or benefits.Tässä hankkeessa ei ole kyse Euroopan kansalaisille annettavasta käytännön hyödystä.
This project is not about giving practical benefits to European citizens.Näyttö Soliris- valmisteen kliinisestä hyödystä PNH- potilaiden hoidossa rajoittuu potilaisiin, joille on tehty verensiirtoja.
Evidence of clinical benefit of Soliris in the treatment of patients with PNH is limited to patients with history of transfusions.RTEX on palkittu sen asiakkaillemme tuomasta taloudellisesta ja ekologisesta hyödystä.
RTEX has been awarded for its high economical and ecological value for our customers.Paras esimerkki yhteisellä rahoituksella saatavasta yhteisestä hyödystä on fuusioenergian tutkiminen ns. ITER-projektissa.
The best example of a benefit jointly achieved through Tällä hetkellä ei ole yksiselitteistä mielipidettä synteettisen lesitiinin vahingosta tai hyödystä.
At the moment there is no unequivocal opinion about the harm or benefit of synthetic lecithin.Projektia, joilla tiedotettiin ihmisille kieltenopiskelun hyödystä ja tuotiin kieltenopiskelumahdollisuuksia lähemmäksi kansalaisia.
Projects promoting awareness about the benefits of language learning and bringing language learning opportunities closer to citizens.Kaikki toimijat ovat entistä tietoisempia yhteistyön ja yhteisten hankkeiden merkityksestä ja hyödystä.
All the actors are more aware of the importance and the benefit of cooperation and joint actions.Maataloudessa ei ole kyse lyhyen aikavälin hyödystä ja lyhyen aikavälin tilanteista; siinä on kyse viideksi tai kymmeneksi vuodeksi laadittavista suunnitelmista.
Agriculture is not about a short-term gain and short-term positions: it means planning for five or ten years.Kun keskustelimme aiemmin G8-maiden huippukokouksesta,keskustelimme maailmanlaajuisten kokousten hyödystä.
In the previous debate on the G8 Summit,we of course discussed the usefulness of the global meetings.Yksi"Sustin" suuresta hyödystä on se, että se lisää proteiinisynteesin nopeutta ja tämä tekee siitä hyötyä kehonrakentajille ja urheilijoille.
One great benefit of“Sust” is that it increases the rate of protein synthesis and this makes it beneficial to bodybuilders and athletes.Lähimenneisyys on kuitenkin osoittanut, että järjestelmään liittyy myös haittapuolia sen tuottamasta hyödystä riippumatta.
However, the recent past has demonstrated that, no matter the advantages this provides, the system has its drawbacks, too.Lisäksi yhtiö toteuttaa kaksi lisätutkimusta lääkevalmisteen hyödystä ja turvallisuustutkimuksen suuremmalla määrällä HL- ja sALCL-potilaita.
In addition, Seurannasta vastaavia viranomaisia tulisi myös kannustaa valistamaan kaikkia toimitusketjun toimijoita käytännesääntöjen käytöstä ja hyödystä.
This public authority should also be encouraged to publicise to all stakeholders in the chain the use and benefit of such a code of practice.On sanottu että, josihminen tekee sopimuksen demonin kanssa rahasta,- vallasta tai muusta hyödystä, on heidän uhrattava ensimmäinen poikalapsensa.
It has been said that if a human makes abargain with a demon for wealth, power, or any other benefit, they must forfeit their firstborn male.Teollisuuden vaatimusten mukaisesti aloitettiin lisätutkimukset, mukaan luettuina RDC/Pira-tukimus mahdollisten tavoitteiden kustannuksista ja hyödystä.
As called for by industry, further analysis was undertaken, including the RDC/Pira study on costs and benefits of potential targets.Lisää tietoa rokotteen hyödystä ja riskeistä saadaan havainnoivista tutkimuksista, joita tehdään rokotteita saaneille potilaille ja siinä tapauksessa, jos tauti puhkeaa uudestaan tulevaisuudessa.
Further data on the vaccine's benefits and risks will be provided from observational studies in patients who are given the vaccines and if ever there is an outbreak of the disease in the future.
