Sta znaci na Engleskom HYÖTYISIVÄT MYÖS - prevod na Енглеском

• would also benefit from

Примери коришћења Hyötyisivät myös на Финском и њихови преводи на Енглески

Ja luoda ympäristöjä, jotka hyötyisivät myös pimeydestä?
And create better environments that also benefit from darkness?

Tästä hyötyisivät myös vakuutuksenottajat, jotka viime kädessä vastaavat kustannuksista.
Policyholders, who ultimately bear the costs, would also benefit.

Ravintolat ja lasten- ja vanhustenhoito hyötyisivät myös asiasta.
Restaurants, childcare and care of the elderly would also benefit.

Eurooppalaiset virastot hyötyisivät myös näiden neuvostojen tekemistä operatiivisista ja käytännön johtopäätöksistä.
European agencies should also benefit from operational and pragmatic conclusions of these Councils.

Voisimmeko kenties olla valikoivempia ja luoda ympäristöjä, jotka hyötyisivät myös pimeydestä?
Can we maybe be much more selective and create better environments that also benefit from darkness?

Suomi ja Sveitsi hyötyisivät myös entistä tiiviimmästä poliittisesta yhteistyöstä niissä kysymyksissä, jossa ovat meille yhteisiä.
Finland and Switzerland would also benefit from closer political co-operation focusing on issues that bind us together.

Nuoret ja erityisesti vähän koulutetut työnhakijat hyötyisivät myös lisäinvestoinneista koulutukseen.
Young jobseekers, and particularly those with lower education level, would also benefit from more investment in training and education.

Siitä hyötyisivät myös Afrikan sarven maat Djibouti, Eritrea, Etiopia, Kenia, Somalia, Etelä-Sudan, Sudan, Tansania ja Uganda.
It would also benefit the Horn of Africa: Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, Sudan, Tanzania and Uganda.

Voidaan väittää, että esittäjillä pitäisi olla yhtä suuri yhdenmukaistettu ja luovuttamaton oikeus korvaukseen, josta he hyötyisivät myös saataville saattamista koskevan yksinoikeuden siirtämisen jälkeenkin.
It could be argued that performers should equally be entitled, on a harmonised basis, to an unwaivable right to remuneration from which they would benefit even after they have transferred their exclusive right of making available.

Maisteritason opiskelijat hyötyisivät myös uudesta lainojen takausjärjestelmästä, joka perustettaisiin Euroopan investointipankkiryhmän kanssa.
Master's degree students would also benefit from a new loan guarantee scheme set up with the European Investment Bank Group.

Lopuksi kun otetaan huomioon pääomamarkkinaunionin luomista koskevaan vihreään kirjaan liittyneessä julkisessa kuulemisessa esiin tullut laaja kannatus sille, että YLS-arvopaperistamisen muut luokat kuin ylimmät etuoikeusluokat hyötyisivät myös Solvenssi II-direktiiviin perustuvasta mukautetusta pääomavaatimuksesta, komissio laatii uuden kalibroinnin.
Finally, considering the broad support in the public consultation on the CMU Green Paper that the non-senior tranches of STS securitisation should also benefit from an adapted capital charge under Solvency II, with improved risk-sensitivity, the Commission will develop a new calibration.

Yritykset hyötyisivät myös siitä, että tämä uudistus kannustaa jäsenvaltioiden viranomaisia soveltamaan useammin EU: n kilpailusääntöjä.
Companies would also benefit from the fact that this reform would encourage Member State authorities to apply EU competition rules more frequently.

Tehokkaammasta kilpailusta yhdennetymmillä palvelumarkkinoilla hyötyisivät myös kuluttajat ja jatkojalostajat, koska voittomarginaalit yleensä pienenevät kilpailukykyisemmässä ympäristössä, samalla kun tuotteiden ja palveluiden laatu saattaa parantua.
Enhanced competition in more integrated services markets would also benefit consumers and downstream producers, as mark-ups tend to fall in a more competitive environment, while the quality of products and services may improve.

Nämä hyötyisivät myös sellaiselle nimelle myönnetystä suojasta, jota käytetään käännöksenä kaikilla unionin virallisilla kielillä tai jonka yhteydessä esiintyy sellainen ilmaisu kuin”‑laatuinen” tai”tyyppinen”.
They would also benefit from protection being given to the name used in translation in all official EU languages or accompanied by expressions such as‘type' and‘kind.

Vähittäiskauppa on Ranskassa erittäin keskittynyttä, ja kuluttajat hyötyisivät myös muista kilpailua lisäävistä toimenpiteistä, kuten kaavoitusta koskevien rajoitusten poistamisesta tai tarkistamisesta sekä uusien myymälöiden perustamiseen sovellettavien menettelyjen yksinkertaistamisesta.
Consumers would also benefit from other competition-enhancing measures in this highly concentrated sector, such as lifting or reviewing spatial planning restrictions and streamlining procedures for the setting-up of new distribution outlets.

Kuluttajat hyötyisivät myös sekuntilaskutuksesta, jota sovellettaisiin soitetun verkkovierailupuhelun kestettyä 30 sekuntia ja koko vastatun verkkovierailupuhelun ajan.
Consumers would also benefit from per-second billing after 30 seconds for roaming calls made and per-second billing throughout calls received.

Ehdotuksesta hyötyisivät myös ihmiset, jotka matkustavat maasta toiseen turisteina ja jotka haluavat, että heidän oikeutensa tunnustetaan kaikkialla.
The proposal would also benefit people who travel from one country to another as tourists and who would like their rights to be recognised wherever they go.

Pk-yritykset hyötyisivät myös siitä, että rojalteista ei enää kannettaisi lähdeveroa, sillä ne yleensä lisensioivat teollisoikeutensa, koska ne eivät pysty käyttämään itse hyväksi keksintöjään.
This type of company would also benefit from the elimination of withholding taxes on royalties: they tend to licence out their industrial property since they are not in a position to exploit their inventions themselves.

Molemmat osapuolet hyötyisivät myös sellaisen kahdenvälisen sopimuksen tekemisestä, jossa otetaan konkreettisia askeleita maantieteellisten merkintöjen suojaamiseksi kansainvälisissä standardeissa asetetulla korkeimmalla tasolla.
Both sides would also benefit from the conclusion of a bilateral agreement that takes genuine steps towards protecting geographical indications at the highest level laid down in international standards.

Myös markkinatoimijat hyötyisivät finanssimarkkinoiden lisääntyneestä vakaudesta.
Market actors should also benefit from enhanced financial market stability.

Myös yritykset hyötyisivät, sillä niiden tehokkuus ja dynaamisuus lisääntyisivät ja niiden kyky selviytyä talouden häiriöistä sekä globalisaation asettamista haasteista ja sen tarjoamista mahdollisuuksista paranisi.
They would also be beneficial for firms, since they would lead to higher efficiency, greater dynamism and an enhanced capacity to cope with economic shocks and the challenges and opportunities posed by globalisation.

Tässä mielessä on myönteistä, että Euroopan unioni hyödyntää uusiutuvia energialähteitä ja erityisesti vesivoimaa tarjoten siten turvaa ja kannustinmekanismeja sähkömarkkinoille, joista hyötyisivät varmasti myös vuoristoalueet, erityisesti ne, joissa sähköyritysten johdossa otetaan suoraan huomioon paikallisväestön mielipiteet.
In this sense, it is a good thing that the European Union is attaching due importance to that- by definition- renewable source, hydroelectric power, providing security and incentive mechanisms on the market which will certainly benefit the mountainous areas as well, particularly those where the electricity companies are directly managed by the local communities.

Sionistit olivat itse asiassa haara, vallankumouksellinen haara, jonka oli perustanut RIIA, kuten he perustivat monia muita kautta maailman, käytettäväksi tiettyä tarkoitusperää varten, josta, totta kai, he myös hyötyisivät.
The Zionist factions were really a branch, a revolutionary branch, set up by the Royal Institute of International Affairs, as they set up so many other ones across the world, to be used for a particular purpose, which, of course, they profit by as well.

Како се користи "hyötyisivät myös" у реченици

Tästä hyötyisivät myös muut alueen kulttuuritoimijat.

Näin tästä hyötyisivät myös muutkin rataluokat.

Sellaisesta infrasta hyötyisivät myös nopeat kauramotoristit.

Asukkaat hyötyisivät myös energiantuotannon tuomista tuloista.

Heikosta eurosta hyötyisivät myös suomalaiset vientiyritykset.

Tästä hyötyisivät myös Luontolivessä esiintyvät metsälinnut.

Telmasta hyötyisivät myös monet aikuiset maahanmuuttajat.

Näin hyötyisivät myös muut Snellmannin tuotteet.

Tällöin korotuksesta hyötyisivät myös työeläkkeen saajat.

Sovelluksesta hyötyisivät myös musiikkia aktiivisesti harrastavat.