Примери коришћења Hyvään на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyvään paikkaan.
A great place.Ja pukeudu hyvään pukuun.
And wear a nice suit.Hyvään paikkaan.-Minne?
Where to? A good place?Pääsit hyvään kouluun.
You got into a great school.Hyvään katoliseen perheeseen.
A good Catholic family.
Људи такође преводе
Vie Julio hyvään paikkaan.
Put Julio somewhere nice.Hyvään sellaiseen. Kun olin 18.
When I was 18. A good one.Se on askel hyvään suuntaan.
This is a step in the right direction.Hyvään sellaiseen. Kun olin 18.
A good one… when I was 18.Hiomme tuon aseen hyvään terään.
We will hone that weapon to a fine edge.Ja hyvään rauhaan.
And good peace.Tai sinusta. Käytä kykyjäsi jälleen hyvään.
Use your skills for good again.Tai hyvään tuoliin.
Or in a great chair.Vaimosi meni varmasti hyvään paikkaan.
I'm sure your wife went to a good place.Tulit hyvään aikaan, isä.
You're right on time, Dad.Olet saanut Lyndseyn hyvään kuntoon.
Well, you're certainly whipping Lyndsey into shape.Tulit hyvään aikaan, isä.
Daddy, you're right here on time.Turha vihata minua, koska ostin sen hyvään aikaan.
Don't hate me because I bought at the right time.Hyvään marmoriin. Kalliiseen marmoriin.
Expensive marble. Good marble.Hän on saanut minut hyvään kuntoon, vai mitä?
He's gotten me into great shape, don't you think?Hyvään aikaan kävit sukeltelemaan ja uimaan.
This fine time diving and swimming.Sulla on mahdollisuudet hyvään elämään, mulla ei.
You… you still got a chance to have a nice life, blud.Hyvään paikkaan, jossa on tarjoilijat ja kangasservetit.
Nice place with a waiter.Sukupuu ja maaomaisuus kuuluvat kai hyvään liittoon.
I suppose pedigree and land belong to a fine match.Matkoihin, hyvään autoon, viinikerhoon.
Holidays, nice car, wine club. Yes.Heikoissa on voimaa, kun he takertuvat johonkin hyvään.
The weak have great strength when clinging to something decent.Erittäin hyvään hintaan. Vuokrattuja ja myös.
Leased, and at very good rates too.Siksi tämän rahaston perustaminen on askel hyvään suuntaan.
Setting up this fund is therefore a step in the right direction.Ne on liitetty hyvään tunnelmaan, peleihin, viestintään.
They are attached to a great mood, games, communication.Kuluttajilla on oikeus turvalliseen tuotteeseen ja hyvään tiedotukseen.
The consumer is entitled to safe products and sound information.
