Sta znaci na Engleskom HYVÄKSYI SELVITYKSEN - prevod na Енглеском

• adopted a report
• approved a report
• endorsed a report

Примери коришћења Hyväksyi selvityksen на Финском и њихови преводи на Енглески

Neuvosto hyväksyi selvityksen asiak.
The Council endorsed a report doc.

Neuvosto hyväksyi selvityksen Yhdistyneen kuningaskunnan puheenjohtajakautena suoritetusta huumausaineisiin liittyvästä toiminnasta ja muista siihen liittyvistä asioista.
The Council approved the report on activities on Drugs and drugs related issues under the UK Presidency.

Keskusteltuaan yleisesti tärkeimmistä taloudellisista kysymyksistä Barcelonan Eurooppa-neuvostoa silmällä pitäen neuvosto hyväksyi selvityksen, jossa käsitellään talouspolitiikan laajoissa suuntaviivoissa vuodelle 2002 huomioon otettavia keskeisiä kysymyksiä ja päätti toimittaa sen Barcelonan Eurooppa-neuvostolle.
Following a general discussion on the main economic themes for the Barcelona European Council, the Council adopted the paper which sets out the key issues to be addressed in the 2002 Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs) and agreed to forward it to the Barcelona European Council.

Neuvosto hyväksyi selvityksen neuvoston muissa kokoonpanoissa käsiteltävinä olevista asioista asiak.
The Council adopted a report on work in its various configurations 11174/04.

Keskustelun päätteeksi työvaliokunta hyväksyi selvityksen sisältämät päätelmät ja suositukset sekä niiden täytäntöönpanon.
Following this discussion, the Bureau approved the conclusions and recommendations of the report, as well as the proposals for implementation.

Neuvosto hyväksyi selvityksen toimista, joita EU on toteuttanut vuoden 2010 toisella puoliskolla pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumiseksi asianomaisen Eurooppa-neuvostossa joulukuussa 2005 hyväksytyn strategian(EU: n pienasestrategian) mukaisesti.
The Council endorsed a report on the efforts undertaken by the EU during the second half of 2010 to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition in accordance with the strategy on this matter, adopted by the European Council in December 2005 EU SALW strategy.

Neuvosto hyväksyi selvityksen kasvua edistävästä eurooppalaisesta toiminnasta.
The Council adopted a report on the European Action for Growth.

Neuvosto hyväksyi selvityksen neuvoston eri kokoonpanojen työskentelystä 12098/04.
The Council adopted a report on work in its various configurations.

Neuvosto hyväksyi selvityksen neuvoston eri kokoonpanoissa käsiteltävinä olevista asioista 12984/04.
The Council adopted a report on work in its various configurations 12984/04.

Neuvosto hyväksyi selvityksen jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisen tarpeellisuudesta yksityisoikeudellisissa asioissa.
The Council adopted a report on the need to approximate Member States' legislation in civil matters.

Neuvosto hyväksyi selvityksen Eurooppa-neuvostolle Välimeren aluetta koskevan yhteisen strategian täytäntöönpanosta.
The Council approved a report to the European Council on the implementation of the Common Strategy on the Mediterranean Region.

Neuvosto hyväksyi selvityksen kevään Eurooppa-neuvostossa tehtävää Lissabonin strategian väliarviointia varten.
The Council adopted a contribution with a view to the mid-term review of the Lisbon Strategy by the Spring European Council.

Neuvosto hyväksyi selvityksen EU: n ja jäsenvaltioiden talouspolitiikan laajoja suuntaviivoja koskevasta ehdotuksesta asiak.
The Council approved a report concerning draft broad guidelines for the economic policies of the EU and the member states doc.

Neuvosto hyväksyi selvityksen, jossa tarkastellaan eläkeuudistusten vaikutusten ottamista huomioon EU: n vakaus- ja kasvusopimuksen täytäntöönpanossa.
The Council approved a report examining how the impact of pension reforms should be accounted for in implementation of the EU's stability and growth pact.

Neuvosto hyväksyi selvityksen Euroopan unionin Venäjää koskevan yhteisen strategian toteuttamisesta, jotta se voidaan toimittaa Eurooppa-neuvostolle.
The Council approved, in view of its transmission to the European Council, a report on the Implementation of the Union's Common Strategy on Russia.

Neuvosto hyväksyi selvityksen toisesta keskinäisestä arviointikierroksesta, joka koskee lain noudattamisen valvontaa huumausaineiden laittoman kaupan torjunnassa.
The Council adopted a summary Report on the second round of mutual evaluation concerning the law enforcement and its role in the fight against drug trafficking.

Neuvosto hyväksyi selvityksen EU: n turvallisuus- ja puolustuspoliittista ulottuvuutta terrorismin torjunnassa koskevan käsitekehyksen täytäntöönpanosta.
The Council endorsed the Report on the implementation of the Conceptual Framework of the ESDP dimension in the fight against terrorism.

Neuvosto hyväksyi selvityksen EU: n ja YK: n yhteistyöstä kriisinhallinnan alalla, jatkona EU: n ja YK: n yhteisen julkilausuman allekirjoittamiselle viime syyskuussa 9638/1/04.
The Council endorsed a report on EU-UN co-operation in the field of crisis management, following on the signature of a EU-UN Joint Declaration last September 9638/1/04.

Neuvosto hyväksyi selvityksen pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden laittoman keskittymisen ja kaupan torjumista koskevan EU: n strategian täytäntöönpanosta.
The Council endorsed a report on implementation of the EU's strategy against the accumulation and trafficking of small arms and light weapons(SALW) and ammunition.

Neuvosto hyväksyi selvityksensä talouspolitiikan laajoista suuntaviivoista vuosiksi 20032005 ja päätti toimittaa sen Thessalonikissa 20.6.2003 kokoontuvalle Eurooppa-neuvostolle.
The Council adopted its report on the Broad Economic Policy Guidelines(BEPGs)(for the 2003-2005 period) and decided to forward it to the Thessaloniki European Council 20 June 2003.

Neuvosto hyväksyi selvityksen"Euroopan kilpailukyvyn lujittaminen", joka on tarkoitus toimittaa kevään 2007 kilpailukykyneuvostolle osana kasvua ja työllisyyttä koskevaa EU: n Lissabonin strategiaa.
The Council adopted a contribution entitled"Strengthening Europe's Competitiveness", to be submitted to the Spring European Council 2007 as part of the EU's Lisbon strategy for growth and jobs.

Neuvosto hyväksyi selvityksen Euroopan unionin painopistealueista ja toimintatavoitteista ulkosuhteissa oikeus- ja sisäasioiden alalla, jotta se voidaan toimittaa Eurooppa-neuvoston hyväksyttäväksi.
The Council approved- with a view to endorsement by the European Council- a report on the EU's priorities and objectives for External Relations in the field of Justice and Home Affairs.

Neuvosto hyväksyi selvityksen pankeilta perittävistä maksuista, jossa tutkittiin sitä, miten eri järjestelmiä olisi koordinoitava siten, että useissa jäsenvaltioissa toimivia pankkeja ei verotettaisi moninkertaisesti.
The Council approved a report on bank levy schemes, examining how different schemes in place should be coordinated so as to avoid multiple charging of banks that operate in several member states.

Neuvosto hyväksyi selvityksen eurooppalaisen sopimusoikeuden yhteisen viitekehyksen perustamisesta ja Euroopan sähköisen oikeuden toimintasuunnitelman ja antoi päätelmät lapsikaappauksiin liittyvästä hälytysjärjestelmästä.
It adopted a report on the introduction of a common frame of reference for European contract law, an action plan on European e-Justice, and conclusions concerning child abduction alerts.

Neuvosto hyväksyi selvityksen ympäristönsuojelun ja kestävän kehityksen huomioon ottamisesta kilpailupolitiikan sisämarkkinanäkökohdissa sekä päätti toimittaa sen edelleen yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostolle.
The Council adopted a report on the integration of environmental protection and sustainable development into the internal market aspects of competitiveness policy, and agreed to forward it to General Affairs and External Relations Council.

Neuvosto hyväksyi selvityksen sen maaliskuussa antaman terrorismin torjuntaa koskevan julkilausuman täytäntöönpanosta ja sopi sen sekä terrorismin torjuntaa koskevan toimenpidepaketin sisältävän EU: n toimintasuunnitelman toimittamisesta Eurooppa-neuvostolle 10009/3/04 ja 10010/3/04.
The Council approved a report on implementation of its March declaration on combating terrorism, and agreed to submit it to the European Council, as well as an EU plan of action assembling a package of measures on combating terrorism 10009/3/04 and 10010/3/04.

Eurooppa-neuvosto hyväksyi selvityksen joukkotuhoaseiden leviämisen estämistä koskevan EU: n strategian täytäntöönpanosta ja pani merkille, että suhteet kolmansiin maihin ja yhteistyö Kansainvälisen atomienergiajärjestön ja Kemiallisten aseiden kieltojärjestön kanssa ovat edistyneet tässä asiassa.
The European Council endorsed the report on the implementation of the EU Strategy on Proliferation of Weapons of Mass Destruction(WMD) and noted the progress in this respect in the relations with third countries and cooperation with the IAEA and the OPCW.

Päivänä helmikuuta 2001 hyväksytyn selvityksen seurannassa olisi 1.
That the follow-up to the Report adopted on 12 February 2001 should.

Neuvoston hyväksymän selvityksen pohjalta laaditaan uusia toimintasuunnitelmia, joissa otetaan huomioon aiempien suunnitelmien toteuttamisesta saadut kokemukset.
Following this report adopted by the Council, new action plans should be drawn up on the basis of the experience acquired in implementing the action plans adopted so far.

Neuvoston hyväksymän selvityksen pohjalta korkean tason työryhmä on päättänyt olla toistaiseksi sitoutumatta uusiin toimintasuunnitelmiin.
Following this report adopted by the Council, the High-Level Group has decided for the moment to launch no new action plans.

Како се користи "hyväksyi selvityksen" у Фински реченици

Valtuusto hyväksyi selvityksen vuoden 2018 arviointikertomuksesta.

Johtokunta hyväksyi selvityksen kokouksessaan lauantaina 26.3.2011.

Valtioneuvosto hyväksyi selvityksen vähän ennen puoltapäivää.

Liittokokouksessaan Vasemmistonuoret hyväksyi selvityksen puolueeseen liittymisestä.

Eduskunnan kansliatoimikunta hyväksyi selvityksen kokouksessaan torstaina.

Kirkkohallituksen täysistunto hyväksyi selvityksen kokouksessaan tiistaina.

Vapaa-ajan lautakunta hyväksyi selvityksen Håkansbölen kartanon.

Valtuusto hyväksyi selvityksen kannattamatta tehtyä ehdotusta.

Kanta-Hämeen sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyi selvityksen käynnistämisen kokouksessaan 11.

Heinäkuussa 2010 kaupunginhallitus hyväksyi selvityksen Länsirannan jatkosuunnittelun taustaksi.

Како се користи "approved a report, adopted a report, endorsed a report" у Енглески реченици

The court approved a report by an Independent Social Worker to report on the childs attachment.

Last April the European Parliament approved a report backing the Tobin Tax.

On Thursday night the National Assembly adopted a report calling for the suspension of 12 EFF MPs.

Also at today’s meeting, NPSTC approved a report on the use of drones for communications support.

RINO Mayor Bouchard last month endorsed a report by a working group, put together by the City Council.

For example, today’s Transport and Environment Committee approved a report outlining where the roads investment will go in 2015/16.

On June 11, 2012, City Council approved a report on project delivery for the sewage treatment plant.

The Board of Higher Education approved a report outlining MassTransfer's goals during the panel's meeting earlier this week in Boston.

The European Parliament today adopted a report designed to reinforce media freedom and pluralism across the EU.

According to Dr Chaleun, the cabinet approved a report indicating that 240 land concession projects were causing environmental damage.