Примери коришћења Hyvin hallinnassa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tilanne on hyvin hallinnassa!
The situation is well in control!Nämä viimepäivät, olen ollut hyvin hallinnassa.
These last few days, I have been very controlled.Meidän kuparianodit tarjoaa hyvin hallinnassa ja luotettavaa suorituskykyä.
Our Copper Anodes provides good control and reliable performance.Näyttää siltä, että suomalaisilla on kaikki täällä hyvin hallinnassa.
It would seem that the Finns have everything well under control here.Tilanne on meillä hyvin hallinnassa.
We have the situation well in hand.
Људи такође преводе
Alan Shepard ymmärtää naurettavuutta,jonka hän pitää hyvin hallinnassa.
Alan Shepard has a lively sense of the ludicrous,which he keeps fairly well under control.Potilaat, joiden tila pysyy hyvin hallinnassa deferoksa- miinilla.
For patients well managed on deferoxamine.Uskoisin, että nationalistit pitivät tilanteen hyvin hallinnassa.
I think, Myös pakkasvarastot olivat hyvin hallinnassa ja määrältään selvästi pienemmät kuin vuotta aiemmin.
The frozen stock level was also managed well and kept clearly lower than a year before.Lämpötilat pysyivät hyvin hallinnassa.
Temperatures staid well under control.Jos oireesi ovat hyvin hallinnassa, lääkärisi saattaa muuttaa annoksesi otettavaksi kerran vuorokaudessa.
If your symptoms are well controlled, your doctor may ask you to take your medicine once a day.Intiaanit ovatjo aika hyvin hallinnassa.
They have the Indians pretty well in hand.Meidän on siis pidettävä myös oma viranomaistoimintamme jaelinkeinoelämän toiminta jäsenvaltioissa hyvin hallinnassa.
We must therefore keep our own activities as governments andas industry in our countries well under control.Intiaanit ovatjo aika hyvin hallinnassa.
I understand they have the Indians pretty well in hand.Kun astmasi on hyvin hallinnassa, lääkäri saattaa päättää asteittaisen DuoResp Spiromax-annoksen pienentämisestä.
Once your asthma is well controlled your doctor may consider it appropriate to gradually reduce the dose of DuoResp Spiromax.Suurimmalla osalla potilaista verenpaine oli hyvin hallinnassa lähtötasossa.
In most patients arterial blood pressure was well controlled at baseline.Kun potilaiden tila on kliinisesti hyvin hallinnassa, keskushermoston tilan ja silmien seuranta voidaan tehdä vuosittain.
When patients are clinically well-controlled, CNS and ophthalmological monitoring may be conducted yearly.Rapiscanin antamisen lykkäämistä olisi harkittava siihen asti, kunnes verenpaine on hyvin hallinnassa.
Consideration should be given to delaying Rapiscan administration until blood pressure is well controlled.Inulla/lapsella on sydänsairaus, joka ei ole pysynyt hyvin hallinnassa viimeksi kuluneiden kuuden kuukauden aikana.
Have heart disease that has not been well controlled during the past 6 months.Kun sairaus on hyvin hallinnassa, lapsen pitäisi pystyä osallistumaan kaikkeen toimintaan muiden mukana.
Once the disease is well-controlled, the child should have no problem participating in all the same activities as their healthy peers.Hän pukeutuu oranssi naamio silmillä ja hyvin hallinnassa pari nunchaku.
He wears an orange mask over his eyes and well-controlled with a pair of nunchaku.Pihdit turner 2in1 Tällä keittiöavustajalla sinulla on pihvejä, paloja jakalafilettä samalla, kun paistat hyvin hallinnassa.
Double turner 2in1 With this kitchen helper you have steaks, chops andfish fillet while roasting well under control.Alkutuotannon kustannukset pysyivät hyvin hallinnassa, ja eläinraaka-aineen kustannukset laskivat 7-8 prosenttia.
Costs in primary production were kept well under control and animal raw material costs decreased by 7-8.Yksi asia on selvä:ennen uusien jäsenten liittymistä unionin oman sisä-, turvapaikka- ja siirtolaispolitiikan on oltava mahdollisimman hyvin hallinnassa.
One thing is clear, namely that the EU must,as far as possible, have its policies on internal affairs, asylum, and immigration well in hand before the new members join.Olen huomannut kuitenkin, ettäheittää on hyvin hallinnassa ja tasapainoinen tätä perustamiseen olisi tehokasta.
I have found though,that your throw needs to be very controlled and balanced for this set-up to be effective.Koska poika hän oli saanut käytännön leikinlaskuun, ja vaikkamyöhemmin elämässä hänen merkityksessä huumori oli hyvin hallinnassa, se ei ole koskaan ollut kaukana pinnasta.
As a boy he had beengiven to practical joking, and though in later life his sense of humour was well under control it was never far from the surface.Kiinteää valettu vanteet pitää sävyjä hyvin hallinnassa, antaa keskittynyt ääni- ja tuning vakauden parantamista.
Solid die-cast hoops keep the overtones well controlled, providing a focused sound and enhancing tuning stability.Mutta laki ei ole helppo hallita jauhemetallurgian metalliseos harkon epäpuhtauspitoisuus, yleensä sintrattu harkon jasitten vakuumi- sulatus, jota voidaan hyvin hallinnassa epäpuhtauspitoisuus.
But the law Kun astmasi on hyvin hallinnassa, lääkäri saattaa päättää asteittaisen BiResp Spiromax-annoksen pienentämisen olevan asianmukaista.
Once your asthma is well controlled your doctor may consider it appropriate to gradually reduce the dose of BiResp Spiromax.Öljyvärimaalaus vaahteradan aamulla,tämän maalauksen auringonpaiste on hyvin hallinnassa, ja se voi tehdä sinusta tuntuu toiveikalta, kun näet sen.
Oil painting of maple path in morning,the sunshine of this painting is controlled well and it can make you feel hopeful when you see it.
