Sta znaci na Engleskom HYVIN KIELTEISESTI - prevod na Енглеском

• very negative
• very negatively

Примери коришћења Hyvin kielteisesti на Финском и њихови преводи на Енглески

Sinä ajattelet hyvin kielteisesti.
You think negatively. You're a very negative person.

Tämä johtuu sellaisten tekijöiden yhdistelmästä, jotka vaikuttavat kalastajiin hyvin kielteisesti.
This is because we have a combination of factors that impact the fishers very negatively.

Asiaan on reagoitu hyvin kielteisesti Syyriassa, joten haluan korostaa, ettei kansainvälinen tuomioistuin ole ketään tai mitään maata vastaan.
There has been a very negative reaction in Syria, but I must stress that an international tribunal is not against anybody, any country.

Turkki toimii noissa neuvotteluissa hyvin kielteisesti.
Turkey is playing a very negative role in those negotiations.

Se suhtautuisi hyvin kielteisesti aloitteisiin, jotka voisivat johtaa perustelemattomiin korotuksiin nykyisiin kansallisen tason maksuihin verrattuna.
It would view very negatively any initiative that would lead to an unjustified increase in the level of fees currently charged at the national level.

Samaa mieltä, viimeinen kysymykset voidaan mieltää hyvin kielteisesti kilpailijan.
Agree about the latest issues can be very negatively perceived by the applicant.

Muutaman viime vuoden ajan jatkunut epävarmuus on vaikuttanut hyvin kielteisesti sairaaloiden, ensiapuasemien ja laitoshoidon järjestämiseen sekä terveysongelmista kärsivien ihmisten tukipalveluihin.
The continuing uncertainty of the past few years has made a very unwelcome impact on the organisation of hospitals, emergency services and institutional care as well as on the support services for people with health problems.

Alan järjestöt suhtautuvat kyseiseen toimeen ja vaihtoehtoisten ehdotusten puuttumiseen hyvin kielteisesti.
This move and the absence of alternative proposals had provoked highly negative reactions from associations in the sector.

Lisäksi sellaisen tarkistuksen hyväksyminen olisi voinut vaikuttaa hyvin kielteisesti Yhdistyneiden Kansakuntien työhön ihmisoikeuksien alalla.
Moreover, accepting an amendment of this kind could have had a very negative impact on the work of the United Nations in the human rights field.

Se ei ole helppo tehtävä, sillä ketjussa vastuullisessa asemassa olevat henkilöt suhtautuvat asiaan hyvin kielteisesti.
That will not be a simple task as those in positions of responsibility throughout the chain have a very negative attitude.

Työväenpuoluetta edustavat Euroopan parlamentin jäsenet äänestivät mietintöä vastaan, koska siinä suhtaudutaan hyvin kielteisesti tulevaan laajentumiseen yleensä ja viitataan kielteisesti erityisesti Turkkiin.
The EPLP voted against a very negative report in terms of its general view on future enlargement and its specific references to Turkey.

Tilanne on siis edelleen vakava. Mielestäni meidän olisi keskusteltava vielä toisista asioista, joista komission jäsen puhui äsken hyvin kielteisesti.
So things are still serious and I would say that we should also debate the other issues on which I heard the Commissioner being very negative.

Euroopan keskuspankki suhtautui esimerkiksi hyvin kielteisesti tähän korjaavaan osaan, mutta pystyi antamaan tukensa ennaltaehkäisevälle osalle ottaen huomioon sellaisia tekijöitä kuin talouden suhdannekehityksen ja pitkäaikaisen velan.
For example, the European Central Bank was very negative about this corrective aspect but was able to endorse the pact's preventive section, while taking into account such factors as economic trends and long-term debt.

Pelkään, että kansallisten parlamenttien kehottaminen ratifioida sopimus vasta sitten, kun Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen roolista on päätetty, voi vaikuttaa hyvin kielteisesti.
I fear that the call on individual state parliaments to ratify the convention only after the role of the European Court of Law has been clarified, could have very detrimental effects.

Näin on syntynyt yhteiskunnallisten ja taloudellisten kriisien yhä pahentuva noidankehä, joka vaikuttaa hyvin kielteisesti"yhteiskuntamoraaliin" ja kansalaisten luottamukseen poliittisia johtajiansa ja Euroopan unionia kohtaan.
This vicious circle of deep social and economic crisis, which is worsening, is difficult to dislodge and is highly damaging to general morale in society, and on people's confidence in their political leaders and in the European Union.

Jos kaikki on selvää viivästymisen myötä, varhaiset saapumiset voivat häiritä johtajaa suunniteltujen tapausten täytäntöönpanosta, mikä vaikuttaa hyvin kielteisesti hänen tulevaisuuteensa kohtaan.
If everything is clear with delays, the early arrival can distract the manager from the implementation of planned cases, which will have a very negative impact on his future attitude towards you.

Herra Bangemann puhui eilen komission nimessä hyvin kielteisesti suuresta määrästä tarkistuksia, vaikka hän hyväksyikin niistä joitakin, mutta lopputulos on joka tapauksessa tarpeeksi kielteinen pyytääkseni äänestämisen siirtämistä.
Yesterday, M. Bangemann, on behalf of the Committee, gave a very negative opinion on a large number of amendments. Even if he accepted some of them, the balance is, in any case, sufficiently negative for me to request a postponement of the vote.

Paitsi että se aiheuttaa välittömiä tuhoja, se myös lykkää mahdollisuutta rauhaan aina vain kauemmas, on vahingoksi arabimaailman rauhanaloitteelle ja saattaa vaikuttaa hyvin kielteisesti koko alueen vakauteen.
Beyond its immediate devastating impact, it pushes the prospect of peace much further away, undermines the Arab Peace Initiative and could potentially have a very negative impact on the stability of the whole region.

Fuusioiden ja yritysostojen väheneminen vaikuttivat hyvin kielteisesti euroalueen yritysten lainakysyntään vuonna 2009. Rahalaitosten myöntämien yrityslainojen vuotuinen kasvuvauhti heikkeni tasaisesti koko vuoden, ja syyskuussa lainakanta alkoi supistua ensi kertaa sitten tilastoinnin alun vuonna 1999.
Indeed, the annual rate of growth of MFI loans to non-financial corporations continued to slow down steadily throughout the year, turning negative in September, the first contraction since records began in 1999.

Vuoden 1997 vastuuvapauden esittelijänä haluaisin ottaa esille erään ongelman. Esimerkiksi Alankomaat tulee jatkuvasti hyvin kielteisesti esille tilantarkastustuomioistuimen kertomuksissa, koska sen tapa raportoida on tarkempi kuin millään muulla maalla.
As rapporteur for the 1997 Structural Funds discharge I should like to draw your attention to the fact that a country such as the Netherlands constantly comes out badly in the reports of the Court of Auditors, precisely because it adopts a more exact manner of reporting than all the other countries.

Koska elinikäisessä oppimisessa on kyse epämuodollisesta oppimisesta, josta ei anneta arvosanoja, se voi myös olla hyvin tehokas keino saada kaikkein epäsuotuisimmilla alueilla asuvat aikuiset ja nuoret osallistumaan toimintaan, sillä yhteiskunnallinen syrjäytyminen ja köyhyys uhkaavat pahiten heitä, ja he suhtautuvat usein hyvin kielteisesti muodolliseen koulutukseen ja hyötyvät siitä todennäköisesti vähiten.
Through informal and non-credited learning it can also be a very effective way of involving both adults and young people in the most disadvantaged areas, who are those most threatened by social exclusion and poverty but who often have very negative attitudes towards formal education and so are least likely to benefit from it.

Haluan vain huomauttaa, että vaikka tästä asiasta on todellista hyötyä tietyille potilasryhmille, jotka voivat valita hoitonsa Euroopan unionin eri jäsenvaltioista, tämä asia myös valitettavasti vaikuttaa hyvin kielteisesti tiettyihin terveydenhoitojärjestelmiin ja moniin potilaisiin, jotka ovat kotoisin köyhemmistä jäsenvaltioista.
I simply wanted to point out that, although this brings real benefits to a specific group of patients who are in a position to choose treatment in different Union countries, there are also unfortunately very negative consequences for certain healthcare systems, as well as for many patients from the poorer Member States.

Kyvyttömyys pureskella ruokaa hyvin vaikuttaa kielteisesti työn ruoansulatuskanavassa.
Inability to chew food well negatively affect the work of the gastrointestinal tract.

Како се користи "hyvin kielteisesti" у Фински реченици

Niistä puhutaan usein hyvin kielteisesti mediassa.

Siksi juutalaisuus suhtautuu hyvin kielteisesti seka-avioliittoihin.

Epäluotettavuus vaikuttaa hyvin kielteisesti matkustajan palvelukokemukseen.

Persujen kenttä on reagoinut hyvin kielteisesti hallintarekisteriin.

Tämä vaikuttaa hyvin kielteisesti koko rakennukseen kokonaisuutena.

Perussuomalaisten suhtautuvat hyvin kielteisesti mahdolliseen valtiosopimuksen muuttamiseen.

Kaikki tämä vaikuttaa hyvin kielteisesti sikiön tilaan.

Vaimon mukaan molemmat suhtautuvat hyvin kielteisesti huumeisiin.

Hän suhtautui hyvin kielteisesti niin sanottuihin katuhuumeisiin.

Molemmat kertoivat suhtautuvansa hyvin kielteisesti uusiin kokeisiin.

Како се користи "very negatively, very negative" у Енглески реченици

Unfortunately, Armennian History is very negatively distorted.

Poor service and very negative experience.

That causes a very negative downward spiral.

Tucson is very negatively impacted by this beddown.

This plays our very negatively in relationships.

I’m very negative about the press.

Problem is a very negative word with very negative connotations.

They just reacted very negatively to my presence.

I’m very negative about the Middle East.

Very negative and feeling little hope.