Sta znaci na Engleskom HYVIN KONKREETTINEN - prevod na Енглеском

• very specific
• very concrete
• very tangible
• very practical
• very real

Примери коришћења Hyvin konkreettinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämän ehdotuksen pitää olla hyvin konkreettinen.
This proposal is quite specific.

Se on hyvin konkreettinen suunnitteluprojekti.
It is a very concrete design project.

Kysymys joustavuudesta on hyvin konkreettinen.
This issue of flexibility is a very tangible one.

Lausunto on hyvin konkreettinen ja täsmällinen.
It is a very concrete and accurate opinion.

Perussopimusten muuttamisen tarkoitus on hyvin konkreettinen.
The purpose of the treaty change is very specific.

Se on hyvin konkreettinen esimerkki Euroopan yhdentymisestä.
It is a very concrete example of European integration.

Minulla on tästä asiasta Richardille hyvin konkreettinen kysymys.
I have a very specific question for Mr Richard on that score.

Kysymykseni on hyvin konkreettinen ja koostuu kahdesta osasta.
My question is very tangible and consists of two parts.

Arvoisa korkea edustaja Ashton, minulla on teille hyvin konkreettinen kysymys.
I have one very concrete question to you, Baroness Ashton.

Tämä on hyvin konkreettinen asia, johon haluaisin neuvostolta selvennystä.
This is the very specific issue that I would like the Council to clarify.

EL Arvoisa puhemies, minuutin aikaraja pakottaa minut olemaan hyvin konkreettinen.
Mr President, with just one minute, I must be absolutely specific.

Se on todella hyvin konkreettinen koulutodistus, joka tulee varmasti vaikuttamaan koko painoarvollaan.
So it is really a very specific report which, I am sure, will make its entire pressure felt.

Makrovalvontaviranomaisia koskevalla suosituksella oli hyvin konkreettinen vaikutus.
The recommendation on macro-prudential authorities had a very tangible impact.

Hyvin konkreettinen aloite Euroopan komission vastuuhenkilöitä vieraili Bellaria Igea Marinassa viime kesän aikana.
A very specific initiative European Commission officials were received in Bellaria Igea Marino last summer.

Gröner(PSE).-(DE) Arvoisa puhemies, minulla on hyvin konkreettinen kysymys talousarviosta.
Gröner(PSE).-(DE) Mr President, I have a very specific budgetary question.

Daniel Retureau onnitteli esittelijää lausunnosta, joka oli hänen mielestään hyvin konkreettinen.
Mr Retureau congratulated the rapporteur on an opinion which he regarded as very practical.

Profounder on alkutekijöissään, ja se on hyvin konkreettinen. On selvää, että se on vain työkalu.
Profounder's right at the very beginning, and it's very palpable; it's very clear to me, that it's just a vessel, it's just a tool.

Näin tuotteet eroavat Israelin siirtokunnista peräisin olevista tuotteista- ja ero on hyvin konkreettinen.
That makes it different from produce coming out of Israeli settlements- and that is a very real difference.

Arvoisan komission jäsenen Montin hyvin konkreettinen vastaus moniin kollegojen huomioihin vei vastaavasti aikaa.
The very precise response Commissioner Monti has made to many of the comments from honourable Members required a commensurate amount of time.

Arvoisa puhemies, tällä direktiivillä, jota koskevan päätöksen nyt aiomme tehdä, on olemassa hyvin konkreettinen ja käytännöllinen tausta.
Mr President, there is a very tangible and practical background to this directive on which we are now to take a decision.

Se on erittäin kunnianhimoinen, hyvin sitoutunut ja hyvin konkreettinen, kun on kyse tavoitteista, toimista ja yksittäisistä toimenpiteistä.
It is very ambitious, highly committed and very concrete in terms of its objective, actions and individual measures.

Mutta uskon, että tässä direktiivissä tarjotaan erittäin hyvät suuntaviivat, joita komissio voi noudattaa, koska direktiivi on hyvin konkreettinen.
But I believe this directive also offers very good guidelines for the Commission to follow, because it is very concrete.

Mietintö Bolognan prosessista ja opiskelijoiden liikkuvuudesta on hyvin konkreettinen panos liikkuvuuden parantamiseen ja lisäämiseen entisestään.
This report on the Bologna Process and student mobility is a very concrete contribution towards even better and even more mobility.

Kuten edellisestä osasta käy ilmi ja kuten odotettua oli, komission jäsenvaltioille ehdottama työohjelma on hyvin konkreettinen.
As can be seen from the previous section, and as is to be expected, the work programme which the Commission proposes to Member States to undertake is very substantial.

SACU-maiden keskuudessa on siis hyvin konkreettinen huoli siitä, että näiden tuotteiden hinta alittaa paikallisten tuotteiden hinnan niiden omilla markkinoilla.
So there is a very real concern among SACU countries that these products will undercut local goods in their own markets.

Toivon, että hän ottaa mietinnön sisällön huomioon kaikilta osin, sillä mietintö on hyvin konkreettinen ja siinä kehotetaan laatimaan irtautumisstrategia Afganistanista.
I hope she will take full account of the content of the report, which is a very concrete one and calls for an exit strategy from Afghanistan.

Toinen kysymys, joka niin ikään on hyvin konkreettinen, ei koske enää Välimeren alueen kolmansien maiden läsnäoloa vaan unionin jäsenvaltioiden ulkoministereiden läsnäoloa Valenciassa.
My second, also very specific, question refers to the presence in Valencia, not of third Mediterranean countries, but of Ministers for Foreign Affairs from EU Member States.

Sen lisäksi olemme ehdottaneet 300 miljoonan euron makrotaloudellisen avun myöntämistä, jonka osalta tavoite on hyvin konkreettinen, maksutaseen alijäämän pienentäminen.
We have proposed 300 million in macro-financial assistance with a very specific aim, that is the reduction of the balance of payments deficit.

Sen vuoksi tämän on määrätietoinen ja hyvin konkreettinen askel, joka tuottaa todellista lisäarvoa sosiaalisen Euroopan ja todellisen terveyden Euroopan rakentamiselle.
This is therefore a decisive and a very concrete step that will bring real added value to the construction of a social Europe and of a true Europe of health.

Kollegamme Bontempin mietinnön suuri etu on se, että siinä ei takerruta suuriin periaatekysymyksiin vaan se on päinvastoin hyvin konkreettinen, realistinen ja käytännönläheinen.
Mr Bontempi's report has the considerable advantage of not clinging to grand principles but of being, on the contrary, very concrete, realistic and pragmatic.

Како се користи "hyvin konkreettinen" у Фински реченици

Maailmankuvani laajentuminen oli hyvin konkreettinen elämys.

Hyvin konkreettinen osuus levyistä voi vaurioitua.

Yksi hyvin konkreettinen asia on vaikuttaminen mittareihin.

Tässäpä todellinen ja hyvin konkreettinen ohjelma Euroopalle.

Siirtymä oli siis hyvin konkreettinen ja jännittävä.

Hankinta on kuitenkin hyvin konkreettinen osa palveluketjuamme.

Ansiomerkit ovat myös hyvin konkreettinen tapa kiittää.

Tämä oli hyvin konkreettinen tapa lähteä mukaan.

Kielikysymys oli kaksikielisessä kunnassa hyvin konkreettinen vastakkainasettelu.

Lasten hankkiminen on hyvin konkreettinen uusi alku.

Како се користи "very tangible, very specific, very concrete" у Енглески реченици

They are very tangible and have low maintenance.

Once again, very specific AI, very specific behavior.

Not very concrete conclusions, dear politicians!

Very specific mobs dropped very specific pages.

That makes them a very tangible investment.

But the YF-12A is very tangible indeed.

I’m searching for very specific people with very specific skills.

This has had very concrete effects.

Warm water, soap, very tangible progress and change.

It’s a very specific brand with very specific customers.