Примери коришћења Hyvin lyhyt aika на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, se on hyvin lyhyt aika.
No, that is a very short time.Hammaslääkärissähän on käytettävissä vain hyvin lyhyt aika.
Dentists are available only for a very short time.Sopivat, tämä on hyvin lyhyt aika, joka voi olla"leikata" lounasaikaan tai nukkumaanmenoa.
Agree, this is a very short period of time, which can be"cut out" at lunchtime or bedtime.Valtiolle ja yhteiskunnalle se on kuitenkin hyvin lyhyt aika.
But for a country and a society it is a very short time.Vastasyntyneen aika on hyvin lyhyt aika, mutta äidille on ikimuistoisin.
The neonatal Se on vastuussa meidän teknologisesta yhteiskunnastamme jaihmiskunnan historian kannalta se on hyvin lyhyt aikakausi.
It's responsible for our technological society and andin terms of human history is a very brief epoch.Vaikka onhan meillä hyvin lyhyt aika- vain joitain kuukausia- saada tiimi kasaan.
However, we have a very short period of time- only Yritämme kuitenkin mukautua päätöslauselmassa määrättyyn kuukauden määräaikaan, vaikkakuukausi onkin hyvin lyhyt aika.
But we will try to comply with the one-month period laid down in the resolution,although even one month is very short.Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,minuutti on hyvin lyhyt aika, joten otan esiin vain yhden seikan.
Mr President, ladies and gentlemen,a minute is a very short time, so I shall confine myself to making a single point.Minusta se on hyvin lyhyt aika, koska ihmiset käyttävät tuhansia päiviä vakiinnuttaakseen meditatiivisen mielentilansa.
It's a very short time according to me, because people spend thousands and thousands of days to establish their meditative mood.Tämä herättää mielestäni toiveita siitä, että omaksumme yhtenäisen kannan, joka pysyy ennallaan vaalien jälkeisistä usein hankalista muutoksista, silläviisi vuotta on monissa tapauksissa hyvin lyhyt aika.
In my opinion this gives hope for a coordinated position capable of overcoming the frequently troublesome changes following elections,as five years is a very short time for many issues.Se on ollut hyvin lyhyt aika, mutta kuitenkin riittävän pitkä huomatakseni, että arvostan teidän työtänne tämän istunnon puheenjohtajana.
That is a very short time but it is enough for me to have appreciated your work as President and your work in chairing this sitting.Näyttää esimerkiksi siltä, että hyvin lyhyt aika voi lisätä toimitusten laiminlyöntiä, kun pitkä aika voi puolestaan lisätä epävarmuutta ja selvitysriskiä.
It appears, for instance, that while a very short cycle could increase settlement default rates, Delaunay toimi hyvin lyhyen aikaa erotuomarina.
Arinjaya seems to have ruled for a very short time.Hyvin lyhyen ajan- paljon nautintoa.
For a very short time, Ne viipyvät täällä hyvin lyhyen ajan.
And they're here for a very short time.Scalping strategia on hyvin lyhyen aikavälin strategiaa, että kauppiaat käyttävät valuuttakaupasta.
Scalping strategy is a very short term strategy that traders use in forex trading.Paras akne vain kadota jonkin aikaa- jasilloinkin vain hyvin lyhyen ajan.
The best acne just disappear Sitä käytettiin vain hyvin lyhyen aikaa.
It was used just for very short time.Komissio sitoutuu laatimaan tarvittavat taloudelliset analyysit hyvin lyhyellä aikavälillä.
Hyvin lyhyen ajan he voivat tehdä irti huonekalujen ja muiden rakennusten kasan sahanpurua.
For a very short time they can make out of your wooden furniture and other buildings bunch of sawdust.Kun käytät Qutenzaa, vain pieni määrä vaikuttavaa ainetta saattaa esiintyä verenkierrossa hyvin lyhyen aikaa.
When using Qutenza, only Kuitenkin rukousten ja paaston vuoksi, ja puhtaiden sydanten, ja kyynelien,olen lykannyt tuomiota, mutta hyvin lyhyeksi aikaa!
Yet becos of di prayers and fasting and clean hearts andtears I don delay Judgment but for a very short time!Kuitenkin rukousten ja paaston vuoksi, ja puhtaiden sydanten, ja kyynelien,olen lykannyt tuomiota, mutta hyvin lyhyeksi aikaa!
Yet because of the prayers and fasting and clean hearts andtears I have delayed Judgment but for a very short time.Haluamme vastata hyvin lyhyellä aikavälillä kaikkiin humanitaarisiin tarpeisiin, joita viimeaikaiset tapahtumat ovat luoneet.
In the very short term, we are willing to address any humanitarian needs that recent events might have created.Tilanhoitajan lapset sanoivat nähneensä Sigin vain hyvin lyhyen aikaa, että hän oli mennyt muiden lasten seurassa.
The steward's kids said they would only seen Sigi very briefly, that he would gone off with other kids.Näin ollen on selvää, että hyvin lyhyellä aikavälillä on ratkaistava useita sääntelyyn liittyviä ongelmia, kuten kaupallisia varastoja koskevien tietojen saatavuus, eikä tämä koske ainoastaan strategisia varastoja.
In the very short term it is obvious that there are various regulatory problems to be solved, including access to information on commercial stocks, and this does not just mean strategic stocks.Lisäksi hyvin lyhyellä aikavälillä valmistaudumme maailmanlaajuiseen lähestymistapaan vuonna 2010 kriisin voittamiseksi luotujen välineiden parantamiseksi.
Furthermore, in the very short term, we are preparing for a global approach to improving the instruments created in 2010 to overcome the crisis.Hyvin lyhyellä aikavälillä Euroopan parlamentin käsittelyyn tulee taas kysymys työmarkkinaosapuolten välisestä vuoropuhelusta.
In quite a short time the issue of the social dialogue has again come up for debate Komission on siis hyvin lyhyen ajan kuluessa ryhmitettävä joukkonsa uudelleen, mutta se ei riitä.
In the very short term, 
