Примери коришћења Hyvin ongelmallinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on hyvin ongelmallinen.
He's very troubled.Mielestäni tämä lähestymistapa on hyvin ongelmallinen.
In my opinion, this is a very problematic course of action.Hän oli hyvin ongelmallinen.
He was extremely troubled.Turvallisuusnäkökulmasta Buscetta oli hyvin ongelmallinen.
From a security point of view, Buscetta was extremely problematic.Tilanne on hyvin ongelmallinen.
The math on this is extremely problematic.Joten voit katsella virallisesti maassamme on hyvin ongelmallinen.
So watch it officially in our country will be very problematic.Ilmeisesti hän on hyvin ongelmallinen nuori tyttö.
Obviously she's a very troubled young girl.Arvoisa puhemies, yhteinen päätöslauselmaesitys on hyvin ongelmallinen.
Mr President, the joint motion for a resolution is very problematic.Tämä asia on minulle hyvin ongelmallinen ja vaikea.
Here I have a lot of problems and difficulties.Tämä taulukko on melko raskas,joten pitää muuttaa sen sijainti on hyvin ongelmallinen.
This table will be quite heavy,so keep changing its location is very problematic.Mutta perheemme on hyvin ongelmallinen.
But I would say it's a very dysfunctional family.Sosiaalisesti syrjäytyneille ryhmille työmarkkinatilanne on edelleen hyvin ongelmallinen.
The labour-market situation of socially marginalised groups remains extremely problematic.Instagramilla ja minulla on hyvin ongelmallinen menneisyys.
Instagram and I have a very troubled history.Myös sosiaalisesti syrjäytyneille ryhmille työmarkkinatilanne on edelleen hyvin ongelmallinen.
The labour market situation of socially marginalised groups also remains extremely difficult.Sanoisin, että olet hyvin ongelmallinen pieni tyttö.
I would say that you are a very troubled little girl.Tämä miellyttävä jaerittäin tehokas hoito kaikille ihotyypeille paitsi hyvin ongelmallinen.
This pleasant andSinulla on hyvin ongelmallinen suhde peppusi kanssa.
I think you have got a very troubled relationship with your bottom.Alusta asti ohjelma oli hyvin ongelmallinen.
Their schedule was quite difficult from the beginning.Mutta tässä tapauksessa tee mitään virhettä- kori on läpinäkyvä vain toistaiseksi, parhaillaan ruoanlaitto he silti zapoteyut höyrystä koreja ja nähdä seinän läpi, joka koskaan ellei mahdotonta,on hyvin ongelmallinen.
But in this case make no mistake- the basket is transparent only for the time being, in the process of cooking they still zapoteyut from the steam baskets and see through the wall that will ever be if not impossible,is very problematic.Googlasin asian! Tuo on hyvin ongelmallinen vale levitettäväksi.
I Googled it! And, frankly, that's a very problematic falsehood.Jokainen luokka- hyvät ja huonot puolensa,joten valitse tämä asettaa paras auto hyvin ongelmallinen.
Each of these categories- its pros and cons,so select this set the best car very problematic.Ensi vuosi on tässä merkityksessä hyvin ongelmallinen, ja komission pitää kiinnittää takuurahaston ylikäytön ongelmaan asianmukaisesti huomiota.
Next year will be extremely problematic in that sense and the Commission must focus its attention on the problem of the overuse of the Guarantee Fund accordingly.Ruiskulla emme tulleet ystäviksi,valitettavasti hän on hyvin ongelmallinen sovelluksessa.
With spray, we did not become friends, unfortunately,he is very problematic in the application.Jos lähdet lomalle paikkaan, jossa löytääoksat on hyvin ongelmallinen tulipalo, kannattaa napata kirves ja polttopuut tai polttopuut valmiina vielä kotona, joten vain laittaa ne tuleen.
If you go on vacation in a place where to findbranches is very problematic for the fire, you should grab an ax and firewood or firewood ready still at home, so you just put them into the fire.Jos katsotaan, että avoimuuden olisi oltava pääperiaate,suodattaminen on hyvin ongelmallinen asia.
If the view is that transparency should be a guiding principle,filtering is deeply problematical.Toinen laaja-alainen ja hyvin ongelmallinen keskeinen kysymys ovat maitokiintiöt, jotka Luis Manuel Capoulas Santos mainitsi vaatien varovaista ja maltillista lähestymistapaa, mihin Lutz Goepel, Véronique Mathieu ja Stéphane Le Foll yhtyivät.
Another key issue, ladies and gentlemen, which is wide-ranging and very problematic, is that mentioned by Mr Capoulas Santos, who would like a prudent and moderate approach, a sentiment echoed by Mr Goepel and Mrs Mathieu, and Mr Le Foll just now.Joten kokki tuoreita marjoja karpalo-aprikoosi soseet jamansikka-kirsikka hyytelö on hyvin ongelmallinen.
So cook with fresh berries cranberry-apricot compote andstrawberry-cherry jelly is very problematic.Tällainen tilanne olisi mielestäni hyvin ongelmallinen, ja siksi en voi kuin kehottaa Saksan liittohallitusta noudattamaan komission ohjeita ja luomaan sisämarkkinoiden kanssa yhteensopivan järjestelmän tai poistamaan tölkkipantin.
That I would regard as a highly problematic situation, and so I can do no other that advise the German Federal Government to comply with the Commission's instructions and either create a system compatible with the internal market or abolish the deposit on cans.Käsitys, jonka mukaan humanitaarisessa tarkoituksessa toimivat henkilöt olisi vapautettava rangaistusseuraamuksilta, on hyvin ongelmallinen ja varmasti subjektiivinen.
The notion that those acting with humanitarian intentions should be immune from prosecution is very problematic and certainly subjective.Tämä on mielestäni hyvin ongelmallinen tilanne, minkä vuoksi meidän on kiireellisesti tehtävä kaikkemme edistääksemme oikeusvaltion ja demokratian muodostamista sellaisen vahvan keskushallinnon suojaan, joka ottaa huomioon myös etniset erot ja moninaisuuden.
To my mind, this is a very problematic situation and is the reason why it is urgently necessary that we should make every effort to facilitate the establishment of the rule of law and of democracy under a strong and guaranteed central power that also takes account of ethnic differences and of diversity.
