Примери коришћења Hyvin tunnettua на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme tarvitse hyvin tunnettua.
Last thing I need is a well-connected.On hyvin tunnettua, että se voi vasara nauloja.
It is well known that it can hammer in nails.Reaktio, joka on hyvin tunnettua maailmassa.
Reaction which is well known to the world today.Vihanne perhettäni kohtaan on hyvin tunnettua.
Your hatred for my family is rather well known.Hän on hyvin tunnettua paikallisen Bell vuonna 1594. vuosi.
She is well known in the local Bell in 1594. year.Sinkkioksidi- tärkein vaikuttava ainesosa on hyvin tunnettua ihotautien.
Zinc Oxide- the main active component is well known in dermatology.On hyvin tunnettua, että haittavaikutusten riski on vähäinen.
It is well recognized for having a negligible risk of side effects.Vaikka Quinen kritiikki on hyvin tunnettua, siitä on paljon erimielisyyksiä.
While Quine's critique is well-known, it is highly controversial.On hyvin tunnettua, että virukset eivät pidä korkeista lämpötiloista.
It is well known that viruses do not like high temperatures.Hemmoteltua seurapiiriläistä niskaani. Emme tarvitse hyvin tunnettua.
Last thing I need is a well-connected pampered socialite breathing down my neck.On hyvin tunnettua, että vanhempien avioero on lapsille suuri stressi.
It is well known that parental divorce is a huge stress for children.Hemmoteltua seurapiiriläistä niskaani.Emme tarvitse hyvin tunnettua.
Pampered socialite breathing down my neck.Last thing I need is a well-connected.Se on nykyään erittäin hyvin tunnettua tyyppiä tuonnin erilaisten tavaroiden.
It is nowadays extremely well-known type of imports of various goods.On hyvin tunnettua, ettei ympäristö useinkaan ole tärkein asia jäsenvaltioille.
It is well known that, often, the main issue for the Member States is not the environment.Ajattelen esimerkiksi kotimaassani hyvin tunnettua julkaisua nimeltä Apothekenumschau.
I am thinking, for example, of the very well-known publication Apothekenumschau in my native country.On hyvin tunnettua, että järjestelmä(16) on ehdoitta stabiili, kun ja Eq.
It is well known that the scheme(16) is unconditionally stable when and in Eq.Kirkon" alkuperäinen merkitys oli"seurakunta tai"kokous", joka olisi ollut hyvin tunnettua entisajan Isrealissa.
Response The original meaning of"church" was simply"congregation" or"assembly," a concept that would have been well known to ancient Israel.Emme tarvitse hyvin tunnettua hemmoteltua seurapiiriläistä niskaani.
Last thing I need is a well-connected pampered socialite breathing down my neck.Minulla on kuitenkin se käsitys, että suomalaisen teollisuuden tarjonnan monipuolisuus ei ole vielä kovin hyvin tunnettua maassanne.
Yet I have the impression that the diversity of the range of products that Finnish industry offers is not yet particularly well-known in your country.On hyvin tunnettua, että terveyspalvelut ovat ylellisyyttä vähävaraisille ihmisille.
It is well known that health care is virtually a luxury for people with limited means.Älkäämme unohtako, että Yhdysvaltojen ja Yhdistyneen kuningaskunnan kaltaiset hallitukset ovat vuosien ajan tukeneet, aseistaneet japitäneet vallassa Iranin shaahin hyvin tunnettua hirviömäistä diktatuuria.
Let us not forget that governments such as those of the USA and Britain have for years supported,armed and kept in power the well-known monstrous dictatorship of the Shah of Iran.Katso omaa hyvin tunnettua ja maailmanlaajuisesti tunnistetun uimavaatetavaramerkin kokoelmaamme.
Take a look at our collection of well-known and worldwide recognized swimwear brands.Kun on valittava eri painopistealueiden- taloudellisten ja ympäristöön liittyvien- välillä,on hyvin tunnettua, että ympäristö kärsii ja joutuu näiden valintojen uhriksi.
When choices have to be made between different priorities, economic priorities and environmental priorities,it is well known that, unfortunately, it is the environment that suffers and is the victim of those choices.Hän on hyvin tunnettua Internet ja se on yksi suosituimmista versiot pelin online-3 peräkkäin.
She is well known in the Internet and is one of the most popular versions of the game online 3 in a row.Ihan tällaista ei ehdoteta Bowisin mietinnössä, jonka osalta meistä tuntuu, ettäelintarvikkeiden turvallisuutta pidetään pääasiassa uutena verukkeena ruokkia hyvin tunnettua komission toimivaltuuksien vahvistamisprosessia kansallisten toimielinten ja kansalaisten turvallisuuden kustannuksella.
That is not at all what the Bowis report is proposing;it gives the impression that basically it regards food safety as another pretext for fuelling the well-known process of strengthening the Commission's powers at the expense of the national authorities and public safety.On hyvin tunnettua, että rubiini on kirkkaan punaisen värin kiveä, joka on arvoltaan vain timanttiin nähden huonompi.
It is well known that a ruby is a stone of bright red color, which by value is inferior only to diamond.Yhdessä Alstomin tapauksen kanssa, josta aiemmin keskusteltiin,tämä kuvastaa selvästi hyvin tunnettua ongelmaa, nimittäin yritysten siirtymisiä, jotka johtuvat yhteiskunnalle vahingollisesta ja ympäristönsuojelun vastaisesta kilpailusta.
This case, in common with the Alstom case that was discussed earlier,clearly illustrates a well-known problem, namely that of relocations for reasons of anti-social or anti-environmental competition.On hyvin tunnettua, että sydämet symboloivat rakkautta, iloa ja myötätuntoa, mutta niitä käytetään myös vahvistamaan suhteita.
It is well known that hearts symbolize love, joy and compassion, but they are also used to strengthen relationships.Viitearvo on laskettu käyttämällä hyvin tunnettua suhdetta rahan määrän sekä hintojen, BKT n määrän ja rahan kiertonopeuden välillä.
The reference value was derived using the well-known relationship between monetary growth, on the one hand, and developments in prices, real GDP and the income velocity of circulation.On hyvin tunnettua, että Burack oli taivaallinen vuoren profeettoja, mutta se oli ollut vuosisatojen ajan, koska hän oli viimeksi ratsastanut.
It is well known that Burack was the heavenly mount of the prophets, however, it had been centuries since he was last ridden.
