Примери коришћења Hyvin tunnollinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on hyvin tunnollinen.
Uh… He's very thorough.Hoitaja Hooper on lyhyt mutta hyvin tunnollinen.
Nurse Hooper may be short, but she's very devouted.Hän on hyvin tunnollinen.
She is very conscientious.Hän on hyvin tunnollinen, joka on harvinaista nykyisin. Jopa tutkijakoulussakin.
He's very dedicated, which is unusual these days, even for a grad student.Palmita oli hyvin tunnollinen.
Palmita was very conscientious.Hän on hyvin tunnollinen, ja kunnioitan sitä.
He's very conscientious and I respect him for it.Mutta Celia oli hyvin tunnollinen.
I suppose so, but Celia was very scrupulous.Hän on hyvin tunnollinen, joka on harvinaista nykyisin.
He's very dedicated, which is unusual these days, even for a grad student.Oliver Cromwell on hyvin tunnollinen mies.
Oliver Cromwell is a very thorough man.Vaikka on hän on hyvin tunnollinen ja sitoutunut ei hän ollut kokenut saaneensa varsinkaan valmennuksista mitenkään merkittävää hyötyä.
Despite being very diligent and committed, he does not feel as though he gained anything that noteworthy from the training.Hän oli hyvin tunnollinen.
She was super conscientious.Hän on hyvin tunnollinen, ja kunnioitan sitä.
And I respect him for it. He's… He's very conscientious.LorCoTron on hyvin tunnollinen yritys.
Hän oli… on hyvin tunnollinen. Eräs luotettavimmista kuljettajista.
He's very diligent, one of our most reliable drivers.Hänelle on ehkä sattunut jotakin, sillä hän on yleensä hyvin tunnollinen, mutta hän ei ollut täällä läsnä tänä aamuna, joten minä oikeastaan otan nyt hänen tehtävänsä ensimmäisenä puhujana.
He must be held up somewhere for he is usually very conscientious. As he was not here this morning, I will, in effect, be taking over his task of first speaker.LorCoTron on hyvin tunnollinen yritys, asiakaskeskeinen.
LorCoTron is a very conscientious company, Voin todeta vain yleisesti, ettämeidän mielestämme Kroatia on ollut kaiken kaikkiaan hyvin tunnollinen ja sitoutunut neuvottelukumppani, ja vaikka poliittisesta kehyksestä tai aikataulusta olisi eriäviäkin mielipiteitä, meillä on tarkoitus edistyä neuvotteluissa ripeään tahtiin.
I can only tell you in general terms thatwe have found Croatia, on the whole, to be a very conscientious, very committed negotiating partner, and that, regardless of any other ideas as to political framework or timing, we are endeavouring to make swift progress with the negotiations.Tämän vuoksi haluan ilmaista arvostukseniesittelijä Gebhardtin työtä kohtaan. Minusta hän on ollut hyvin tunnollinen ja varmistanut, että erityisesti heikomman tai asioista vähemmän tietävän osapuolen oikeuksia vahvistetaan ja että kaikille osapuolille todella annetaan tarpeeksi tietoa heidän oikeuksistaan ja he tietävät oman parhaansa.
This Jos on paljon saastuneita huoneistoja, on parempi soittaa desinfiointipalveluun- joten voit olla varma, että kaikkia huoneita kohdellaan huolellisesti muuten on tapauksia, joissa ei hyvin tunnollisia naapureita säästää hyönteisten torjunta-aineita, valitaan halvempi tai jopa laiska käsittelyä varten.
If there are a lot of contaminated apartments, it is better to call the disinsection service- so you can be sure that all the rooms will be treated carefully otherwise there are cases when not very conscientious neighbors save on buying insecticidal preparations, choosing cheaper, or even lazy to do the processing.Tiedämme aivan hyvin, että entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian hallitus on tehnyt ihailtavaa työtä,hyvin urheaa työtä, hyvin tunnollista työtä taloudellisen ja poliittisen uudistuksen puolesta.
We know perfectly well that there is 
