Sta znaci na Engleskom HYVISTÄ SUHTEISTA - prevod na Енглеском

• good relationship
• good relations

Примери коришћења Hyvistä suhteista на Финском и њихови преводи на Енглески

Hyvistä suhteista virkavaltaan onkin aikaa.
A while since we had a good relationship with law.

Olemme yhä riippuvaisia hyvistä suhteista englantilaisiin.
We still need a good relationship with the English.

Minä ja ne, joita edustan, tuemme voimakkaasti Turkin ehdokkuutta EU: n jäsenvaltioksi eikä se johdu vain maidemme välisistä hyvistä suhteista.
Both I and those I represent strongly support Turkey's candidature for the EU and not only because of the good relations between our countries.

Olemme yhä riippuvaisia hyvistä suhteista englantilaisiin.
We are still dependant on having a good relationship with the English.

Parlamentin jäsenet hyväksyivät mietinnön 27. lokakuuta äänin 426 puolesta, 3 vastaan ja 9 tyhjää, onnitellen oikeusasiamiestä hänen työstään ja hyvistä suhteista vetoomusvaliokuntaan.
On 27 October, MEPs adopted this Report, by 426 votes in favour, with 3 against and 9 abstentions, congratulating the Ombudsman on his work and the good relations he has with the Commimee on Petitions.

Kesakhian on eristetty. Hyvistä suhteista virkavaltaan onkin aikaa.
Santi's insulated. Been a while since we had a good relationship with law enforcement.

Haluan komission puolesta esittää erityiskiitokset esittelijä Swobodalle laadukkaasta valmistelutyöstä sekä erittäin hyvistä suhteista, joita hän on ylläpitänyt komission kanssa.
On behalf of the Commission I wish to express special thanks to the rapporteur, Mr Swoboda, for the quality of his preparatory work and the very good relations he has maintained with the Commission.

Kesakhian on eristetty. Hyvistä suhteista virkavaltaan onkin aikaa.
Been a while since we had a good relationship with law enforcement. Santi's insulated.

Verts/ALE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies, aluksi haluan korostaa, että ryhmäni on todella kiinnostunut kumppanuuteen perustuvista hyvistä suhteista Intiaan, jota pidetään maailman suurimpana demokratiana.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, I would like to start by underlining that my group has a strong interest in good partnership-based relations with India, a country which is regarded as the world's largest democracy.

Voimme kaikki iloita hyvistä suhteista taiwanilaisten ja Euroopan unionin kansalaisten välillä sekä toivoa niiden parantuvan entisestään.
We can all rejoice and hope for even better relations between the people of Taiwan and the people of the European Union.

Rakkaussopimus. Sopimus, joka rajoittaa vastuuta, kun hyvistä suhteista tulee huonoja.
A love contract. basically, it's a document… to limit our liability when good relationships go bad.

Solar Solve-hotellissa olemme ylpeitä hyvistä suhteista, joita meillä on Subsea 7in kanssa, ja työskentelemme kovasti sen varmistamiseksi, että säilytämme sen.
At Solar Solve we are very proud of the good relationship we have with Subsea 7 and work very hard to ensure that we retain it.”.

Arvoisa puhemies, suhtaudumme erittäin myönteisesti yhteistyösopimukseen, joka todistaa Euroopan unionin ja Bangladeshin hyvistä suhteista ja tarjoaa perustan näiden suhteiden kehittämiselle.
Mr President, we very much welcome the cooperation agreement which is an affirmation of the good relations between the European Union and Bangladesh and provides a framework for their further expansion.

He keskustelivat näistä erittäin hyvistä suhteista. Niihin sisältyy myös joitakin oikeudellisia ongelmia, joita voidaan verrata EU: n jäsenvaltioissa oleviin ongelmiin.
They discussed these very good relations, which do not exclude some legal problems, which can be likened to those which exist among the EU Member States.

Jos tilannetta arvioidaan täysin tunteettomasti omien etujemme ja uusien jäsenvaltioiden turvallisuuden kannalta katson, että niiden turvallisuuden kannalta enemmän hyötyä on näistä hyvistä suhteista kuin päinvastaisesta tilanteesta.
If one is to calculate quite coldly, on the basis of our own interests and of the security interests of the new Member States, I believe that their security interests benefit more from these good relations than they would do if the situation were reversed.

Euroopan unionin tai sen jäsenvaltioiden toiveet hyvistä suhteista Venäjän, Valko-Venäjän, Georgian tai Armenian kaltaisten maiden todellisten hallitsijoiden kanssa on jätettävä toiselle sijalle tämän pääperiaatteen taustalle.
The wishes of the European Union or its Member States for good relations with the de facto rulers of countries like Russia, Belarus, Georgia or Armenia must take second place behind this prime imperative.

Haluan aloittaa kolmannen esiintymiseni teidän edessänne ilmaisemalla tyytyväisyyteni siitä työstä, jota toimielimet ovat tehneet puheenjohtajakauden aikana ja niistä hyvistä suhteista, joita parlamentti, neuvosto ja komissio ovat ylläpitäneet näiden kuuden kuukauden aikana.
I would like to begin my third appearance before you by expressing my satisfaction with the work done by the institutions throughout the Presidency, and the good relations between Parliament, the Council and the Commission during the past six months.

Lisäksi tämä rikkoo vakavasti Balladur-periaatteiden ehtoja, jotka koskevat kaikkia nykyisiä ja tulevia jäsenyyttä hakevia valtioita ja joiden mukaan EU: n jäsenvaltioilla ei saa olla rajaongelmia naapurivaltioiden kanssa, vaan päinvastoin niiden on huolehdittava hyvistä suhteista naapureihinsa.
This also constitutes a grave breach of the Balladur Principles, which apply to all present and future candidates for accession, and according to which EU Member States must not be engaged in border disputes with neighbouring states, but must, on the contrary, maintain good relations with them.

Arvoisa puhemies, haluaisin ensimmäiseksi onnitella esittelijää hänen työstään ja myös kiittää häntä hyvistä suhteista ryhmämme esittelijään, sillä hän on hyväksynyt useita valiokunnassa esittämistämme tarkistuksista ja ehdotuksista.
Mr President, I would firstly like to congratulate the rapporteur on her work and also thank her for the good relationship she has had with the rapporteur for this group, accepting many of the amendments and proposals we have presented in committee.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, haluan aluksi kollegojeni tavoin kiittää jäsen Krehliä siitä työstä, jonka hän on tehnyt. Arvoisa komission jäsen Hübner, kiitän teitä hyvistä suhteista teihin ja yksikkönne edustajiin näiden kuukausien aikana, jotka ovat edeltäneet huomista äänestystä.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, firstly, I will join my fellow Members in thanking Mrs Krehl for the work she has done and in thanking you, Mrs Hübner, for the quality of the relations we have had with you and with all of your services throughout the months that have led us to tomorrow's vote.

Tämä kysymys liittyy nimittäin moniin Euroopan unionin ensisijaisista poliittisista tavoitteista. Yhtäältä on kyse ihmisoikeuksien ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden yleismaailmallisesta pätevyydestä sekä terrorismin vitsauksen torjunnasta oikeusvaltion periaatteiden mukaisesti, toisaalta taas myös hyvistä transatlanttisista suhteista, joihin tämä kysymys vaikuttaa.
That is because this subject is at the interface of a number of the European Union's political priorities: on the one hand, the issue of the universal validity of human rights and of international humanitarian law, as well as the fight against the scourge of terrorism on the basis of the principles of the rule of law; on the other hand, however, good transatlantic relations, which are also affected by this subject.

Како се користи "hyvistä suhteista" у Фински реченици

Hyvistä suhteista Venäjän kanssa puhuta mitään.

Maiden hyvistä suhteista kertoo aktiivinen ministerivierailuvaihto.

Huolehdi myös hyvistä suhteista osaavaan suutariin.

Häntä syytettiin liian hyvistä suhteista ulkovaltoihin.

Olemme riippuvaisia hyvistä suhteista kaikkien kanssa.

Hyvistä suhteista kertoo maiden keskinäinen vierailuvaihto.

Hyvistä suhteista alueen yrityksiin ei ole haittaa.

Eikä Titanin hyvistä suhteista Rosatomiin ollut haittaa.

Hänen mukaansa kaikki lähtee hyvistä suhteista työnantajiin.

Työilmapiiri koostuu hyvistä suhteista kollegoihin ja esimieheen.

Како се користи "good relations, good relationship" у Енглески реченици

Therefore, maintain good relations with them.

Get some good relationship expert advice!

Greece maintains good relations with Libya.

Serhan maintains good relations with Brig.

Good relationship building and team work.

Maintain good relations with your mother.

Their speculative good relations with Team Faerieland.

Have a good relationship with your colleagues.

Good relations mean cooperative, satisfied tenants.

Good relationship with the support team.