Sta znaci na Engleskom HYVITYKSEEN - prevod na Енглеском

• at redemption
• compensation
• to a refund
• reparation

Примери коришћења Hyvitykseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Saatat olla oikeutettu hyvitykseen.
You may be entitled to compensation.

Tilaisuus hyvitykseen. Kuka sinä olet?
Who are you? A chance at redemption.

Laurelin lisäksi hän näkee tilaisuuden hyvitykseen.
He sees his shot at redemption.

Tilaisuus hyvitykseen. Kuka sinä olet?
A chance at redemption. Who are you?

Jotkin laitteet voivat myös olla oikeutettuja hyvitykseen.
Some devices may also be eligible for credit.

Sinun saamaasi hyvitykseen vaikuttaa kolme asiaa.
The bonus you receive is dependent on three things.

Laurelin lisäksi hän näkee tilaisuuden hyvitykseen.
He doesn't just see Laurel. He sees a shot at redemption.

Voit peruuttaa suorituksen täydellä hyvitykseen 24 tuntia ennen toiminnan aloittamista.
You can cancel your activity with full refund 24 hours before activity start.

Ne antavat uhreille suojan ja oikeuden hyvitykseen.
They provide victims with protection and a right to redress.

Ja oikeus hyvitykseen. että kaikilla elävillä on mahdollisuus hyvyyteen- Alpha Trion uskoi myös.
And the right at redemption. Alpha Trion also believed every living thing has the potential for good….

Näissä tapauksissa olet oikeutettu hyvitykseen tai korjaus.
In these cases you are eligible for a refund or a repair.

Olet oikeutettu hyvitykseen vain, jos lentosi peruuntuu Norwegianin hallinnassa olevien olosuhteiden vuoksi.
 You will only be entitled to compensation if your flight is cancelled due to reasons within our control.

En pelkää enää, sillä saimme tilaisuuden hyvitykseen.
But I'm not afraid anymore because we have been given a chance at redemption.

Seuraavat kolmannen osapuolen pelit ovat oikeutettuja hyvitykseen Erinomaisten pelien takuun kautta.
The following third-party games are eligible for a refund through the Great Game Guarantee.

Soneran vastuu myöhästy- misestä rajoittuu tähän hyvitykseen.
Sonera's liability for the de- lay shall be limited to this compensation.

Oikeus hyvitykseen syntyy päivänä, jona toimivaltaiset viranomaiset tekevät päätöksensä, ei kuitenkaan ennen 1 päivää tammikuuta 1971.
The right to compensation shall arise on the date of the decision by the competent authorities but in any event not before 1 January 1971.

Käyttäjä ei tällöin ole oikeutettu hyvitykseen lipun hinnasta.
In this case, the User is not entitled to a refund of the ticket price.

Voimme säästää paljon, jos poistamme sokerin yhteisen markkinajärjestelyn asteittain käytöstä, joten meillä on hyvin varaa tällaiseen hyvitykseen.
There is a lot of money to be saved by phasing out the common organisation of the market in sugar, so such compensation is amply affordable.

Hyvitykseen oikeuttava panos voi olla esimerkiksi taloustyötä kotona toisen avopuolison kartuttaessa omaisuuttaan työelämässä.
For example domestic work at home, while the other cohabiting partner accumulates his or her property by working, may be deemed a contribution entitling to compensation.

Jos olet epäonnistunut muissa, niin se on viimeinen mahdollisuutesi hyvitykseen.
If you have failed all the others, that is your final chance for redemption.

Oikeutta hyvitykseen ei ole, jos yhteistalouden hyväksi annetusta panoksesta koitunut perusteeton etu on olosuhteet huomioon ottaen vähäinen.
There is no right to compensation if the unjustifiable benefit received from the contribution made for the benefit of the shared household is, all things considered, minimal.

Ole hyvä ja salli viisi noin minuuttia bonusten ja ilmaiskierrosten hyvitykseen.
Please allow up to five minutes for anybonus or free spins to be credited.

Kun lisenssinhaltija on vienyt tuotteita arvosta, joka oikeuttaa sen hyvitykseen, joka vastaa jo myönnettyä vientiä edeltävän DEPB: n mukaista hyvitystä, se on täyttänyt sitoumuksensa.
Once the licence holder has made exports of such a value which will entitle him to a benefit equivalent to the credit already given under DEPB on pre-export basis, his obligation is fulfilled.

Jos teet kotiutuksen ennen hyväksytyn talletuksen tekemistä, et ole oikeutettu hyvitykseen.
If you withdraw before making a qualifying deposit, you become ineligible for the rebate.

Jos lennon peruuntumisen katsotaan olevan Norwegianin hallinnassa, saatat myös olla oikeutettu hyvitykseen EU: n asetuksen 261/2004 mukaisesti.
If your cancelled flight is considered to be within our control, you may also be entitled to compensation in line with EU regulation 261/2004.

Se korosti, että laittomien aseellisten ryhmien jäsenten demobilisointi ja yhteiskuntaan uudelleen sopeuttaminen on toteutettava asiaankuuluvaa kansainvälistä oikeutta ja oikeuskäytäntöä noudattaen ja tavalla, joka kunnioittaa konfliktin uhrien oikeutta totuuteen, oikeudenmukaisuuteen ja hyvitykseen.
The Council underlined the need for demobilisation and re-insertion into society of members of illegal armed groups to be undertaken in line with relevant international law and jurisprudence and in a manner that respects the right of the victims of the conflict to truth, justice and reparation.

Kunkin laajentumisen yhteydessä tehtävän mukautuksen määrä otetaan huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan hyvitykseen tulevina vuosina sovellettavana pysyvänä mukautuksena.
The amount of adjustment occurring in each enlargement will be carried forward as a permanent adjustment applying to the UK abatement of future years.

Alankomaalaisten jälleenmyyjien oli päästävä alueellaan tiettyihin myyntitavoitteisiin saadakseen oikeuden hyvitykseen.
Dutch dealers had to achieve certain sales targets in their territory in order to acquire the right to a bonus.

Vastuullani olevan kuoleman ja tuhon jälkeen- Lana oli mahdollisuuteni hyvitykseen, joten etsin hänet.
After all the death and destruction i have been responsible for, lana was my chance at redemption, so i tracked her down.

Alkuperäiskansat, joilta on riistetty niiden elinkeinot ja toimeentulo- ja kehityskeinot, ovat oikeutettuja asianmukaiseen ja oikeudenmukaiseen hyvitykseen.
Indigenous peoples deprived of their means of subsistence and development are entitled to just and fair redress.

Како се користи "hyvitykseen" у Фински реченици

Yhdenvertaisuuslaissa säädetään myös mahdollisuudesta hyvitykseen syrjintätilanteissa.

Oikeus hyvitykseen siirtyy myös avopuolison perillistaholle.

Hyvitykseen oikeuttava panos voi olla esim.

Hyvitykseen kuluva aika riippuu valitusta maksutavasta.

Tällöin hyvitykseen liittyy kaksi erillistä kysymystä:.

Sinun tulee esittää hyvitykseen oikeuttava selvitys.

Tämän ajan jälkeen oikeutesi hyvitykseen lakkaa.

Hyvitykseen oikeuttavien syrjintäperusteiden lista olisi ns.

Hyvitykseen riittää se "teoksen saattaminen yleisön saataville".

Oikeus hyvitykseen raukeaa kolmen vuoden kuluessa avoerosta.

Како се користи "to a refund, compensation" у Енглески реченици

Free to modify instructions and entitled to a refund The.

How long compensation claim will take?

Termination Procedures and Compensation During Dispute.

All Non-Receipt returns are subject to a refund verification process.

That page electron; compensation perform isolated.

However, great moral compensation don’t count.

Everyone knows such compensation doesn’t exist.

Entitlement, Compensation and Benefits packages include:-.

Are you entitled to a refund on your fuel bills?

SALE purchases are NOT entitled to a refund or exchange.