Примери коришћења Ihan kaheli на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onko hän ihan kaheli?
Is he nuts?Olet ihan kaheli. Ehkä tarinassa on jotain perää.
You're crazy. Maybe there is something in that legend.Oletko sinä ihan kaheli?
Are you nuts?Ihan kaheli. Hän jutteli aina isäsi kanssa.
He's fuckin' crazy. Him and your dad used to talk all the time.Oletko ihan kaheli?
Are you nuts?Ihan kaheli. Mieheni sanoi niin, ja haluan, että lähdette.
You're nuts. My husband said so and I want you out of here.Olet ihan kaheli.
You are sonuts.Ei, kultaseni. En ole ihan kaheli.
No, dear, I'm not insane.Olet ihan kaheli.
You are so nuts.Sinusta on tullut ihan kaheli.
You have gotten kind of nuts.Olet ihan kaheli!
You're crazy, man!Rakastan sinua. Oletko ihan kaheli?
I love you. You're crazy?Olin tosi ihastunut sinuun. muutama vuosi sitten- koska olit kuuma kuin keiju- ja ajattelin, että olet paljon makeampi kuin kukaan muu koulun tytöistä- mutta kävikin ilmi,että olet ihan kaheli.
I was into you pretty hard a couple years ago'cause you were hot like a pixie and I thought you were pretty much cooler than every other girl in the school, but turns out,you're kind of nuts.Oletko ihan kaheli?
Are you crazy?Olenko minä ihan kaheli?
What am I, nuts?Se oli ihan kahelia.
It was crazy.Tuo tyttö on ihan kaheli.
She's so crazy, that girl.Se oli ihan kahelia.
It was crazy. I mean.Tuo tyttö on ihan kaheli.
She's so crazy, that girl, I tell you.Kaveri on ihan kaheli!
That guy is crazy!Tämä on ihan kaheli paikka.
This is one weird place.Tämä on ihan kahelia.
This is crazy what we're doing.
