Примери коришћења
Ihana neiti
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Kun se ihana neiti heräsi.
That lovely lady you woke up with.
On varmasti morsiamesi. Tämä ihana neiti.
Must be your fiancée. This lovely lady.
Tämä ihana neiti on Gabrielle.
This lovely young lady is Gabrielle.
Älkää välittäkö.- Kuka on ihana neiti Bratt?
Take no notice of him. Who's the delectable Miss Bratt?
Vie tämä ihana neiti puhelimen luo. Pete!
Show this lovely lady to Ma Bell. Pete?
Toivotetaan tervetulleeksi kaunis ja ihana neiti Bel!
Let's welcome our lovely, beautiful and charming, Ms. BeI!
Pete! Vie tämä ihana neiti puhelimen luo?
Show this lovely lady to Ma Bell. Pete?
Toivotetaan tervetulleeksi kaunis ja ihana neiti Bel!
Ms. BeI! let's welcome our lovely, beautiful and charming!
Kun se ihana neiti heräsi, mikä olikaan pojan nimi?
That lovely lady you woke up with?
Olin oksentamassa ja veri valui silmistäni,- nostin katseeni ylös jasanoin:"Kuka on tuo ihana neiti?
As I'm throwing up with the blood pouring out of my eyes, you know I looked up andI said,"Who is that lovely…?
Paikalla on- ihana neiti Lindsey Wallace.
Now, we have, uh, the lovely Miss Lindsey Wallace.
Ihana neiti kun kerroin ensi kertaa lemmestäni kerroin varojeni juoksevan suonissani.
Gentle lady, when I did first impart my love to you, I freely told you all the wealth I had ran in my veins.
Niin paljon kuinnautinkin ärhentelystä,- minun on tavattava ihana neiti, joka vaatii täsmällistä tulemista.
As much as I'menjoying all this blustering, I have an appointment with a lovely lady who demands my punctual arrival.
Kuka on ihana neiti Bratt? Älkää välittäkö?
Take no notice of him. Who's the delectable Miss Bratt?
Jossa on nähtävillä useita vetonauloja, joka on toipunut salaperäisestä sairaudestaan- Tänään avataanSomerset Housen uusi siipi, kuten ihana neiti Marina Thompson.
Where several attractions will be on display… and expected to finally rejoin the season.newly recovered from her mysterious illness like the lovely Miss Marina Thompson, A new wing at Somerset House is to be opened today.
Kuka on ihana neiti Bratt? Älkää välittäkö.
Who's the delectable Miss Bratt? Take no notice of him.
Jossa on nähtävillä useita vetonauloja, joka on toipunut salaperäisestä sairaudestaan- Tänään avataan Somerset Housen uusi siipi, kuten ihana neiti Marina Thompson.
Like the lovely Miss Marina Thompson, A new wing at Somerset House is to be opened today, and expected to finally rejoin the season. where several attractions will be on display… newly recovered from her mysterious illness.
Kun se ihana neiti heräsi, mikä olikaan pojan nimi?
Spring break 1987, that lovely lady, what was his name?
Kun se ihana neiti heräsi, mikä olikaan pojan nimi?
That lovely lady you woke up with.- Don't do that!- What was his name?
Olin juuri pyytämässä tätä ihanaa neitiä tanssimaan.
I was just about to ask this lovely lady to dance. I just… Right.
Mutta aina, kun kosketatte tätä asetta haluan teidän muistavan ihanan neiti Doran.
But… every time you touch this weapon… want you to remember the lovely Miss. Dora.
Olin juuri pyytämässä tätä ihanaa neitiä tanssimaan.
I was just about to ask this lovely lady to dance. Right, sure.
Olin juuri pyytämässä tätä ihanaa neitiä tanssimaan.
I was just about to ask this lovely lady to dance.
Paitsi juon viskiä ihanan neidin kanssa?
Aside from having a drink with the lovely fräulein?
Sillä kaikkien teidän mukavien ihmisten edessä- jakymmenennen kerran pyydän ihanaa neiti Dickinsonia morsiamekseni.
Because in front of all you nice people… andfor the 10th time… I'm asking the lovely Miss Dickinson to be my bride.
Valvoin yön näiden ihanien neitien kanssa.
I stayed up all night with these sweet ladies right here.
Paitsi juon viskiä ihanan neidin kanssa?
Aside from having a drink with the lovely fraulein?
Eikö heistä ole kasvanut ihania neitejä?
Aren't they turning into lovely young ladies?
Herra Hackl, herra Tucker, mikään ei ilahduta minua samoin kuin ajatus kahdesta hienosta miehestä nauttimassa kahden ihanan neidin seurasta.
Mr. Hackl, Mr. Tucker, there's nothing that makes me happier than the thought of 2 fine young men such as yourselves enjoying the company of 2 lovely ladies.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文