Примери коришћења Ihmetellään на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vielä ihmetellään, miksi hän vihaa sinua?
I wonder why she hit you?Ellen mene, töissä ihmetellään syytä.
Cos if I don't show up, they're gonna wonder why.Ja sitten ihmetellään, miksi jazz on kuolemassa.
People wonder why jazz is dying.Miksi me kuollemme aikaisemmin. Ja vielä ihmetellään.
And they wonder why we die first. Oh.Ja sitten ihmetellään, miksei porukka äänestä.
And you wonder why folks don't vote.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ihmiset ihmettelevätmaailma ihmetteli
Употреба са прилозима
ihmettelen vain
ihmettelen miksi
aina ihmetellytjoskus ihmettelenvain ihmetelläihmettelen myös
koskaan ihmetellytihmettelen kuinka
ihmettelen kuitenkin
ihmettelen miten
Више
Употреба са глаголима
en ihmettelesaatat ihmetellätäytyy ihmetelläalan ihmetelläsaatatte ihmetellä
Poissa oloasi varmaan ihmetellään.
I'm sure everyone's wondering where you Vielä ihmetellään, miksen kanna kännykkää.
People wonder why I don't carry a cellphone.On pakko. Ellen mene,töissä ihmetellään syytä.
Cos if I don't show up,they're going to wonder why. Yes, I have Ja vielä ihmetellään. miksi me kuollemme aikaisemmin.
And they wonder why we die first.Ja minne he matkaavat näillä kylmillä,karuilla mailla, me ihmetellään?
And where are they going in these cold,hard lands, we wonder?Ja vielä ihmetellään miksi Tunisiassa mellakoidaan.
They wonder why people riot in Tunisia.Nyt minun on paras lähteä, ennen kuin ihmetellään, missä viivyn.
What happened to me. But I better get going again before somebody wonders.Ihmetellään miksi olet ollut täällä niin kauan.
And wondering why you been in here so long.Täällä ihmetellään kuka sinä olet.
Some people in here are wondering who you Ihmetellään, miksi täytyy tehdä työ uudelleen kahden vuoden välein.
Wonder why you gotta do the job again every two years.Koskien kuolemaa ja ihmetellään, jos yhteys muodostetaan.
Regarding the death and wonder if a connection will be made.Mitä tahansa tulipaloa,- maanjäristystä jasuurta katastrofia- ihmetellään.
Take any fire, any earthquake, any major disaster,then wonder.Sitten vielä ihmetellään miksi Junior on psykopaatti.
People wonder why Junior's a psychopath.Ne pitävät sinua kiinni takaapäin,- sitten ihmetellään, miksi olet avuton.
They hold Ja sitten ihmetellään, miksi syöpään ei ole lääkettä.
People wonder why you never cured cancer.Joskus leikitään apinan kanssa ja ihmetellään, miksi sitä palkitaan.
Sometimes it's just palling around with a monkey, wondering why they're rewarding him and not you.Ja sitten ihmetellään, miksi nuoret vihaavat poliiseja.
And we wonder why these kids hate cops.Game Alvegia verkossa- Ilmainen MMORPG asiakasta Venäjän joukkue,miellyttävä kauneutta ja ihmetellään.
Game Alvegia online- Free MMORPG client from Russian team,pleasing beauty and fascination.Täällä ihmetellään, mitä hittoa tapahtui.
And everyone here will wonder what the hell happened.Enemmänkin sitä ootellaan ja ihmetellään ja jutellaan ja eletään.
You're mostly waiting and wondering and chatting and just living.Ja ihmetellään, miksi nukun pitkään sunnuntaisin.
And townsfolk wonder why I sleep in on Sunday.Herve Leger Mekko lähtee oman ihmetellään, lisää makusi ja kannattaa oma asenne.
The Herve Leger Dress sets off your fascination, increases your taste, and advocates your attitude.Usein ihmetellään, eikö ole masentavaa laatia muistokirjoituksia.
Often, fascination, is not it depressing to prepare obituaries.Youtube-kommenteissa ihmetellään, missä ravintolan vessa sijaitsee.
YouTube comments wonder where the restaurant's toilet is located.Sitten ihmetellään, miksi testaamme tuotteemme ensin eläimillä.
And they wonder why we test our products on animals first.
