Sta znaci na Engleskom IHMISARVOON - prevod na Енглеском

• dignity

Примери коришћења Ihmisarvoon на Финском и њихови преводи на Енглески

Viittaus ihmisarvoon on kadonnut.
The reference to human dignity has disappeared.

Kaikilla ihmisillä on yhtäläinen oikeus ihmisarvoon.
Every human being has equal dignity.

Että usko ihmisarvoon- Tuntuu siltä,- ei riitä.
To say I believe in the dignity of man is simply not enough.

Sitten lopuksi, perusoikeudet pohjautuvat ihmisarvoon.
Finally, fundamental rights are based on human dignity.

Ihmisarvoon kuuluu myös uskonvapaus ja erilaisuuden kunnioittaminen.
Dignity is also the freedom of belief and respect for differences.

Puolustan itse asiassa oikeutta elämään ja ihmisarvoon.
I am in fact fighting for the right to life and human dignity.

Ihmisarvoon pohjautuva keskinäinen kunnioitus on yhteinen eurooppalainen arvo.
Mutual respect based on human dignity is a shared European value.

Oikeudella vapauteen taataan myös oikeutemme ihmisarvoon.
The right to freedom also guarantees our right to human dignity.

Siinä viitataan ihmisarvoon ja kielletään halventavat ja julmat rankaisut.
In it we refer to human dignity and the ban on degrading and cruel punishment.

Siksi puolustamme sinnikkäästi sosiaalista osallisuutta ja kaikkien naisten oikeutta ihmisarvoon.
Hence our struggle for social inclusion and for the rights of all women to dignity.

Oikeus ihmisarvoon ja henkilökohtaiseen koskemattomuuteen on ilmaistu hyvin.
It articulates to good effect the right to human dignity and integrity of the person.

Rauhankasvatus herättää pohtimaan ihmisarvoon ja oikeudenmukaisuuteen liittyviä kysymyksiä.
Peace education encourages people to contemplate questions on dignity and justice.

Perusoikeuskirjan 1 artiklassa vahvistetaan kuitenkin ennen kaikkea jokaisen oikeus ihmisarvoon.
Above all, however, the first article of the Charter affirms the right to human dignity.

Kannatamme myös pyrkimyksiä poistaa kaikki naisten ihmisarvoon ja vapauteen kohdistuvat loukkaukset.
We also support the effort to eliminate all cases of violation of women's dignity and freedom.

Tällä on kauaskantoinen haitallinen vaikutus vammaisten etuihin ja ihmisarvoon.
This will have a far-reaching detrimental impact on the interests and dignity of people with disabilities.

ETSK korostaa ilmeisten ihmisarvoon liittyvien syiden takia, että olosuhteiden parantamiseksi on viipymättä osoitettava tarvittavat varat.
For obvious reasons relating to human dignity, the EESC stresses the urgency of devoting the necessary resources to improving these conditions.

Minulla on ollut kunnia laatia mietintö, jonka otsake viittaa rauhaan ja ihmisarvoon Lähi-idässä.
The title of the report I have been privileged to draft refers to peace and dignity in the Middle East.

Laillinen maahanmuutto merkitsee yhtäläistä oikeutta ihmisarvoon ja yhtäläisiä mahdollisuuksia. Muussa tapauksessa meidän on palattava valikoivaan, puolueelliseen ja syrjivään maahanmuuttoon.
Legal immigration means equal dignity and equal opportunities, or else we are going back to selective, partial and discriminatory immigration.

Ilmailun turvatoimet ja henkilöskannereiden vaikutukset ihmisoikeuksiin, yksityisyyteen, ihmisarvoon ja tietosuojaan.
Impact of aviation security measures and body scanners on human rights, privacy, personal dignity and data protection.

Henkilöiden mielenterveyteen ja ihmisarvoon liittyviä haasteita voi olla myös muissa asuinympäristöissä, kuten vanhusten hoitokodeissa, lastenkodeissa ja vankiloissa.
Challenges to the mental health and dignity of persons may also exist in other residential environments, such as nursing homes for older people, children's homes or prisons.

Näiden ajanjaksojen ja huolellisten arviointien ei pidä vaikuttaa maahanmuuttajien ihmisarvoon, jota on joka tapauksessa aina suojeltava.
These timeframes and careful evaluations must not affect the dignity of the migrants, which must always be protected in any case.

Bushin hallinto kaatoi veto-oikeudellaan päätöslauselmaehdotuksen, jossa tuomittiin Israelin terroriteot samalla, kun ihmiset taistelevat oikeudestaan vapauteen ja ihmisarvoon.
The Bush administration vetoed a draft resolution condemning Israel's terrorist activities, whilst the people are fighting for their right to freedom and dignity.

Perheväkivalta loukkaa uhrin oikeutta elämään, turvallisuuteen, vapauteen ja ihmisarvoon ja on osoitus vallan epätasapainosta naisten ja miesten välillä.
Domestic violence is an assault on the victim's right to life, safety, freedom and dignity and an expression of an imbalance of power between women and men.

Lentoliikenteen turvatoimien ja henkilöskannerien käytön vaikutukset ihmisoikeuksiin, yksityisyyden suojaan, tietosuojaan ja ihmisarvoon keskustelu.
Impact of aviation security measures and body scanners on human rights, privacy, personal dignity and data protection debate.

Olemme kaikki nähneet näiden ihmisten- joilla on oikeus oikeudenmukaisuuteen ja ihmisarvoon, aivan kuten meillä- silmissä toivoa tulevaisuudesta, jossa he voivat elää rauhassa.
We have all seen in the eyes of those people- human beings with the right to justice and dignity just like us- the hope for a future in which they can live in peace.

Suhteidemme on perustuttava demokraattisiin periaatteisiin, oikeusvaltion periaatteeseen, sosiaaliseen ja markkinataloudelliseen järjestykseen ja ennen kaikkea ihmisoikeuksiin ja ihmisarvoon.
Our relations need to be founded on democratic principles, on the rule of law, on social and market-economy principles and above all on human rights and human dignity.

Me emme voi jättää huomiotta kansalaisten perusoikeuksia, oikeutta yksityisyyteen ja ihmisarvoon niin kauan, kun skannerit tuottavat yksityiskohtaisen kuvan ihmisen kehosta.
We cannot ignore either the issue of citizens' fundamental rights, the right to privacy and dignity, as long as the scanners provide a detailed image of the human body.

Kirjallinen.-(PT) Tuen Euroopan parlamentin päätöslauselmaesitystä ilmailun turvatoimien ja henkilöskannereiden vaikutuksista ihmisoikeuksiin, yksityisyyteen, ihmisarvoon ja tietosuojaan.
In writing.-(PT) I support the European Parliament motion for a resolution on the impact of aviation security measures and body scanners on human rights, privacy, personal dignity and data protection.

Kirjallinen.-(EN) Mietinnössä tunnustetaan, että lapsen ihmisarvoon kohdistuva loukkaus on vakava ihmisoikeusrikos sekä halveksittava teko, jota ei valitettavasti tarkastella yhdenmukaisesti kaikkialla EU: ssa.
In writing.- This report recognises that the violation of a child's dignity is a serious breach of human rights, as well as a despicable act, which, unfortunately, is not tackled uniformly throughout the EU.

Kuten lopuksi totesitte, tämä on se periaate, jonka pohjalta me eurooppalaiset pyrimme luomaan jokaisen yksilön ihmisarvoon perustuvan vahvan, demokraattisen Euroopan unionin.
This is the principle- and you finished with this- of our European engagement for a strong, democratic European Union which is based on the dignity of each human being.

Како се користи "ihmisarvoon" у Фински реченици

Ihmisarvoon kuuluu oikeus rakastaa tasaveroista kumppania.

Yhteiskuntaamme vaivaa pahanlaatuinen, ihmisarvoon liittyvä jakomielisyys.

Kenenkään työhön tai ihmisarvoon oteta kantaa.

Heidän kohdallaan tarvitaan yltiöpäistä ihmisarvoon uskomista.

Eikö ihmisarvoon kuulu, että autetaan hädässä?

Marianne saavuttaa yksinäisyytensä kautta ihmisarvoon tarvittavan etäisyyden.

Tähän ihmisarvoon olen 1960-luvulla syntyneenä kasvanut luottamaan.

Ihmisarvoon ja yhteiskuntarauhaa valvovaan poliisiin halutaan uskoa.

Ihmisarvoon kytkeytyvä yhdenvertaisuus on perustuslain kantavimpia ajatuksia.

Tietysti minua risoo myös ihmisarvoon kohdistuneet kolaukset.

Како се користи "dignity" у Енглески реченици

Why Choose Dignity Health Urgent Care?

Learn about the Dignity Health app.

Microfinance, human rights, dignity and respect.

All work has dignity and worth.

Have some dignity and class lads.

Honour and dignity were our treasures.

Un-homed people deserve dignity and respect.

again this dignity has here correspondant.

Equal opportunities, equal dignity without discrimination.

Leos always exhibit dignity and regality.