Sta znaci na Engleskom IHMISENÄ OLEMINEN - prevod na Енглеском

• being human
• to be a person

Примери коришћења Ihmisenä oleminen на Финском и њихови преводи на Енглески

Ihmisenä oleminen sattuu.
It hurts to be human.

Mutta niin on ihmisenä oleminenkin.
But so is being human.

Ihmisenä oleminen tarkoittaa naamiota.
To be a person is to be a mask.

Unohdin kuinka paljon ihmisenä oleminen sattuu.
I forgot how much it hurts to be human.

Mitä ihmisenä oleminen merkitsee? Kyllä?
Yes. What does it mean to be a person?

Te opetatte meille mitä ihmisenä oleminen merkitsee.
You do just what it means to be human.

Mitä ihmisenä oleminen merkitsee? Kyllä.
What does it mean to be a person? Yes.

Hän opetti minulle, mitä ihmisenä oleminen merkitsee.
She taught me what it means to be human.

Ihmisenä oleminen on hyvin rankkaa.
Being a human being is very literal.

Alienina oleminen on helpompaa, kuin ihmisenä oleminen.
Being an alien is easier than being a human.

Sitä ihmisenä oleminen on.
But that's what being human is..

Epäonnistuminen ei ole traagista, mutta ihmisenä oleminen on.
To fail is not tragic, To be human is..

Sitä ihmisenä oleminen on.
That's what being a human being is..

Ta, ja nukkuu kuin kaikki muut miehet. Ihmisenä oleminen hän oli vielä.
Ing, and sleeping as all other men do. Being human he was even.

Ihmisenä oleminen on vaikeaa kaikille.
Being human is difficult for everyone.

Totuus on, että ihmiset eivät enää käsitä, mitä ihmisenä oleminen tarkoittaa.
The truth is that people have lost their sense of what it means to be human.

Meille ihmisenä oleminen on ongelma.
Of course for us, being human is a problem.

Lopullisesta instanssista, jonka kanssa olemassa olevasta suhteesta löytyy merkitys(oikeammin merkityksettömyys, eli siis negatiivinen itseisarvo, absoluutti, kaiken estävä, kirjaimellisesti vastakohta) ja ihmisenä oleminen, itse elämä'2.
Final instance, through which an idea of(more accurately inexistence of any iedea, because this is a negative absolute, precluding all transforming to literal counterposition) and human existence, and the life itself'1.

Ihmisenä oleminen ei muuttanut vain suhdettani ruokaan.
Being human, it didn't just change my view of food.

Voitte varmasti samaistua näihin asioihin- hitto, ihmisenä oleminen on joskus aika vaikeeta ja mysteeristä.
I'm sure you can all relate to that- hell, being a human is pretty hard and mysterious at times.

Ihmisenä oleminen on ollut nälän piinan tuntemista.
To be human has been to know the torment of hunger.

Vaikka jo se yksin on tuhoamassa kaiken mitä ihmisenä oleminen tarkoittaa, niin juuri se meillä on vastassamme.
Even though that alone is destroying everything it means to be human, that's what we're up against.

No, ehkä Ihmisenä oleminen? sinulle, mutta Siunatulla on velvollisuus.
Being human? but a Blessed One has an obligation. Well, for you, perhaps.

Kuten sanoin, etsivänä oleminen on rajojen vetämistä,- mutta ihmisenä oleminen, taitaa olla aika tietää miten ja milloin- ylittää ne.
Like I said, being a detective is all about drawing lines, but being human-- I think maybe it's about knowing how and when to cross them… together.

Ei, vaan ihmisenä oleminen… Tarkoittaa kipua, kyyneliä ja kärsimystä.
That there's pain and tears and suffering? No, that being human sometimes means.

Kerro minulle, mikä ihmisenä olemisesta tekee wraithina olemista parempaa.
What makes being human better than being a Wraith? So tell me then.

Kerro minulle, mikä ihmisenä olemisesta tekee wraithina olemista parempaa.
Better than being a Wraith? What makes being human So tell me then.

Poissa olemme me, ja seuraavalle sukupolvelle- jää ihmisenä olemisen raskas perintö.
Gone are we, and the next generations are transferred'-"the heavy legacy to be human.

Kerro minulle, mikä ihmisenä olemisesta tekee wraithina olemista parempaa?
What makes being human So tell me then… better than being a Wraith?

Mässäily on mahtava osa ihmisenä olemista.
Gluttony. It's an excellent part of being human.

Како се користи "ihmisenä oleminen" у Фински реченици

Meidän olisi määriteltävä ihmisenä oleminen uudelleen.

Ihmisenä oleminen -luentosarjan kevään koko ohjelma.

Tätä tämä ihmisenä oleminen on: kokonaisuutta.

Ilman yhteyttä ihmisenä oleminen olisi tragedia.

Ihmisenä oleminen edellyttää yhteydessä toisiin olemista.

Ihmisenä oleminen tapahtuu paikoissa, paikkojen kautta.

Ihmisenä oleminen on pohjimmiltaan kehollisena olentona olemista.

Pohjimmiltaan ihmisenä oleminen on kykyä arvostaa muita.

Luovana ihmisenä oleminen on aina alusta alkamista.

Elämä 3.0 – ihmisenä oleminen tekoälyn aikakaudella.

Како се користи "to be a person, being human" у Енглески реченици

Ever wanted to be a person to save the world?

Auctions were considered to be a person such exercise.

I want to be a person who overflows the good.

Being human in 2008 A.D is being human in 2008 B.C.

Some views on being human and being human in therapy.

Being human was not good enough.

I want to be a person who makes paper cranes.

To be a person who has dreams and ambitions?

You learn how to be a person who waits.

Being human would mean being relevant.