Sta znaci na Engleskom IHMISKUNNAN HISTORIAN - prevod na Енглеском

• in the history of mankind
• human history
• in the history of humanity
• in the history of humankind

Примери коришћења Ihmiskunnan historian на Финском и њихови преводи на Енглески

Ihmiskunnan historian tärkein lehti.
The most important leaf in human history.

Mikä tekee tästä ihmiskunnan historian tärkeimmän lehden.
Which makes this the most important leaf in human history.

Ihmiskunnan historian aikana on keksitty neljä hienoa asiaa.
There have been four great inventions: In the course of human history.

Olduvai-teoria jakaa ihmiskunnan historian kolmeen vaiheeseen.
The Olduvai theory divides human history into three phases.

SV Arvoisa puhemies, kansainvaelluksia on tapahtunut koko ihmiskunnan historian ajan.
SV Mr President, migration has taken place throughout human history.

Löysin ihmiskunnan historian suurimman aarteen.
Discovered the greatest treasure in human history.

Toivon mukaan se vähentää kyyneliä ihmiskunnan historian meressä. Pieni askel.
A small step, and hopefully… less tears in the great ocean of human history.

Yksi ihmiskunnan historian pahimmista hallintojärjestelmistä.
One of the most evil regimes in human history.

Unesta on kerrottu koko ihmiskunnan historian ajan. Sitten.
And then… There are accounts of that dream throughout human history.

Koko ihmiskunnan historian ajanolemme olleet riippuvaisia koneista.
Throughout human history, we have been dependent on machines to survive.

Historioitsijat esittävät aina ihmiskunnan historian jatkuvana kehityksenä.
Historians always present human history as ongoing progress.

Koko ihmiskunnan historian ajan olemme olleet riippuvaisia koneista.
Throughout human history, we have been dependent on machines to survive.

Kuinka kauan kunnes koko ihmiskunnan historian, nykypäivään, kulkee?
How long until the whole of human history, past to present, runs through?

Koko ihmiskunnan historian ajan. Taktiikkaa ovat käyttäneet vääryyttä kokeneet uhrit.
It's a tactic that has been used by victims of injustice throughout human history.

Tämä voi olla myös ihmiskunnan historian viimeinen tapahtuma.
It may well be the last discovery in the history of mankind.

Koko ihmiskunnan historian ajan. Taktiikkaa ovat käyttäneet vääryyttä kokeneet uhrit.
Throughout human history. It's a tactic that has been used by victims of injustice.

Benin vahvuus oli opastanut meitä- ihmiskunnan historian pisimmällä matkalla.
With Ben's strength to guide us, we had made the longest journey in the history of humankind.

Ehkä ihmiskunnan historian kunnianhimoisin tieteellinen hanke.
Maybe the most ambitious scientific endeavour in the history of mankind.

Kyseessä on Haitin historian pahin luonnonmullistus ja yksi koko ihmiskunnan historian pahimmista.
This is the worst cataclysm in the history of Haiti, and one of the worst in the history of humanity.

Tämä on ihmiskunnan historian mahtavin kaupunki.
It's the greatest city in the history of mankind.

Ihmiskunnan historian suurimman ajojahdin. Tulin kertomaan teille, että olen valtuuttanut.
I am here to tell you that I have authorized the largest manhunt in human history.

Tämä voi olla ihmiskunnan historian tärkein hetki.
This may be the most important greeting in the history of mankind.

Ihmiskunnan historian aikana vanhempi sukupolvi on valittanut nuoremmasta, hallitsemattomaksi, tottelemattomaksi, tuntemattomaksi.
Throughout the history of mankind, the older generation has complained about the younger, as unmanageable, disobedient, unteachable.

Tämä alus- on yksi ihmiskunnan historian tärkeimmistä löydöistä.
This ship… is one of the most important discoveries in the history of mankind.

Se oli ihmiskunnan historian traagisin sota, joka ansaitsee tulla muistelluksi.
It was the most tragic war in human history and it deserves to be commemorated.

On kulunut vuosi Haitin hirvittävästä maanjäristyksestä, joka on yksi ihmiskunnan historian tuhoisimmista luonnonkatastrofeista, mutta katastrofien merkit ovat yhä selvästi näkyvät.
A year on from the terrible earthquake in Haiti, one of the most devastating natural disasters in the history of humankind, the signs of the disaster are still deeply etched.

Koko ihmiskunnan historian monet kulttuurit ovat parantamiseksi niiden ihon käyttää kohtelun öljyjä.
Throughout human history many cultures have used oils as treatment for improving their skin.

Rabbids ovat muuttumassa ihmiskunnan historian ja olet kutsuttu juhliin!
The Rabbids are about to change the course of human history and you're invited to the party!

Todistamme ihmiskunnan historian suurinta tapahtumaa. Niin.
Yes. We are witnessing the greatest event in human history.

Unesta on kerrottu koko ihmiskunnan historian ajan. Sama uni yhä uudelleen.
There are accounts of that dream throughout human history, time and time again, the same dream.

Како се користи "ihmiskunnan historian" у Фински реченици

Palestiina kuuluu ihmiskunnan historian ensimmäisiin maatalousyhteiskuntiin.

Sen ikä palaa ihmiskunnan historian pronssikauteen.

Olemme antaneet teille ihmiskunnan historian aiemmin.

Määräsikö Jehova ennalta ihmiskunnan historian kulun?

Mennyt vuorokausi oli ihmiskunnan historian traumaattisin.

Hiekanjyvän tipahdus ihmiskunnan historian suuressa tiimalasissa.

Tällaisia mietteitä täällä ihmiskunnan historian alkulähteillä.

Oliko 1970-luku ihmiskunnan historian vaikein aika?

Joka toteutti ihmiskunnan historian kammottavimman ihmisteurastuksen.

Elämme ihmiskunnan historian kenties rauhanomaisinta aikaa.

Како се користи "in the history of mankind, in the history of humanity, human history" у Енглески реченици

The first futures trading in the history of mankind arose.

The greatest country in the history of humanity is devolving.

Every invention in the history of humanity shows us this.

Human history and Natural history are inseparable.

Never in the history of humanity has more communication of ideas occurred.

This is a once in the history of mankind event.

Protecting wildlife has never been so essential in the history of humanity and for.

Never before in the history of humanity had this happened.

Never in the history of humanity has there been more recorded speech.

No national leader in the history of humanity has ever faced this question.