Sta znaci na Engleskom IKÄÄN KUIN HÄN - prevod na Енглеском

• as if he
• as if she
• it's like he
• as though he

Примери коришћења Ikään kuin hän на Финском и њихови преводи на Енглески

Ikään kuin hän tietäisi.
It's like he knows.

Halusi vain ikään kuin hän oli kuollut.
Was just looking as if she was dead.

Ikään kuin hän odottaisi.
It's like he's waiting.

Martha antoi hieman aloittaa, ikään kuin hän muisti jotain.
Martha gave a little start, as if she remembered something.

Ikään kuin hän tekisi aina oikein.
It's like he could do no wrong.

Niin utuinen katse. Ikään kuin hän saapuisi suoraan puutarhasta.
Such a faraway look, as if she's always lived in a garden.

Ikään kuin hän halusi uhrautua.
It's as if he wanted to be sacrificed.

Emme voi puhua hänestä ikään kuin hän olisi oikea ihminen.
We have to stop referring to her as if she were a real person.

Ikään kuin hän ei olisi ollenkaan täällä.
It's as though he isn't even here.

Kiitos", huusi isä, ikään kuin hän olisi yksi viulunsoiton.
Thank you," cried out the father, as if he were the one playing the violin.

Ikään kuin hän yrittäisi sanoa jotakin.
As if he would try to say something.

Tuomionpäivänä, heille se oli ikään kuin hän ei tiennyt sitä.
The Day of Judgement, for them it was as if he did not know it.

Ikään kuin hän olisi pelottava ja hirveä.
As if he were some foul and hideous.

Hänestä on tullut niin monimielinen nykyään- ikään kuin hän ei tietäisi mitään.
He's become so ambiguous now, as if he knows nothing at all.

Ikään kuin hän ei edes tuntisi minua.
It's like he doesn't even know who I am.

Crabbilla oli useita hiuksia, ikään kuin hän olisi vetänyt… Ulkonäköä on luultavasti muutettu.
We should expect a drastic change of appearance. Several strands of hair as if he had pulled.

Ikään kuin hän ulottuisi haudan takaa.
It's like he reached out from the grave.

Kuinka hän puhui äidistäni ikään kuin hän olisi tuntenut hänet. Mutta oudointa oli se.
How he talked about my mom as if he knew her. But the strangest thing was.

Ikään kuin hän lukisi ajatuksiani.
It's like he's reading my mind or something.

Hän istuu usein iltaisin täysissä pukeissa. Ikään kuin hän olisi yhä nuori ja odottaisi poikaystävää.
Oftenatnight, she sits up, dressed… as if she was still young, expecting a beau.

Ikään kuin hän tietäisi, että näin tulee tapahtua.
It's as if he knows this must happen.

Hän puhuu ikään kuin hän tietäisi salaisuuden.
He talks as if he knew the secret.

Ikään kuin hän veisi minua vesipuistoon!
It's like he's taking me to a water park!-Let's go!

Tappaja piilotti Mattin ruumiin ikään kuin hän olisi poistunut- ja lavasti vaimon murhasta. Ja harhautti kaikki etsimästä oikeaa tappajaa.
So the killer hides Matt's body, making it appear as though he fled, framing Matt for his wife's murder and throwing everyone off the trail of the real killer.

Ikään kuin hän ei muistaisi, mihin tavarat pannaan.
It's like he can't remember where things go.

Hän tuntuu ikään kuin hän ei sovi ja haluaa paeta Mango Street.
She feels as though she doesn't fit in and wants to escape Mango Street.

Ikään kuin hän ei olisi malttanut päästä alkuun.
It was almost as if he couldn't wait to get started.

Ikään kuin hän välittäisi kenenkään muun yksityisyydestä.
It's not like he cares about anybody else's privacy.

Ikään kuin hän kertoisi minulle, että ei sillä ole väliä.
It's kind of like she's telling me it's okay.

Ikään kuin hän olisi yrittänyt selittää Jumalan tekoja.
As if he were trying to give some context to God's actions.

Како се користи "ikään kuin hän" у реченици

Ikään kuin hän olisi meidän juoksupoikamme.

Ikään kuin Hän sanoisi: ’Rauhaa lapsi.

Ikään kuin hän olisi lakannut kasvamasta.

Ikään kuin hän oli juurtunut paikalleen.

Ikään kuin hän todella olisi sotarikollinen.

Ikään kuin hän meille tuottaisi pettymyksen.

Ikään kuin hän olisi ollut työhaastattelussa.

Ikään kuin hän kompensoisi aiempaa nirsoiluaan.

Ikään kuin hän olisi vaikka kuollut!

Ikään kuin hän olisi ollut vankilassa.