I voted for the report on the Commission White Paper:'Adapting to climate change: Towards a European framework for action.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen ja kasvihuonekaa-supäästöjen vähentäminen ovat merkittäviä ajankohtaisia haasteita.
Adjusting to climate change and cutting down the green-house gas emissions are major challenges.
Merten aluesuunnittelua koskevan toimintasuunnitelman28 myötä ilmastonmuutokseen sopeutuminen sisällytetään meri- ja rannikkoalueiden hoitoon.
The follow-up to the Roadmap for Maritime Spatial Planning28 will incorporate adaptation to climate change in maritime and coastal management.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen voidaan yhdistää moneen nykyiseen esimerkiksi vettä, energiaa, maataloutta ja kalastusta sekä teollisuutta koskevaan säädökseen.
Adapting to climate change can be woven into a lot of existing legislation in the areas of water, energy, agriculture and fisheries, and industry, for example.
Uusiutuvien luonnonvarojen kestävä käyttö ja ilmastonmuutokseen sopeutuminen ovat kärkiteemoja yhteistyössä muiden pohjoisten maiden ja alueiden kanssa.
The sustainable use of renewable resources and adaptation to climate change are key themes in the collaboration with other northern countries and regions.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen sisällytetään kaikkiin EU: n politiikkoihin ja se otetaan usein esille EU: n ulkopolitiikassa, jotta voitaisiin auttaa kaikkien haavoittuvimpia maita.
Adapting to climate change will be integrated into all EU policies, and will feature prominently in its external policies, to assist those countries most affected.
Vihreän kirjan kysymyksenasettelua pohjustettiin sitä edeltäneessä komission valkoisessa kirjassa"Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: kohti eurooppalaista toimintakehystä”1.
The broad outline of the Green Paper is based on the preceding Commission White Paper Adapting to climate change: Towards a European framework for action.1.
On myös varmistettava, että ilmastonmuutokseen sopeutuminen otetaan unionin monialaiseksi painopisteeksi.
Adaptation to climate change as a cross-sector Union priority will also need to be ensured.
Vihreän kirjan kysymyksenasettelua pohjustettiin sitä edeltäneessä komission valkoisessa kirjassa"Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: kohti eurooppalaista toimintakehystä”1.
The issues raised in the Green Paper follow on from the preceding Commission White Paper Adapting to climate change: Towards a European framework for action1.
Komission valkoinen kirja- Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: Kohti eurooppalaista toimintakehystä KOM(2009) 147.
Commission White Paper- Adapting to climate change: Towards a European framework for action COM(2009) 147.
Koheesiopolitiikkaa koskevissa komission lainsäädäntöehdotuksissa,jotka tulevat voimaan vuonna 2014, mainitaan ilmastonmuutokseen sopeutuminen, mutta ETSK: n näkemyksen mukaan vaatimustasoa olisi nostettava.
The Commission's legislative proposals on cohesion policy,which will enter into force in 2014, mention adaptation to climate change, but the EESC believes that requirements should be raised.
Voidaan sanoa, että ilmastonmuutokseen sopeutuminen aiheuttaa 80 miljardin Yhdysvaltain dollarin kustannukset, sillä avainasemassa olisi tietenkin metsäkadon pysäyttäminen trooppisissa sademetsissä.
Adapting to climate change can be said to require costs of USD 80 billion because the key of course would be to halt deforestation in the tropical rainforests.
Ilmastonmuutoksen hillitsemisen lisäksi maa- jametsätalouden haasteena on ilmastonmuutokseen sopeutuminen, koettelevathan epäsuotuisat sääolot ankarimmin juuri näitä aloja.
In addition to climate change mitigation, agriculture andforestry also face the challenge of adapting to climate change, being the sectors hardest hit by adverse climatic events.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen edellyttää suurisuuntaista rahoitusta monilla alueilla, joista mielestäni tärkeimmät ovat seuraavat: terveys, maatalous, vesiensuojelu, asuminen ja väestön muuttoliikkeet.
Adapting to climate change will require ambitious financing in many areas, and in my view the most important of these are: health, agriculture, water protection, housing and population migrations.
Ilmastonmuutoksen hillitsemisen lisäksi maa- jametsätalouden haasteena on ilmastonmuutokseen sopeutuminen, mikä taas vaikuttaa muutoksen hillitsemisen tarpeeseen ja mahdollisuuksiin.
In addition to climate change mitigation, agriculture andforestry also face the challenge of adapting to climate change, which again has an impact on the need and possibilities for mitigation.
Резултате: 58,
Време: 0.0575
Како се користи "ilmastonmuutokseen sopeutuminen" у Фински реченици
Tutustu artikkeliin Ilmastonmuutokseen sopeutuminen Suomessa (ilmasto-opas: ilmastonmuutokseen sopeutuminen Suomessa).
2.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen Ilmastonmuutokseen sopeutuminen kuuluu ilmastopolitiikan kokonaisuuteen päästöjen hillinnän rinnalla.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen Ilmastonmuutokseen sopeutuminen on osa ilmastopolitiikan kokonaisuutta päästöjen hillinnän rinnalla.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen vaatii tarkkaan harkittuja ratkaisuja.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen tulisi ottaa Suomessa tosissaan.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen tarvitsee uutta sähköteollisuutta energiatalouteen.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen edellyttää kymmenien säännöstelylupien tarkistamista.
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen huomioitu lähinnä ympäristöpolitiikan tavoitteissa.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文