Примери коришћења Iloista aikaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se oli iloista aikaa.
It was a happy time.Silti se oli minulle myös iloista aikaa.
Yet those are also very happy days for me.Se ei ole iloista aikaa.
It's not gonna be a happy time.Sukellusveneiden miehistölle se oli"iloista aikaa.
The crew of the submarines German called:"The Happy Times.Kihlaus pitäisi olla iloista aikaa, Rosie.
Engagement should be a happy time, Rosie.An8}Kunhan palautamme sen isille,{\an8}jotta hän voi viettää omaa iloista aikaansa kaapissa.
Just as long as we get it back to Daddy so he can have his happy alone time in his closet.Aivan, tämä on iloista aikaa.
Yes, it is a happy time.Monta vuotta sitten, se oli fyysinen ja tyyppi, kuten jalkapallo,lautapelit tai menojen iloista aikaa pöydän ympärillä.
Many years ago, it was in physical and outdoor type like football,board games or spending joyful time around the table.Sen pitäisi olla iloista aikaa.
It should be a happy time.Ne elivät jälleen"iloista aikaa.
Its"happy times" they had come back.On aivan erilaista saada vauva, kun on naimisissa,se on iloista aikaa ja kaikki ovat innoissaan.
It's really different having Intrepidin omistus tonnikalakaudella on välillä ollut hyvää ja iloista aikaa, mutta se aiheuttaa myös paljon stressiä.
But it also is… a big bundle of stress. Owning the intrepid for tuna season has had lots of happy, joyful times.Intrepidin omistus tonnikalakaudella on välillä ollut hyvää ja iloista aikaa, mutta se aiheuttaa myös paljon stressiä.
Owning the intrepid for tuna season has had lots of happy, joyful times, but it also is… a big bundle Iloisia aikoja, Helminen.
Happy times, Helminen.Haluaisin jäädä muistelemaan iloisia aikoja luotettavan ystävän kanssa.
I would linger, and recall joyous times with trusted friend.Meidän pitää vain olla iloisia ajasta, jonka saimme olla yhdessä.
I guess we should just be glad for the time we had, that kind of thing.Iloisia aikoja.
Happier times!Nämä ovat iloisia aikoja sen voitokkaan johtajan sisäpiirille.
These are giddy times for the inner circle around its triumphant leader.Olen iloinen ajasta, jonka sain viettää hänen kanssaan.
I'm grateful for the time I had with him.Haluaisin jäädä muistelemaan iloisia aikoja luotettavan ystävän kanssa.
And recall joyous times with trusted friend. I would linger.En ole nähnyt Marya näin iloisena aikoihin.
I haven't seen Mary look this happy in a long time.On aina kiva auttaa vaikeina aikoina, helppoina aikoina, iloisina aikoina.
I'm always Loma on iloinen aika, että koulupoika voi viettää yksinomaan omaa viihdettä, hauskaa ja rentoutumista.
Vacation is a happy time that a schoolboy can spend exclusively on their own entertainment, fun and relaxation.Erikoisartikkeli että erikoisen tehdä rakkaaksi nyt kuluva aiheuttaa jotta we on että se hoitaa jottanauraa itsekseen eli kuoro- jahka iloinen, aika kuin mewling.
A feature that particularly endears this breed to me is that it tends to chuckle orchortle when happy, rather than mewling.Kokous pian tuli ystävyyttä, ei vain topologia, ei vain matematiikkaan on keskusteltu, ja se oli onnekas jamyös hyvin iloinen aika, eivät rajoitu Göttingen, mutta jatkui monia yhteisiä matkoja.
The meeting soon became friendship; not only topology, not only mathematics was discussed; it was a fortunate andalso a very happy time, not restricted to Göttingen but continued on many joint journeys.Iloiset ajat ovat siis ohi?
So the streak is over, huh?On aina kiva auttaa vaikeina aikoina, helppoina aikoina, iloisina aikoina.
Isä rakastaa sinua ja hän on iloinen ajasta, jonka vietät hänen kanssaan.
Your dad loves you. He will be happy that you spent this time with him.Hän oli iloinen vähän aikaa.
She was happy for a while there.
