Примери коришћења Ilossa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vauraudessa ja köyhyydessä, surussa ja ilossa.
In joy and Kaikkien edessä Ilossa ja surussa.
Todelliset ystävät tunnetaan vaikeuksissa ja ilossa.
True friends are known Ette ole vain ilossa mutta tiedätte totuuden.
You are not only in joy, but you know the truth.Tiesitkö, että mies tarvitsee tussunsa niin ilossa kuin surussa?
Did you know men need their pussy in bad times as well as good?Se oli mukana ilossa ja musertavassa surussa.
It saw us through a lot of joy and excruciating sadness.Vaan ihmisiä, jotka elävät täydellisessä harmoniassa,rauhassa ja ilossa.
But people who will live in complete harmony,peace and joy.Sillä ilossa teidän pitää lähtemän ja rauhassa saatettaman;
For you will go out with joy, and be guided in peace.Tyttö oli sidottu Poikaan ilossa ja rauhassa, aito rakkaustarina.
She was bound to the Son in joy and peace, a true love story.Sillä ilossa teidän pitää lähtemän ja rauhassa saatettaman;
For ye shall go out with joy, and be led forth Sydän puhkesi kukkaan taas,täydellisessä rauhassa ja ilossa, vapaudessa.
The heart blossomed again,in complete peace and joy, and freedom.Palvele häntä jamenet ulos ilossa,- tulet johdetuksi eteenpäin rauhassa.
Serve him andyou will go out in joy, be led forth Isä oli siellä ja niin minäkin.Elimme syvässä harmoniassa ja ilossa.
Dad was there, and I was there too,living a life of deep harmony and joy.Eläkää kristillistä kutsumustanne ilossa ja nöyryydessä ja todistakaa kaikille.
Live your Christian vocation in joy and humility and witness to everyone.Tulet johdetuksi eteenpäin rauhassa. Palvele häntä jamenet ulos ilossa,-.
Be led forth Ympäri vuoden ilossa ja surussa,- lammas on osa viljelijän työtä ja elämää.
All year round, in joy and disharmony, sheep are woven into our farmers' work and being.Yksinkertaisesti sanottuna ainoastaan Herran antamassa ilossa on tosi voima.
Simply put, only the joy of the Lord supplies us with true strength.Se tapahtuu niin, että lapset huutavat ilossa, ilmaisevat tunteitaan, ja tätä pidetään normaalina.
It happens that children scream in joy, expressing their emotions, and this is considered normal.Mikä herrasmies. Dominic saa tällä viikolla ykkössijan Ystävällisyyden ilossa.
What a gentleman. Dominic gets top place this week at joy of kindness.Pysy yksinkertaisuudessa ja ilossa, armahtavaisten ilossa, ja veljellisen rakkauden ilossa. .
Stay simple and joyful, with the joy of the merciful, the Mikä herrasmies. Dominic saa tällä viikolla ykkössijan Ystävällisyyden ilossa.
Dominic gets top place this week at joy of kindness. What a gentleman.Sinä voit olla Jeesuksen kanssa Hänen Isänsä kodin turvassa ja ilossa silloin, kun ahdistus yllättää maailman.
You can be with Jesus in the safety and joy of His Father's house when tribulation comes upon the world.Mutta toinen kuolee murheellisella mielellä, jaei koskaan syönyt ilossa.
And another dieth in the bitterness of his soul, andnever eateth with pleasure.Nautin elämästä jayritän viettää aikani rauhassa, ilossa ja iloisena, Spinoza kirjoitti kirjeenvaihtoystävälleen.
I enjoy life andtry to spend it in peace, joy, and cheerfulness,” Spinoza wrote to a correspondent.Kaikki kaikesta/ suhteet Todelliset ystävät tunnetaan vaikeuksissa ja ilossa.
All about everything/ Relations/ True friends are known Koko ihmiskuntaa yhdistymään veljeydessä, ilossa ja niin edelleen― tulisi kysyä, koskeeko se todella kaikkia? Aina kun jokin ideologinen teksti kehottaa―.
Unite in brotherhood, joy" and so on,- Whenever an ideological text says:"all humanity"- you should always ask.Meidän pelastuksemme ei ole lain kirjaimessa,vaan rauhassa ja ilossa Pyhässä Hengessä.
Our salvation is not in the letter of the law,but in peace and joy in the Holy Spirit.Ilossa ja surussa pyydämme vain, että olet hyvilläsi palvelukseemme. Kun viimeinen hälytys soi meille- toivomme saavamme ikuisen tehtävämme sinun luotasi.
In joy or sorrow, we ask only that You may be pleased with our service, that when the Last Alarm shall have sounded for us, we may receive our eternal assignment with You.Jotenantamalla sen kuolemaan,voin tulla onnelliseen elämään hyveissä, ilossa, kiitollisuudessa ja rauhassa.
Then, by putting it to death,I can come to a happy life of virtue, joy, thankfulness and peace.Hänen rakkaan miehensä vuosipäivä ei ole vain ikimuistoinen elämä, vaan myös mahdollisuus viettää ihana,unohtumaton loma rakkaudessa ja ilossa.
The anniversary of her beloved husband is not only a memorable date of his life, but also the opportunity to spend a wonderful,unforgettable holiday in love and joy.
