Sta znaci na Engleskom IMPLANTAATIN - prevod na Енглеском

• implant
• administration

Примери коришћења Implantaatin на Финском и њихови преводи на Енглески

Pakkauksessa on yksi ampulli, joka sisältää yhden implantaatin.
Pack size of one vial containing one implant.

Implantaatin halkaisija on noin 0, 46 mm ja pituus 6 mm.
The implant is approximately 0.46 mm in diameter and 6 mm in length.

Lääkäri tarkistaa viimeisen käyttöpäivämäärän ennen implantaatin käyttämistä.
Your doctor will check the expiry date before an implant is used.

Vierasesineen/ implantaatin poisto nivelestä tai luusta- alkaen 485 EUR.
Removal of foreign body/implant from joints or bones- from 485 EUR.

Tällöin neula vetäytyy takaisin jättäen implantaatin ihon alle.
This retracts the needle and withdraws it, leaving the implant beneath the skin.

Implantaatin kulkeutuminen etukammioon voi johtaa sarveiskalvon turvotukseen.
Implant migration to the anterior chamber may lead to corneal oedema.

Jos on tarpeen, leikkaa pois mahdollinen sidekudos implantaatin irrottamiseksi.
If necessary, dissect away any fibrous tissue to free the implant.

Implantaatin asettaa lääkäri, joka on koulutettu sen asettamiseen.
The implant will be inserted by a doctor who has been trained in the administration procedure.

Tee noin 5 mm pitkä pistoviilto implantaatin koholla olevaan lähempään päähän.
Make a stab incision, approximately 5 mm long, along the elevated near end of the implant.

Implantaatin sisältävä asetin on pakattu sinetöityyn foliopussiin, jossa on kuivausainetta.
The applicator containing the implant is packaged in a sealed foil pouch containing desiccant.

Lääkkeellinen rauhoitus(sedaatio ja/ tai yleisanestesia) saattaa olla välttämätön implantaatin poistoon.
Chemical restraint(sedation and/ or general anaesthesia) may be required for implant removal.

Suuren ortopedisen implantaatin/ vierasesineen poisto nivelestä tai luusta- alkaen 750 EUR.
Removal or a large orthopaedic foreign body/implant from joints or bones- from 750 EUR.

Kun riittävä(paikallis-) anestesia on saavutettu, paina varovasti implantaatin kauempaa loppupäätä.
After adequate(local) anaesthesia is present, apply gentle digital pressure to the far end of the implant.

Implantaatin saa asettaa lääkäri, jonka myyntiluvan haltija on kouluttanut ja akkreditoinut implantaatin asettamiseen.
Administration should be performed by a physician trained and accredited by the marketing authorisation holder to administer the implant.

Siirtyminen pelkkää progestiinia sisältävistä ehkäisytableteista, implantaatin tai injektioina annettavan ehkäisyvalmisteen käytöstä EVRAn käyttöön.
If you switch from the progestogen-only pill, an implant or an injectable to EVRA.

Tätä lääkettä käytettäessä on olemassa uneliaisuuden ja väsymyksen riski etenkin 72 tunnin kuluessa implantaatin asettamisesta.
There is a risk of feeling drowsy and tired when using this medicine, especially within 72 hours of administration.

Jos implantaatin asettaminen ei ole onnistunut edellä kuvatussa menettelyssä, hävitä implantaatti ja aseta uusi implantaatti.
If the implant has not been administered during the procedural steps described above, discard the implant and administer a new implant.

Afamelanotidi vaikuttaa jonkin verran ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn, etenkin 72 tunnin kuluessa implantaatin asettamisesta.
Afamelanotide has moderate influence on the ability to drive and use machines, especially within 72 hours of administration.

Jos implantaatin häviämistä epäillään uudelleenimplantaation jälkeen, silloin nähdään jatkuva kivesten koon suurentuminen ja/tai plasman testosteronitasojen nousu.
If loss of the implant is suspected following re- implantation, then a progressive increase will be seen in testis size and/or plasma testosterone levels.

Nestemäisistä injektioista poiketen ilmakuplia ei ole tarvetta poistaa, ja tämän yrittäminen saattaa siirtää implantaatin pois neulasta.
Unlike liquid injections, there is no need to remove air bubbles as attempts to do so may displace the implant from the needle.

Tibiofemoraalisen nivelen epänormaalin sisään- tai uloskääntymisen aiheuttama kuormitus voi vaarantaa implantaatin, ja se on hoidettava korjaavalla osteotomialla tai vastaavalla toimenpiteellä.
Abnormal varus or valgus loading of the tibio-femoral joint may jeopardise the implant and should be addressed with a corrective osteotomy or similar procedure.

Näiden lääkkeiden käytöstä pitää kertoa lääkärille siksi, että niitä käyttävillä voi ilmetä enemmän mustelmia tai verenvuotoa implantaatin asetuskohdassa.
This is because patients taking such medicines may experience increased bruising or bleeding at the site of the implant.

Yleisimmät tutkimuksissa havaitut Scenessen sivuvaikutukset olivat pahoinvointi, päänsärky ja implantaatin asetuskohdan reaktiot kuten värimuutokset, kipu ja punoitus.
The most common side effects seen in studies with Scenesse were nausea(feeling sick), headache and reactions at the implant site such as discoloration, pain and redness.

Implantaatin paikaltaan siirtyminen* ja mahdollinen sarveiskalvon turvotus(ks. myös kohta 4.4), implantaatin asetuksen komplikaatio* implantaatin virheasettelu.
Device dislocation*(migration of implant) with or without corneal oedema(see also section 4.4), complication of device insertion* implant misplacement.

Aikana paranemista leuan, uusi luu"kasvaa" implantin ympärille(osseointegraation), joka turvallisesti ja tehokkaasti stabiloi implantaatin leukaluuhun.
During the healing of the jaw, a new bone"grows" around the implant(Osseointegration) which safely and effectively stabilizes the implant in the jawbone.

Jos implantaatin injisoi vahingossa itseensä, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
In the event of accidental self-administration of the implant, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.

Scenessen käyttöä pediatrisilla potilailla ei suositella, koska tietoja siitä ei ole ja koska implantaatin koko ei sovi lapsille.
Use of SCENESSE is not recommended in the paediatric population due to the lack of data and the size of the implant which is not suitable for children.

Jos implantaatin häviämistä epäillään ensimmäisen implantaation yhteydessä, tämä voidaan vahvistaa tarkkailemalla kivesten ympärysmitan pienentymättömyyttä tai plasman testosteronitasoja 8 viikon kuluttua epäillystä häviämispäivästä, koska molempien pitäisi pienentyä oikein suoritetun implantaation seurauksena.
If loss of the implant is suspected in connection with the first implantation, this can be confirmed by observing no reduction in scrotal circumference or plasma testosterone levels after 8 weeks from the suspected date of loss, as both should reduce under correct implantation.

Tällä hetkellä ei ole kokemusta toistuvasta annostelusta silmän takaosan ei-tarttuvassa uveiitissa tai useamman kuin kahden implantaatin annostelusta verkkokalvon laskimotukoksen hoidossa.
There is currently no experience of repeat administrations in posterior segment non-infectious uveitis or beyond 2 implants in Retinal Vein Occlusion.

MACI-valmisteen implantointi toteutetaan käyttämällä steriilejä leikkaustekniikoita ja se edellyttää sekä vaurioalueen valmistelua että kudosliiman annostelua vaurion pohjaan ja reunaan implantaatin kiinnittämiseksi.
Implantation of MACI is performed using sterile surgical techniques and requires both the preparation of the defect bed and the application of fibrin sealant to the base and rim of the defect in order to secure the implant.

Како се користи "implantaatin" у Фински реченици

Implantaatin poisto saattaa vaatia kirurgisen toimenpiteen.

Toinen merkki ohjaa myöhemmin implantaatin asetussuuntaa.

Implantaatin distaalipää saattaa tällöin näkyä kohoumana.

Varmista implantaatin paikallaanolo muiden menetelmien avulla.

Implantaatin kärjen pitäisi tulla näkyviin viillosta.

Noudata tämän jälkeen ohjeita implantaatin asettamiseen.

Havaitaan usein liikkuvia kiinnityksia implantaatin rajaliitoksessa.

Implantaatin voi tarvittaessa poistaa milloin tahansa.

Implantaatin asettamisen jälkeen etonogestreeli imeytyy nopeasti verenkiertoon.

Pieni määrä implantaatin hormonia erittyy kuitenkin äidinmaitoon.

Како се користи "administration, implant" у Енглески реченици

Optional maintenance can reduce administration costs.

The Obama administration hasn’t championed one.

Implant crowns and bridges not included.

Pediatric cochlear implant interdisciplinary committee: who?

Cochlear Implant International Supplement, 12, S84-S88.

Please refer Public Administration circular 28/2011.

Can’t this administration get anything right?

What happens during cochlear implant surgery?

for its efficient administration and production.

Any other DCGS-A systems administration experience.